Anti-Soziopath Ich habe eine Programme über Psychopathie angehört, und ich fing an, mich zu fragen, ob ich ein war. Ich habe online zwei Tests durchgemacht, einen für Psychopathie (der sagte, ich gar keine hatte), und danach einen für Soziopathie (anscheinend sind andere Leuten für mich fast zu wichtig) Also warum würde ich mich fragen? Vielleicht aus meinem niederen Selbstwertgefühl, der mich immer schlechter über mich denken lässt. Aber da ist etwas mehr. Nähmlich, ja, es kann für mich schwierig sein, Gefühle auszudrücken, die andere erwarten. Das scheint aber einer ganz verschiedenen Diagnose zu passen. Starke emotionelle Bindungen scheinen nur zu größten Enttäuschungen und Schmerzen zu führen, also wäre es besser sie zu unterdrücken...

Weltweite finanzielle Ungleichheit und das Sprachenlernen Kann man jede Sprache mit heutigen Technologien lernen? Man hat mir einmal gesagt, ja. Und das stimmt vielleicht, wenn man in einem europäischen Land oder Amerika wohnt. Aber nicht woanders, nicht immer. Nicht nur deswegen, dass die Technologien sich in Entwicklungsländern nicht genug verbreitet haben, aber auch deswegen, dass die Lernungsmitteln vor allem für reiche Länder entwickelt werden, mit dem entsprechenden Preis. Beispielsweise wollte ich Walisisch lernen. Das ist eine Minderheitssprache und fast alle Lehrmaterialien und Bücher werden in Britannien hergestellt. Der Durchschnittslohn Britannien ist fast sechsfach Russlands, wo ich wohne. Ich habe irgendwo die Meinung gelesen, dass 10 Euro fast nichts ist. Das war zweifellos von einem Westeuropäer gesagt. Wenn ich 10 Euro muss auszahlen, das muss ich mit Rücksicht machen. Und Russland ist noch nicht das ärmste Land. Vielleicht ist die Technologie weit genug vorangeschritten, um jedem eine Gelegenheit zu geben, eine fremde Sprache zu lernen, aber die weltweite Gesellschaft ist es nicht.

Dlaczego autorka powiedziała tu "sautée"? W tej książkie są takie zdania: "W ubraniu wyglądałam na dość drobną. Nie przewidywałam, by kiedyś zobaczył mnie sautée." Więc moim zdaniem sautée musi kontrastować z "w ubraniu". Ma to sensu?

Wat betekent het lied "Niet of nooit geweest" Namelijk verstaa ik niet, waarom "niet of nooit". Weten jullie het? Ik heb ook vragen over dit lied: "Ik ken haar net, want dat ben jij" - Wat betekend "net" hier? "Ik ben mezelf niet Of al die jaren nooit geweest" - Ik weet niet of dit hetzelfde als eerder is, maar... het is nog verwarrender. Waarom "of"? "Ik zie twee mensen, ze gaan staan" - Wat betekend "gaan staan"? Hetzelfde als "staan op"?

Was ist die Unterschied zwischen Studium und Abitur? Ich habe gerade ein Video geguckt, mit dem Titel "Wie man 10000 Euro ohne Studium verdient", und ich dachte es wäre einfach mit dem Schulabschluss, aber sie sprechen über das Abitur...

Nouveau mot - "Pesanteur" Je viens d'apprendre un nouveau mot - "Pesanteur". Il signifie l'attraction de la gravité. J'avais du mal au début à l'encontrer, parce que je l'ai entendu dit par deux canadiens. Et bien, ils parlaient plutôt de l'apesanteur. Ils le prononçaient comme "Apésanterre", et c'est à cause de ça que j'avais du mal. Sinon, ce mot n'a qu'augmenté mon appréciation pour la langue française. J'adore ces mots... chimères et d'étymologies diverses, comme ce-ci et aussi "internaute", "hebdomadaire". Je suppose que j'aime même l'accent canadien. Il a une qualité agréable, rustique, pour moi.

Wat is het niveau van mijn Nederlands? Ik heb net een toets gemaakt op https://www.transparent.com/language-resources/tests.html die zegde dat ik gemiddeld ("Intermediate") in Nederlands ben. Dit heb ik in mijn profiel geschreven. Ik heb echter geen Nederlands gesproken in mijn leven. Dit kan zo toch niet kloppen. Vind je dit is oké?

Est-ce que "grosso merdo" remplace "grosso modo"? J'éspère que ça vous ne choque pas. Alors, j'ai commencé d'entendre cette variation ("merdo") il y a quelques mois, et avant de ça... je ne sais pas. Je n'ai appris l'expresion d'origine ("modo") qu'il y a un peu. Mais je crois que maintenant je n'entends que la variation un peu crue (je ne suis pas très fort en français courant, alors peut-être ce n'est pas le cas). Quelle est votre expérience?

Mijn favoriete nederlandstalige programma Mijn favoriete nederlandstalige programma is Zondag met Lubach, want het is grappig, en ik vind het karakter van Arjen Lubach - de presentator - heel leuk. Maar ik zit in het buitenland - specifiek Rusland - en ik kan het alleen op Youtube krijgen. Er is het officiele kanaal van het programma. Ze uploaden heel vele filmpjes, en die hebben vaak ondertitels. Er is ook het kanaal, waar ze uploaden vlogs - "Acher de Schermen" van het programma, maar ik vind ze vaak moeilijk te verstaan. Ze spreken gewoon te snel en de kwaliteit is niet zo goed. Maar het is toch interessant.