Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
大学で深かった出来事
今週の木曜日会話テストがありますから、この作文を書きました。
間違いがないかどうか、わかりません。直していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。＾＾
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ラクホン大学に入ってからもう4年になります。時がたつのは本当に早いものです。短くも長くもない時間です。
東洋学部の日本学科を正しく選んでとても幸運だと思います。それをきっかけに大変熱心な先生方と出会いました。私にとって、3月に「インターンシップの面接」という出来事が大学4年間で最も印象深かったです。その時にはみんなが社会人らしくて、先生方が教えてくれたことを活かすと考えています。自分はより良い成長をしていると感じていました。はじめての面接はKyodai会社です。前日ちゃんと準備しておいたのに、まだ緊張していました。自己紹介の時に緊張しすぎて、うまくいかなかったです。何も印象を与えないので、不合格だと思いました。その面接が終わってはじめて、思ったとおりに自信がないことに気に付きました。2週間後、次の面接はKowa会社です。今度面接前に大きく息を吸い込んで、気持ちを落ち着かせるようにしました。面接はやっぱりうまくいきました。結果はともかく、前回よりもよっかたです。結局、2社を同時に合格しました。言い表すことができないほどうれしかったです。でも、二つの中から一つしか選びません。それで、私はKowa会社を選ぶことに決めました。いつか日本へ行くという夢を叶えます。インターンシップの違う活動を通して、日本文化から日本人の働き方に至るまで学びながらいろいろな素晴らしい経験を積むと思います。国へ帰ると、こちらで学んだことを活かして、将来の仕事に役立つと思っています。そのためには日本語の勉強も日本で生活するのがどんなに大変でもやめるわけにはいきません。
7
0
どれが正しいものですか? どうして?
旅行なんて今は無理です。( )、お金を貯めてからです。
1 行くと
2 行けば
3 行ったら
4 行くとしたら
6
0
Este conteúdo viola nossas Diretrizes da Comunidade.13 de maio de 2018
2
0
携帯電話の販売「ビジネス日本語」
A(同僚):アスカ社の携帯電話の販売実績実績について、について、Bと話し合ってください。この携帯電話をこれからこれから売っていくかどうか話し合ってください。
B(同僚):アスカ社の携帯電話の販売実績実績について、Aと話し合ってください。（１）のグラフの原因を（２）の表を見て考え、述べてください。そして、アスカ社の商品をこれからも売っていくかどうか話し合ってください。
～～～～～～～～～～～～～～～
A:田中さん、アスカ社の携帯電話の販売の件だけど、どうなりましたか。
B:今までの携帯電話の販売実績について調べてみたんですが、購買者が年々減っています。
A:そうですかね？
B:近年の携帯電話のユーザーのクレーム件数に調べてみますと、消費者からのクレームを受けるのは、全体的にそんなに急速なスピードが減っているということがわかりました。
A:なるほど。
B:ユーザーのクレーム件数によると、「こわいやすい」とクレームをつけた人が最も多くのは621件です。また、「使いにくい」とクレームをつけた人のは462件で、次いで「音が悪い」は118件です。
A:それではいけませんね。
B:商品を売りためには消費者の心をつかむことが必要だということです。
A:それはわかるけど、田中さんは具体的なアイデアは。
B:はい。維持費がかなり高いですから、安くなるようにしたほうがいいと思います。
A:それはそうかもしれませんが、消費者に商品を確信させるために、手間暇がたくさんかかります。また、うちの会社は利益を得ないべきだと思います。
B:そうですね。つもり、アスカ社の商品をこれから売っていかないほうがいいと思います。
A:じゃあ、部長に検討してみましょう。
～～～～～～～～～～～～～～～
グラフの写真がありますが、アップロードを失敗してしまいました。T_T
ビジネス日本語の宿題をやりましたが、間違いがないかどうか、わかりません。直していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。＾＾
2
0
反論 ビジネス日本語
テーマ：
A(同僚): 新しいプロジェクトの提案が出ました。今度の生産極点はハノイ地区にしたいんですが、会議で話し合います。インフラの設備もかなり整っていますし、ハノイ地区がよいというよな根拠をを示します。いちど一度視察に行ってみたいと言ってください。
B(同僚):基本的に賛成ですが、コストの面から考えると、反対です。ビエンホアのAMATAいいのではないかと代賛成を提出します。ここ2,3年で日系企業の進出も増えて、日本語ができる人材も豊富なんです。それに、ホーチミンから車で1時間くらいですから、交通の便もよいというような根拠を示します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
A:例の新しいプロジェクトの件なんですが。
B:何ですか。
A:今度の生産極点ですが、ハノイ地区はどうでしょうか。
B:そうですね。
A:インフラの設備もかなり整っています。ハノイは北部に位置する首都です。ベトナムで二番目に人口の多い都市ですから、人材が豊富です。それに、工業団地がたくさんあります。ハノイ地区がよいと思うんだけど。
B:山田さんの意見も最もですが、ハノイ地区がよいのは確かなんですが、やはりコストの面から考えると、ちょっと…
A:そうですね。鈴木さんはどう思いますか。
BビエンホアのAMATAのほうがよろしいのではないかと思うんですが。
A:ビエンホアのAMATAですか？あまり聞いたことがありませんが。
B:ええ、ハノイ地区に比べると、インフラの設備が充分ではありません。しかし、物価が低い点に魅力ですよ。
A:うーん、なるほど。
B:まず、ここ2,3年で日系企業の進出も増えています。次に、ハノイより安い人件費が評価されています。日本語を教育しているラックホン大学があるので、日本語ができる人材も豊富なんです。それに、ホーチミンから車で1時間くらいですから、交通の便もよいのではないかと思います。
A:わかりました。一度視察に行ってみたいですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ビジネス日本語の宿題をやりました。何か間違いがないかどうか、わかりません。直していただけないでしょうか。
日本語はあまり上手じゃありませんが、頑張りますので、よろしくお願いします。＾＾
2
0
反論 ビジネス日本語
テーマ：
A(同僚): 新しいプロジェクトの提案が出ました。今度の生産極点はハノイ地区にしたいんですが、会議で話し合います。インフラの設備もかなり整っていますし、ハノイ地区がよいというよな根拠をを示します。いちど一度視察に行ってみたいと言ってください。
B(同僚):基本的に賛成ですが、コストの面から考えると、反対です。ビエンホアのAMATAいいのではないかと代賛成を提出します。ここ2,3年で日系企業の進出も増えて、日本語ができる人材も豊富なんです。それに、ホーチミンから車で1時間くらいですから、交通の便もよいというような根拠を示します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
A:例の新しいプロジェクトの件なんですが。
B:何ですか。
A:今度の生産極点ですが、ハノイ地区はどうでしょうか。
B:そうですね。
A:インフラの設備もかなり整っています。ハノイは北部に位置する首都です。ベトナムで二番目に人口の多い都市ですから、人材が豊富です。それに、工業団地がたくさんあります。ハノイ地区がよいと思うんだけど。
B:山田さんの意見も最もですが、ハノイ地区がよいのは確かなんですが、やはりコストの面から考えると、ちょっと…
A:そうですね。鈴木さんはどう思いますか。
BビエンホアのAMATAのほうがよろしいのではないかと思うんですが。
A:ビエンホアのAMATAですか？あまり聞いたことがありませんが。
B:ええ、ハノイ地区に比べると、インフラの設備が充分ではありません。しかし、物価が低い点に魅力ですよ。
A:うーん、なるほど。
B:まず、ここ2,3年で日系企業の進出も増えています。次に、ハノイより安い人件費が評価されています。日本語を教育しているラックホン大学があるので、日本語ができる人材も豊富なんです。それに、ホーチミンから車で1時間くらいですから、交通の便もよいのではないかと思います。
A:わかりました。一度視察に行ってみたいですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ビジネス日本語の宿題をやりました。何か間違いがないかどうか、わかりません。直していただけないでしょうか。
日本語はあまり上手じゃありませんが、頑張りますので、よろしくお願いします。＾＾
2
0
