従兄弟の結婚式 今日、私が住んでいる深圳はとても暑くて昨日よりも夏日です。深圳が中国の南にありますので、普通5月から10月までは夏で、冬になっても暖かい都市です。皆さんがもしチャンスがあれば、ぜひ遊びに来てくださいね。 今年の5月2日は私にとっては普通の日ですが、従兄弟の純さんにとっては特別の日です。なぜかというと、今日は純さんの結婚の日です。純さんは父の妹のお子さんで、今夜上海で結婚式を行う予定です。この日は3年前に予定した日で、その時、おばさんが「3年後、皆さんがぜひ上海に結婚式に参加してください」と言っていましたが、誰も新型コロナウイルスの感染を予想できなかったです。 私は、元々家族と一緒に上海に行って結婚式に参加する予定でしたが、コロナウイルスの影響で行けなくなりました。本当に残念だなと思ったんですが、1万元の飛行機代も節約できました。(笑)もちろん、礼金はもうウィチャットで送金済みです。上海の結婚式が夜に行う習慣がありますので、これからはゆっくり昼寝をして、起きてからウィチャットグループで結婚式の生放送を見るつもりです。 しかし、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、今回の結婚式も普段のように多くの友達や親戚を招待することができません。おばさんの話しによりますと、一番親しく、また上海にいる人しか招待されていないようです。現在の状況で、これはどちらにとっても悪いことではないと思っています。 実は、上海で結婚式を行う場合、お金が結構かかると聞いております。結婚式に参加するお客さんが多ければ多いほどお金がかかるようです。コロナちゃんのせいで盛大な結婚式には無理なんですが、お金を節約することができますね。これ、いいんじゃないですか、私個人的にはそう思いますが、皆さんはどう思いますか？ 最後にコロナウイルスが早く収束するように願います。

昨日の面接 皆さん、こんにちは。今日からゴールデンウイークの連休が始まりますね。今年は新型コロナウイルス感染拡大の影響で、例年通り海外旅行とに行けなくなると思いますが、皆さんは家で何をしていますか？私は面接の準備をしています。 実は、昨日ある日系企業の第一回の面接を受けました。合格しましたが、5月5日に最終面接がありますので、これからの連休は全て面接の準備をすると思っています。中国ではゴールデンウイークが五日間しかないので、5月6日から仕事を始めます。 昨日の面接はコロナウイルスの原因でビデオで行いましたが、今度は会社の事務室行かなければなりません。これは会社にとっても私にとってもいいことだと思います。なぜかというと、会社が募集している人の本当の姿を見ることができて、マナーなども確認できます。私にとっては、もし採用される場合、自分がこれから働く会社はどんな会社かも確認できると思っています。ちょっと心配しているのはコロナウイルスのせいで会社に行く時にマスクをつけなければなりませんので、面接の時、自分の顔や表情などを面接官にはっきり見えないかもしれません。 最終面接は私にとっての課題は日本語の会話能力だと思います。このように日本語で面接を受けるのは本当に久しぶりなので、ちょっと緊張しています。普段も日本語を話すチャンスがほとんどないので、会話能力が以前と比べてずいぶん下手になりました。 先ほど日本に住んでいる中国人の友達と英語を練習した時、彼女から「今度の面接まで英語より日本語を練習しましょか」というアドバイスを言ってくれて、それは本当にいいアイディアと思って、これからの四日間が日本語を練習することにしました。 とりあえず、精一杯で面接の準備をします。

ビジネス日本語の先生を探したいのですが、何かいい方法がありますか？

Do American like red color? I'm trying to know more about American culture, so I'm wondering if American like red color or not. Because one of my friends say they barely buy red things. Is this personal or are there some reasons? Thanks a lot!

Could you please help me correct the following contents? Thanks a lot! We are requested to make a card and put it into our customers' product. The following essay is the contents on the card. I don't think it's native and it will effect our customer experience. Could you please help me to correct it? Thank you in advance! Thank you for choosing Vcity (Brand name) ! You've made a great customer choice shopping with us. As you are aware, designing a product like a journey. At Vcity, we always upgrade our product per client's voice and preference. If you have any questions about our products, please feel free to contact us by email: [email protected].

To know about American culture, what should I do? I want to know more about American culture, their habits and customs, would you please tell me what I can do? Such as reading books, talking with American friends...I think the best way is to live there and experience the life, but now I don't have that time.

Is this correct? Thanks! Is this correct? Thanks! The carabiner makes it easy to hang the mouse case on your computer bags and backpacks.

Could you please tell me if "Easy to put in and take out" is right or not? When I describe a mouse and mouse case, may I say "Easy to put in and take out"? Thank you!

Can you tell me if this is right? Thank you! They are comfortable enough to make you forget you're wearing them.