Lo que necesito hacer para mejorar mi espanol Todavia existen muchas cosas en las que necesito mejorar al momento si vaya a poder aclamar que se hablar espanol en un futuro cercano, pero al momento tengo tres habiliades en particulares que son de mas importancia para mi. Numero uno, mis habilidades de escuchar son teribles. Como saben todos ustedes si leyeran lo que escribi la ultima semana, casi nunca trato de participar en conversaciones con otra personas, debido a este gran miedo mio de estar juzgado o de cometer demasiado errores para estar entendido por otros. Quiza sobre todo, la contribucion negativa mas grande a este problema, sea que yo no se acercarme a desconodios, sin importa quienes sean, ni en ingles, ni en espanol. No soy tan sociable como pensaba que era antes de aceptar el reto de aprender a hablar un segundo idioma. Pero habiendo logrado lo que he, siento como si tuviera una deuda personal conmigo mismo de terminar lo que comence. Numero dos, es profeccionar mi gramatica lo mas posible. Las probabilidades son si ustedes estan leyendo esto ahora mismo, ya han estudiado, o actualmente estan en el proceso de estudiar un otro idioma, y conocen las dificuldades que vienen con traduciendo cosas como las ven, y despues solo para tener el disgusto de descrubrir que no traducen exactamente como las quisieran cien por ciento del tiempo. Numero tres, es expandir mi vocabulario tanto como sea posible. Recientemente me compre un regalito por Navidad: un libro llamado "The Big Red Book of Spanish Vocabulary", el cual traduce literamente como "El Gran Libro Rojo del Vocabulario Espanol". Espero que al utilizar este en mis estudios, en par con las dos tecnicas anteriormente mecionadas, podre avanzar mi espanol al promixo nivel. Si alguno de ustedes tiene alguna sugerencia, esta bienvenida de enviarme un mensaje. El ingles es mi lengua materna y me estaria encantado de ayudate a cambio. :) Idealmente alguien de Mexico tambien.