Passato prossimo - Ieri sera 2 Ho smesso il lavoro alle sei e mezzo per participare con i miei colleghi in un gioco intellettuale che e' organizato una volta ogni tre mesi. Ci siamo giocati circa due ore e abbiamo preso il settimo posto. Anche se l'estate scorso il nostro gruppo ha vinto la stessa competizione. Ora vogliamo giocare ancora e ancora. Piu' tardi sono tornata sul mio posto di lavoro per finire di scrivere una lettera, ho mangiato una banana e una mela, ho datto acqua ai fiori, mi sono vestita, ho spento le luci, ho chiamato l'ascensore. Sono andata alla metropolitana, sono scesa, sono entrata nel vagone, dopo due fermate ho fatto un trapianto alla altra linea, dopo venti minuti sono salita dalla metro, ho preso l'autobus. Mentre vado al lavoro oppure a casa mia, di solito ascolto la musica. Poi sono tornata a casa, mi sono cambiata, mi sono lavata le mani, ho fatto sport un po', mi sono fatta la doccia, ho cenato, ho bevuto del caffe' leggero, ho lavato i piatti. Ho iniziato a studiare l'italiano e scrivere del testo.

Passato prosimo - Ieri sera Ho lasciato il lavoro in tempo. Ho preso il metro' e tra cinquanta minuti sono stata in un instituto estetico che e' avuto dalla moglie del mio amico. L'ultimi cinque mesi ci vado per farmi una manicure. Dopo che ci ho passato due ore, sono andata alla fermata dei mezzi publici. Ho preso l'autobus, ho pagato per il biglieto, e tra circa nove fermate sono scesa dal'autobus vicino a casa mia. Sono andata a un negozio per la spesa. Sono tornata a casa alle 10. Ho messo i prodotti nel frigorifero. Ho acceso il fornello. Ho lavato tre pomodori, li ho tagliati, li ho messi in una padella, li ho salato, pepato, aggiunto origano, un'uovo e un po' olio, li ho lasciati stufare. Ho riempito il bollitore con acqua. L'ho messo sul fornello. Mi sono cambiata. Ho cenato e ho guardato un episodio di una serie che si chiama ''Menti criminali". Infine, ho iniziato a fare esercizi di italiano.

un dialogo tra mamma e suo figlio - Tesoro, svegliarsi! - Mamma, perche' devo svegliarsi? - Se ti ricordo', abbiamo pensato di andare al mare? - Si', ma perche' dobbiamo alzarsi cosi' presto? - Perche' non vogliamo perdere il treno. Le valigie sono pronte, e tu sei pronto? - Si'. - Vai a lavarti la faccia? - Si', ma dormiro' di piu'. - Tesoro, e poi farai colazione? - Cosa abbiamo a colazione? - Delle frittelle. Con cosa vuoi mangiare? Con marmellata o con miele? - Con miele. - Vuoi bere il te'? - Si', certo, ma solo piu' dolce. Non mi lasci dormire. Mi alzo. - Finalmente! - Mamma, dopo quanto tempo saremo in treno per andare al mare? - Il treno viaggerà 3 ore. - Сosi' a lungo! - Con noi viaggia il tuo amico Carlo con le suoi genitori. Vedrai che tutti insieme ci divertiremo. - Se al mare piovera', che cosa faremo? - Ci quasi sempre batte il sole, e raramente c'e' un po' nuvoloso. Il mare è stato a lungo caldo. - Sei sicura? - Si'. Tesoro, ti aspettiamo in cucina. Solo fai presto. Abbiamo fretta.

Futuro composto Ti sentirai meglio, quando avrai bevuto un caffe' caldo. Quando il nostro direttore avra' deciso cosa fare, ci lo direra'. Dopo che avremo mangiato la torta, berremo un te'. Dopo che l'inverno sara' finito, gli uccelli torneranno dal Sud. Ti daro' il libro appena avro' finito di leggerlo. Mi telefonera' non appena sara' tornato a casa.

Sabato sera Sabato sera sono andata a cinema. Ho visto un film che si chiama Il libro verde. Il film ci racconta di rapporto verso gli afroamericani negli anni 60 del secolo scorso. Sono stata spiacevolmente sorpresa che nel'era del progresso, della televisione, degli spedizioni nello spazio in America è rimasto questa evidente discriminazione. Ho pensato che è finita molto prima. Per di più il film è un commedia che, secondo me, è construita sul alcuno assurdo. Anche ho avuto fortuna per i miei studi, ci sono stati degli italiani nel film, chi hanno detto nella lingua madre. A dire la verità ho capito solo un po', ma sono sicuro che un giorno il mio progresso sarà migliore.

il fine settimana scorso 18-20/01/2019 Ho aspettato degli ospiti sabato pomerigio. E venerdi' sera dopo il lavoro ho fatto le spese in un supermercato. Ho scelto un sacco di frutta, verdura e diversi tipi di pesce contro la carne che compro di solito, perche' gli ospiti sono vegetariani. Ma quando sono tornata a casa mia, mi hanno telefonato e detto che tutti hanno avuto un raffreddore. Non e' stato una sorpresa per me, perche' adesso a Mosca fa molto freddo, la neve e il vento. D'altra parte sono stata libera tutto il sabato, quindi sono potuta dormire fino a pranzo. E' un grande regalo, perche' la settimana scorsa e' stata molto difficile per me e i miei colleghi. Abbiamo troppo lavorato e siamo stati molto stanchi. Il resto del tempo ho fatto niente di speciale, appena ho cucinato un po', telefonato ai miei genitori come la tradizione, pulito la casa mia, studiato italiano e fatto degli esercizi. Domenica sera sono andata al cinema per vedere un film che si chiama 'Perche' siamo creativi?'. E' stato molto interesante sentire come delle persone creative rispostano alla questa domanda, ma non solo mostrano il risultato della loro creatività. E ' stata una occasione per guardare dall'altra parte dell'arte.

Capodanno Che nessuno della nostra famiglia è stato da solo in festa di Capodanno abbiamo deciso di festeggiare in due luoghi. Mia sorella con la sua famiglia è andata da nostro padre e nostra nonna in un villaggio, che si trova vicino a Mosca, ed io sono andata da nostra madre e l'altra nostra nonna. Pomeriggio il 31 dicembre ho scritto gli auguri nelle cartoline e impaccato i regali. E poi, quando tutto è stato completo, ho ordinato il taxi a Mosca. Alla loro casa abbiamo cucinato, è stata la prima volta quando non abbiamo esagerato con la quantità di cibo. Siamo così rilassate che quando il presidente ha iniziato il discorso di Capodanno, mi sono ricordata che è necessario da fare alcune cose urgentemente, per esempio, finire un compito giornaliero in italiano in un App. Poi come sempre abbiamo cantato gli inni nazionali. Ho cantato l'inno della Russia e mia nonna ha cantato l'inno dell'URSS. Nel mezzo della notte sono andata dalle mie amiche per continuare a festeggiare. Ho tornato a casa mia alle 6. La cosa più divertente è che il mio nipote, chi ha 4 anni, è molto sorpreso che il Babbo Natale ha lasciato dei regali per lui a Mosca e nel villaggio. Ha pensato che non ha ricevuto niente dopo Capodanno, perché ha incontrato personalmente il Babbo Natale nella scuola materna e ha già ricevuto un regalo.

il fine settimana scorso (Passato prossimo, ci, avverbi) Venerdi' scorso e' stato il mio compleanno. Pertanto dopo lavoro ho comprato dei fiori e sono andata da mia madre per ringraziare dal cuore per la nascita della sua figlia. Tempo prima ho invitato la mia famiglia a venire da me sabato pomeriggio, e venerdi' sera sono stata libera. Ho incontrato due delle mie amiche chi conosco da piu' di vent'anni. Abbiamo andate in una pizzeria che si trova nella loro parte della città. Ci abbiamo mangiato le buonissime pizze: quattro formaggi e con prosciutto crudo, e poi il desserto di meringhe e frutta. Purtroppo ultimi anni incontriamo raramente, ma siamo riuscite a non perdere la nostra amicizia. Sabato mattina ho pulito la casa mia, poi ho fatto le spese e alla fine ho cucinato il pranzo di festa. La mia famiglia e' arrivata quando ho appena finito di servire il tavolo. Ci sono stati due tradizioni del mio compleanno che ultimi anni sempre succedono. Primo, la mia sorella ha preparato una torta di vaniglia alla frutta e al mascarpone che mi piace di piu'. Secondo, tutti insieme la mia famiglia ed io abbiamo addobbato il mio albero di Natale. Domenica scorsa ho dormito alle tredici perche' una volta alla settimana posso e devo permettermelo e durante la settimana non ho avuto il tempo di riposo. Alle quindici sono andata dal dentista perche' in inizio del quest'anno ho deciso a tirare tutti gli ottavi denti, ma un ottavo dente è ancora rimasto. Cosi' sono dovuta finire questo compito prima del nuovo anno. In generale, il fine settimana scorso è passato come mi ho aspettato.

L'estate scorsa La mia vacanza è stata a giugno. Sono voluta andare all'estero. Ho fatto la domanda per il nuovo passaporto ad aprile. Ma la mia domanda si è persa. Ed io ho ottenuto il nuovo passaporto tre giorni prima della vacanza. Abbiamo comprato rapidamente i biglietti da qualche e siamo andate al mare. Ma c'è stato un errore del tour operator, e il nostro albergo non aveva delle stanze libere. Abbiamo aspettato la nostra stanza per venticinque ore. Abbiamo deciso di andare in un altro albergo per una notte e ci tornare la mattina. E poi finalmente alle tredici di seconda giornata è iniziata la nostra vacanza. Abbiamo avuto giornate soleggiate ma non ha fatto molto caldo. Durante il giorno abbiamo riposato al mare o camminato molto, a sera abbiamo ballato. Abbiamo conosciuto molte nuove persone, ma io continuo a comunicare solo con tre: una coppia di Mosca e un ragazzo della Giorgia. Mi dispiace, ma ho perso il contatto di una fantastica ragazza dal Kazakistan. Ci siamo divertiti tutti insieme. La prima volta, che ho fatto un tuffo in acqua da un'altezza di quattro metri, è stata proprio lì, è successo dopo il tuffo del uomo da quella coppia di Mosca. E' stato il periodo migliore di tutta l'estate. A luglio ed agosto alcuni dei miei colleghi hanno riposato, altri hanno deciso di ammalarsi, così ho dovuto lavorare troppo. Nei fine settimana ci sono stati molti da fare nella dacia, perché in maggio la famiglia di mia sorella ha construito una casa piccola su un altro pezzo di terra ed è stata alla veccia casa solo una volta. L'autunno e l'inverno ho più tempo libero, in settembre anzitutto ho deciso di iniziare a fare qualcosa di nuovo, per esempio, a studiare l'italiano.