Сәлем. Мен бүгін математика үйрендім. Ол қиын болды. Ал енді мен видео игры ойнаймын.

Бүгін мен математика үйрендім. Исчисление бастадым. Келесі жылда мен көп математический экзамендер істеймын.

Қазақша үйрену үшін осында мен жазамын. Қазір оңай әйелімдің отбасысымен сөйлесе алмаймын. Feel free to correct my mistakes))

Мен тағы жазамын. Жақсырақ прошлый раздан жазғым келеді. Өткен аптада мен әйеліммен әйелімдің бұрынғы ауылына бардым. Қайын атамдың туған күні болды. Мен ана жерде қазақ тілімді тренировать етіп көрдім. Мен тек кішкентай предложениелер сала алдым. Менің қазақ тілім жақсырақ ауылда қазақ тіліні сөйлегенім. (My Kazakh is better than the Kazakh that I spoke in the village) Қиын кісілермен қазақша сөйлесемін. Мен грамматиканы да, сөздерді де ұмытамын. Олар есімде емес еді. --- Мен каждый раз ауылда слишком много тамақ жеймін. Қарыным дәу болады, ауырады да. Тыквенный манты, бешбармақ та, сорпа да жеймін. Ал шәй ішемін. --- Туған күні жақсы болды. Көп адам болды, көп тамақ болды, музыка да болды. Олар көп алкоголь ішті, өте мас болды. Мен әйеліммен алкоголь ішпеймін. (Себеп жоқ) Олар ескі адам, бірақ жастар сияқты, көп энергия бар. Түні бойы біледі, ән айтты да. --- Мынау менің опытым ауылда. Ал екі апта кейін, личные дела үшін Алматыға барамыз.

Мен ағылшын тілін мұғалымымын. Мен өткен жылы сабақ бере бастадым. Басында мен оны қаламаймын. Бірақ тағы маған отбасымды асырауым керек. Оны қаламаймын себебі маған кісілермен сөйлескен ұнайды. Мен сөйлескен емеспін. Менде көп оқушылар бар, бірақ күнде үш оқушыға ғана сабақ беріп көремін. Үштен көп стрессты аламын. Мен произношениемен де, грамматикамен де, ағылшынша сөйлесуға да көмектесемін. Бірнеше оқушы ерте, ал бірнеше жастар. Мен сабақ беруді тақтатіп көремін. Қайта оқығым келеді. Бір аптаға тағы тек оқығым келеді. Мұғалыммын, бірақ мұғалым емеспін.

Мен қазір көп үйренемін. Қазір жаза, қазақ тіліні тренировать етамын. Бұл жерде қазақ тілінде сөйлетіндер бар ма білмеймін. Математиканы үйренемін, арнайы логика, арифметика. Мен уже бала кездем олдары үйреніп қойдым, бірақ менің енді үйренгім қеледі. Ол менің таңдауым. Бала кездем ештеңе үйренгім келмеді. Менің биомедицинский инженерды болғым келеді. Мен скоро физиканы да, химияны да, биологияны да, анатомияны да үйренемін. Мен қазір ағылшын тілі мұғалімі italki-де, Ол менің тірлігім себебі басқа елінде тұріп жатырмын, ал бұл едінде кішкение ақша бар, ал маған керек менің отбасымды асырауым. Скоро үйге, АҚШ-та келемін. Онда мен қайта университетте оқи аламын. Ағылшын тілі мұғалымін келгім келмейді. Ал скоро, үйде, мен жаңа мүмкіндіктер издей аламын.

Мен қазақ тіліні үйренемін. Ол қиын тіл. Ресурстар жоқ, граматика білетін мұғалімдер жоқ. Достар жоқ). Бірақ менің әйелім бар, ол дос, бірақ та ол қазақ грамматикасы білмейді. Бұл тілдің грамматикасы біртүрлі. Кішкение кісі оны туралы біледі. Ол ағылшын тілі сияқты емес. Европа тілдері де сияқты емес. Қалай қазақ тіліні үйренуні білмеймін. Кез келген бұл тіл үйренуні біледі ме?

Маған қазақ тілімен көмек керек. Ағылшын тілімен көмектесе аламын. Ағылшын тілі менің бірінші тілім. Мен Америкаданмын. Сізбен жазғым келеді, сұрақтар қойғым келеді.

Где я могу найти фильмы с обаими субтитрами: русский и английский? Where can I find films with both Russian and English subtitles?