Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
전체 화면을 취소하려면 Esc 키를 누르세요. Press Escape key to exit full screen mode.
1. 러시아인들은 보드카를 정말 좋아해요. Russian people love vodka.
2. 이 변호사는 시간 당 청구하는 요금이 내가 일주일동안 버는 돈보다 더 많아요.
This lawyer charges more per hour than I make in one week.
3. 너무 욕심이 많아요 How greedy!
4. 전체 화면을 취소하려면 Esc 키를 누르세요.
Press Escape key to exit full screen mode.
5. 이거 네 생일 선물이야. This is your birthday present.
6. 제 키는 170 센티미터입니다. I'm 1.70m tall.
7. 수백만명의 사람들이 매년 하와이를 방문합니다.
Millions of people visit Hawaii each year.
20세기에는 수백만명의 사람들이 천연두로 사망했습니다.
Millions of people died of smallpox in the 20th century.
8. 그냥 구경하는 거예요. 고맙습니다. I'm just looking, thank you. (in a shop)
9. 여기서 좌회전 하세요. Turn left here.
10. Graz시에는 여섯 개의 대학이 있어요. The city of Graz has six universities.
11. 커피 한잔 주세요. Can I have a cup of coffee please?
12. 당신은 가망이 없습니다. You don't stand a chance.
13. 이 신발 36 사이즈 있나요? Do you have these shoes in a size 36?
14. 이 초콜릿에 견과류가 들어 있나요? Does this chocolate contain nuts?
15. 그들은 혈연관계인가요? 아니요. Are they blood related?
16. 그렇지 않습니다. No, they are not.
17. 저녁 사주셔서 고맙습니다. Thank you for taking me out to dinner.
18. 선생님이 모두 마음에 드나요? Do you like all your teachers?
19. 도와주셔서 감사합니다. Thank you for your help.
20. 다시 한번 말씀해 주세요. Please say it again.
21. 네? 다시 한번 말씀해 주시겠습니까? Pardon? Could you say that again?
22. 이해가 안 돼요. 좀 바꿔서 말씀해주실 수 있으세요?
I don't understand. Could you rephrase that, please?
23. 그는 그의 일을 위해서라면 무엇이든 할 겁니다!
For his career he is willing to do anything!
24. 그는 자신의 행동으로 인한 결과에 책임을 지지 않아요.
He doesn't care about the consequences of his actions.
25. 협조해 주신 점에 먼저 감사의 말씀을 드리고 싶습니다.
I want to thank you in advance for your cooperation.
9 de maio de 2014
2
0
말하고자 하는 것은 - 미안하지만 저는 한국어의 원어민에서 대답만 수락할 것이다.
제가 말하고자 하는 것은 ... What I wanted to say was. < 물론이죠 영어로와 한국어로 내가 이 문장의 뜻을 이미 이해할 수 있지만, 제가 질문이 있습니다.
말하고자 하는 것은~~~"는, 왜 사용했습니까? <<<< -----------------------
왜 여기서 이게 문법을 사용됩니까?
저는 처음으로 이 문법을 봤습니다.
제게 아주 이상하게 보입니다.
가능하면 영어로 대답해주세요. 감사합니다.
6
1
긴 설명이 주고 없이거나끝없는 예를...ㅎㅎ (고마워요) 간단한 정답을 안다면 ...
"어떤가요"< 이 표현을 영어로 무슨 뜻인가요? ~ 항상 감사합니다.
미시건에서 낸시가
6
0
다시 한번 물어볼 거예요. ^^
다시 잠을 자러 갈래. <-------------------이 문장은 질문이 아니에요.
만약 이건 문장은 질문 형식으로 있지 않았으면, 왜 ( 갈래? ) 란 사용했어요?
좀 막대한 레슨은 복사와 페이스트하지 말아 주시면 바라요.
간단한 질문이에요. 감사합니다.
13
0
왜요? ^^ 감사합니다.
다시 잠을 자러 갈래. < I want/am going back to sleep?
( 갈래? )
이 문장의 의미를 이미 알고 있지만 왜 이 특한 문장 결말을 사용할까요?
"갈래" 의미가 무엇인가요?
가능한 영어로 쓰여진 대답을 주시다면 감사하겠어요. ^^ 항상 감사합니다.
6
0
어느 상황에 이 단어들을 사용할수 있나요? 감사합니다.
낙심하다. To be discouraged.
낙심하지 마세요. Don't be discouraged.
빠지?
매우 빠지는 했어요.
it was very discouraging.
4
0
만약 확실하지 않다면, 추측하지 말아 주세요. 감사합니다.
1) 만약 ~~~~(동사)면
2) 만약 ~~~~(동사)다면
3) 마냥 ~~~~ (동사)다가
영어로 번역할 때, 위에 문법에 사이에 차이점이 뭐에요?
--------------------------------------------------------------
만약 글을 쓴다면 = If you write (were to write?) an article… ?
만약 글을 쓴다면 = If you write an article?
= << 영어로 이 문장이 의미를 뭐예요?
만약 글을 쓰면 = << 영어로 의미가 뭐에요?
만약 글을 쓰다가 = ? << 영어로 의미가 뭐에요?
------------------------------------------
만약 확실하지 않다면, 추측하지 말아 주세요. <<<<<
이번에 몇 가지보다 더 이상 예문들을 추가하지 말아요.
다른 레슨은 따를 거예요. 감사합니다.
6
0
확실하지 않아요.
둘 사이에 차이가 있나요?
1) 미안하지만, I'm sorry but...
1 번은 올바르게 변역했어요, 하지만 두번째에 대해서 확실하지 않아요.
2) 미안합니다만, = I'm sorry but I ?
----------------------------------------------------
많은 다른 말하는 방법들 "미안해요 하지만" 쓰기 필요가 없어요. "죄송합니다, 실례합니다" 등을... 벌써 알아요.
감사합니다. 가능하다면 영어로 대답을 감사하겠습니다.
1) 귀찮게 해드려 (미안합니다만) 죄송합니다. I'm sorry to bother you. < 그건 간단한 사과이에요.
2) 귀찮게 해드려 (미안하지만) 죄송하지만... I'm sorry to bother you but ~~~~~ ... < 이 경우에 당신은 부탁을 물어볼 거예요...
네? 맞아요?
4
0
확실하지 안항아요.
아직 안 일어났어요. I'm not awake yet.
아직 안 깨어. I'm not awake yet.
5
0
쓰다 .... 싸용하다
실례하지만 핸드폰 좀 써도 돼요? Exuse me but may I use your cell phone?(... 이나...사용해도 돼요?)
2
0
Mostrar mais
