台湾の選挙文化について 先週の土曜日は、台湾の初め”五都の選挙”です。 五都と言うのは、台北市や新しい北市（前の台北県）や台中市や台南市や高雄市に含みられての城市です。 要するに、台湾は二つの大手政党と沢山小さいな政党がありますが、”青っぽい”と”緑っぽい”と呼ばれて二分されてしまいました。簡単に言ったら、政治方針について、青っぽいのは中国の仲間になりたいの方で、緑っぽいのは中国と分かれたいの方です。 この文章は政治についてどうの方が正確のことをするのは書いてつもりはありません、選挙の間の色々なことを考えて、台湾の良くない選挙文化を見つけたと思いましたので、なにかが書きたいです。 台湾の立候補者は選挙の間毎日宣伝車に乗って、拡声器で”危ない、助けて、緊急救援ほしい”なんの言葉を呼んで、街に回って、大きいな騒音を作って、街の両側立候補者の宣伝の旗幟に満ちられて、交通視線も悪くなった。 一方、台湾は政党の”色”によって投票したの人は多すぎ、例えば、うちは”青っぽい”の政党が応援したい、青っぽいの立候補者は誰も何かわからないでも投票出来ました。いくつか小さいな政党はいい理念があるけど、みんな政見より政党の色は優先考えだから、台湾の選挙は二元の悪性対決になりちゃった。 2004の時、台湾の総統選挙前、その中ひとつ立候補者は身分不明な人に銃を撃たれた、色々な紛争を立てでも、あの撃たれた立候補者最後は当選した。先週の選挙先夜もある”青っぽい”一方の政客が銃を顔に当たって撃たれた、”青っぽい”の政党は最後選戦の勝つ一方が出来ました。 私のような年齢の方は”そんな戦争のような選挙はもう厭きれたから、やめていい”と思いましたが、台湾の選挙文化は簡単に変われることもないでしょ！ある時何かが信じたいから、もし自分の一票は何か変われようと思って投票した、今は甘すぎなことになるかもしれないね！

新しいカメラ 先月、私は自分のお金でDSLR（日本語で表して苦手）を買いました。PENTAXのK-Xと呼ばれて、色は赤い、普通なDSLRに比べてかなり軽くて小さいの形がありました。 私は北京に留学した時、他の台湾学生と色々な有名な所に旅行したことがありました。長城とか西湖とか上海とかチベットさえも行くことがあっでも、普通なカメラが持ったから、DSLRを使って撮った写真に比べて、私のはいい写真と言われなかった。ようやくこんな美しい風景を見えますけど、残念と思いました。 台湾に帰るの後、やっと夢想のDSLRが手に入れて、嬉いですが、夏休みが終わると学校が行かなければならないから、それから、旅行に行くなんの思いはもうやめました。しかし、DSLRでうちの猫ちゃんの写真を少し撮ることも、幸せと思いました。

自分の手作り料理 今年の三月、家族が台南に引っ越した。 その後、夏休みから、北京から台湾に戻った私は台北で一人で住んでいく。 台北の物価はちょっと高くて（日本に比べて全然なにも安すぎげと...）外食なら食事費は大変と思うので、最近いつも売り場から材料を買って自分が料理を手作りました。 昨日の晩御飯は炒め野菜やハマグリスープや親子丼や手搾りオレンジジュースで、今日の朝ごはんは形がちょっと破れのベーコン卵焼きだった。 母の料理より単調で上手と言えないと思いますげと、自分の作りものを食べられから嬉しいね！ 今の私毎日売り場が行こうと思う時間が楽しみます！ いつか母のように素晴らしい料理が出来るでしょうと願っています。

ゲームで思い出す事: Aug 18, 2010 先週高雄に旅行した時友人からＤＳを借りてもらた、 「逆転裁判！蘇る逆転」を攻略しました。 中学の頃一代から三代まで通関したが、近年ＤＳで新しい内容を追加しられるので、ホテルで頑張れてしました。 高校に勉強した時の私一番好きなゲームは正しく逆転裁判だった。 あの時まだ大学の受験を受けないで、皆ゲームと漫画が沢山しっだり読んだり、誰より早くゲームを通関したら嬉しいんだった。 ゲームで弁護士と検事が真相を必死に探すことが夢中に魅かれたから、大学の入学試験に対して不安と戸惑いなんて全部捨て去りました。 将来、弁護士になったら悪くないでしょうかなんか小さいな考え方と思い出した。 あの時は何も素直で話せて、自分は何をしてみったら世界を変わられたと信じられた青春時代だった。 あの時だけ信じられ、夢のために一生懸命進めのこと。 今の私はそう考えました。 先週は大学院の先生と先輩と話した機会で、私は未来に対しての怖い感じが訴えた。 ちなみに、私は研究のことが興味がないで、もっと学生として時間がほしいのために大学院に入学したことも訴えちゃった。 先生はそんな考えがあったなら君はただ現実逃避よと叱られでも、私は現実逃避に認められても社会に入れたら精神的な成長が止まるの自分が嫌です、絵画とかギターとか撮影とか習いたいことが多すぎて、海外へ留学したいが英語と日本語が下手のでまだ勉強中だから、今すぐに社会人になったら自分は絶対悔しいと知ります。 以上のことが先生に伝えられそうて、先生は理解の笑顔しながら私を撫でて、 もう知りますよと私に話した。 しかし今の私は依然不安です。 どんな好きなことを習い始めても、未来は見えないと感じました。 色々なものがほしいけど、夢ような大切な希望と呼ばれないと思った。 先週「蘇る逆転」を攻略した時、高校の頃私は弁護士になりたい目標も、自分が何も出来るの信念も消えてしまいました。 成長は滅びです。 樹のように、中で新しいものを誕生のために古いものが外で捨てられて、 最後、樹の皮になるものは、 成長の痛みを耐えないから裂けて落ちました。 -- お読みに有難うございました^^

この歌詞は中国語でどうな意味になれますか 「間違いだって起こしちゃおうと誘う、坂道。」 以上の歌詞は「ロンリーガール」と言う歌に聞いた。 私の感じは中国語で「引誘著發生錯誤的下坡道。」と翻訳できるかもしれないげと、皆さんは正しい翻訳の方を教えくれませんか？

"對結局的自行妄想"怎麼用日文說呢？ 「這是對結局的妄想而畫的圖」 想要這樣的形容，可以用"仮想で絵を..."來描述嗎？ 還有「最佳閱讀姿勢」 可以翻譯成"ベストな読む姿勢"嗎？ 謝謝回答(`・ω・′)σ★

初めまして、どうぞよろしく 台湾人です。 将来日本に留学するの夢のために日本語を勉強したいから、 皆さんと日本語で交流してもらえませんか どちらがこちらとたまに通信してチャットしてもらえたら一番うれしい！ 文法とか用字とか何か間違いがあったらせひこちらにしらせばありがとう！ 中国語で練習したい方も大歓迎です。