Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Ayudame entender por que esos oraciones son incorrectos.
Yo necesite traducir un parrafo desde espanol a ingles. Las soluciones estan en de atras de el libro de texto. Un pocos oraciones estuvo incorrectos. No estoy seguro si los oraciones estuvo actualmente incorrectos o si yo use las palabras incorrectas. Tambien, lo siento por que no tengo acentos en este teclado.
Incorrecto: Recibo a los clientes.
Correcto: Saludo a los clientes.
Incorrecto: Su muestro la carta.
Correcto: Les muestro el menu.
Incorrecto: Siempre prepongo la especial de la dia.
Correcto: Siempre sugiero el plato de la dia.
Incorrecto: Sigo a tres hombres.
Correcto: Persigo a tres hombres.
Incorrecto: Yo lucho con fuerza.
Correcto: Yo peleo duro.
Incorrecto: Pide una mesa proximo a una ventana.
Correcto: Pide una mesa cerca de una ventana.
Incorrecto: Prefiero revolver.
Correcto: Prefiero regresar.
Por favor, explicame como estuve incorrecto. Gracias.
5
0
Ayer yo...
Ayer, me desperté a las ocho. Estuve muy cansada. Conducí a mi escuela a las nueve. Tuve una clase de historia de Latin America a las nueve y media. Pensé que llegaría tarde pero no estuve. Llegé a la escuela a las nueve y cuarto - estuve muy feliz que no llegé tarde. Despues de la clase de historia, yo tuve la clase de literatura. Nosotros hablamos que el cuento, "Medea" de Euripides. Estuvó interesante. Despues de ésa clase, tuve la clase de biologia - mi menos favorita. Esta un clase muy difícil. Aprendimos sobre de las células y mitosis. Despues de ésa clase, yo hice una pausa de las dos y media a las cinco. A las cinco tuve la clase de hablar en público. En ésa clase, estuve muy nerviosa y tímida. Di una charla sobre de un homicidio de Canadá. Tenemos que dar una charla una vez por semana sobre los eventos actuales. Despues de la clase de hablar en público, fui a mi casa. Yo comía cenar y me acosté a las medianoche.
Estoy practicando el pretérito. Por favor, corrige.
5
0
Cuando era niña...
Cuando era niña, gustaba jugar con una grabadora. Yo hablaba a lo, y creaba una emisa de radio donde hablaba a sobre de mis mascotas. Yo cantaba canciones a sobre ellos. No tenía muchos amigos cuando era niña, para yo los creaba. Tambien, gustaba jugar con comidas de plasticos y pretender que estaban real. Yo pretendía tener un restaurante, yo incluso creaba un menú. Yo estaba a la casa de mi abuela durante los veranos. Cuando estaba a la casa de mi abuela, estaba escribir cuentos y jugaba afuera. A veces, yo miraba la tele. Yo gustaba mirar Three's Company lo más.
Por favor, corriji. Tengo unos problemos con el "a" personal.
3
0
"Que lucha"
Does that make sense?
"Que lucha!" - "What a struggle!"Also, "Que lucha para mantenerse despierto." vs. "Luchando para mantenerse despierto."
3
0
Me gustaria practicar hablar espanol con alguien...
Hablo espanol mal. Puedo lo escribir y leer mas mejor que puedo hablar o entenderlo... aunque soy timida y embarazosa sobre hablando de espanol, yo deber empezar practicando mi espanol... pero por favor, solamente espanol que esta facil, frases sencillos. Mi gramatica necesita trabajo. Por favor, contactarme si te gustaria Skype.
8
1
What is the difference between "habia estado" and "hube estado"?
What is the difference between "habia estado" and "hube estado" (the plural perfect and the past anterior)?
Que es la diferencia entre "habia estado" y "hube estado" (el pluroamperfecto y preterito amterior)?
7
0
La verano ha terminaste... :c
Hoy es viernes. Yo estoy en mi trabajo. Hoy voy a trabajar para ocho horas. Es va a estar un día largo, pero es mi dia final en este departamento. Despues de salir a mi trabajo, estarè ir a mi casa y ver a mi amigo. Pròximo semana yo empieza mi semestre tercera del colegio universitario municipal. La verano ha terminaste.
2
0
Hoy/Today!
Hola!! Hoy me desperté a las diez en la mañana. Yo empiecé preparar para mi trabajo a las diez y media, y yo salí mi casa a las once y media. Yo trabajo en una oficina a mi universidad. Yo contesto la telefono y programa citas para pruebas. Salí trabajo a las cuatro de la tarde. Despues trabajar, yo usadé el internet para estudiar espanol. Lo siento para mi espanol malo... no he practicado en mucho tiempo!!
3
1
What I do all week: (please correct! <3)
Tengo clases los lunes, miércoles y viernes. Los lunes yo voy a escuela a la una hasta las cinco para un clase de dibujo. Los miércoles, yo voy a clase de composición a las once y media de la mañana hasta la una menos cuarto, un clase de filosofía a la una hasta las dos y cuarto y un clase de sociología a las seis y media hasta las nueve y cuarto. A veces, los martes y jueves yo voy a mi trabajo. Yo trabajo a Staples, un tiende para papelería y gastos de oficina. Usualmente trabajo en la sección de copia. Al principio cuatro veces a la semana yo voy al gimnasio. Cuando yo no ocupada, me gusta leer. Yo leyendo dos libros en este momento: A Tree Grows in Brooklyn by Betty Smith y Norwegian Wood by Haruki Murakami. ¡Estos son mis actividades de la semana!
1
0
First notebook entry: Introducing myself
¡Hola! Me llamo Marina y tiene dieciocho años.Voy a escuela. Especializarse en humanidades. Quiero estar una escritora o algo. Yo había querido aprender Español para mucho tiempo y yo conozco un poco del languaje (no mucho) obviamente, jaja. Cuando yo aprendo Español con fluidez, quiero leer muchos libros ambos contemporáneo y clásico. Además de lecciónes en Rosetta Stone y de texto, yo escuchar musica Español como Shakira, Julieta Venegas, Natalia Lafourcade, y Aterciopelados. Estos aprenderme con entendiendo Español. Yo espero aprender Español y encontrarse muchos amigos.
5
2
