Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Square 1:: 对我中文
大家好！我叫Carlos，又以罗凯虎为人们熟知。罗盘的罗，凯旋的凯，老虎的虎。最近一个学期我在南京大学学习。我去中国以前学汉语学了一年半一共，不过第一个月在南京我一个人也不明白，一字也看不懂。我在回家的时候我的口语老师告诉我“不顾你是从西班牙来的进步进得多”。我还不知道她的说话好还是不好的，可是她帮我帮得很多。汉语非常难学，不过努力学习，一定没问题。
Hello all! My name is Carlos, otherwise known as 罗凯虎. 罗 from compass, 凯 from triumph and 虎 from tiger. The last semester I studied at Nanjing University. Before I went to China I had studied Chinese one year and a half in total, although during the first month in Nanjing I did not understand even a person and I could not read even a word either. When I was about coming back home my language speaking teacher told me "Despite being Spanish you have improved a lot". I still don't know whether it was good or not, but she helps me a lot during my stay. Chinese language is pretty difficult but studying hard, there is no problem for sure.
¡Hola a todos! Mi nombre es Carlos, también conocido como 罗凯虎. 罗 de brújula, 凯 de triunfo y 虎 de tigre. El pasado semestre estudie en la universidad de Nankin. Antes de ir ha China ya había estudiado chino durante un año y medio en total, sin embargo durante el primer mes en Nanjing no entendía ni a una persona, ni tampoco podía leer ni una palabra. Cuando estaba a punto de volver a casa mi profesora de conversación me dijo "A pesar de ser español, has mejorado mucho". Aun no se si lo que dijo es bueno o malo, pero ella me ayudó mucho durante mi estancia. El idioma chino es bastante complicado, pero estudiando duro, no supone un problema.
9
0
SQUARE 1:: 我家
我家有五口人。在西班牙没有很多家那么大，因为父母想长大孩子越来越少。我爸爸在他的公司工作。他是商人，他常常忙极了。我妈妈在一家医院工作，他是厨师。他也努力工作。我们仨是大学生，可是我弟弟，妹妹还没毕业。我弟弟二十一岁了，我妹妹比他大一十四个月多。他们俩明年毕业。
There are five people in my family. In Spain there are no so many families such big as mine, because couples want to grow up less and less children. My father works at his own company. He is salesman, he is usually extremely busy. My mother works at an hospital. She cooks and is a hard worker. We, three, study at university, but my brother and my sister have not graduated yet. My brother this year has reached 21 years old and my sister is 14 months older than him. Next year they, both, will graduate.
Mi familia se compone de cinco miembros. En España no hay muchas familias tan grandes, porque las parejas quieren criar cada vez menos hijos. Mi padre trabaja en su propia compañía. Él es representante de ventas y suele estar extremadamente ocupado a menudo. Mi madre trabaja en un hospital. Ella es cocinera y también trabaja muy duro. Nosotros somos estudiantes universitarios, pero mi hermano y hermana aun no se han graduado. Mi hermano ha cumplido este año 21 y mi hermana es 14 meses mayor que él. Ellos dos se graduaran el próximo año.
10
5
What's the better option, spending the Chinese New Year in a Chinese big city or in a small one?
This year I have the chance to celebrate the Chinese New Year in China, but it can be the only one in my life, so I want to do in the best way. The problem is that I don't know much about this traditional festival, and what the encyclopedia says it is always far from the reality when you look for traditional stuff.
18
0
Key skills
• Interpersonal Skills. I have worked with people from all backgrounds, including multinational companies, customers and store colleagues. Through this I have learnt to adapt my register to suit different audiences
• Strong presentation skills. I can summarize data in to report format which must be clear and concise and contain the relevant data to suit the audience.
• Time and project management. I have created long term strategy plans and critical paths to ensure that key deadlines are met.
• Team work. I had to work in a large cross functional team (supply chain, design, quality) to ensure successful project launches and am used to adapting to different team dynamics
0
0
Does anyone know how I could find a exchange language in 南京？
4
0
