Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
I'm back, and I wish things had changed in my absence
<ol><li>I couldn't find meaningful topics. I had to scroll page after page after page to find posts that were not for language exchange. Many of the requests were pleading and added no value to the forum. People need to check to see if there are people wanting an exchange before creating a new post asking for something that has already been asked for.</li><li>People getting downvoted for providing meaningful, constructive posts.</li><li>People providing negative and hateful posts.</li></ol>
I left the Discussion Forum for a while because of a few things:
I wish I could say my break provided time for these things to subside. However, upon return, all three of those things still exist. There are many people on this site that could truly help people, however, they are treated poorly. This persuades them to post less often, which then can ultimately hurt others who would benefit from the posts.
We are left to people who claim to be experts at a particular language. Once they start writing it becomes apparent they do not have the ability they claim to have, yet people are left to trust them because the truly knowledgable people are not posting to provide better answers and thoughts to consider.
I believe this site is for learning, using language as the medium to do so. It is not to play the game of who has the "best" ego.
39
32
Ein Freund - Ein Gedicht
Ein Freund
Andere verstehen dich vielleicht nicht.
Niemand sollte dein Glück stehlen.
Danke für deine Freundlichkeit.
Raum trennt uns, aber ich sehe dein Lächeln.
Egal was, ich denke du kannst Großartige Dinge tun.
Ja, dieses Gedicht ist für dich.
5
2
Die Gedenktafel - Ein Gedicht
Die Gedenktafel
Ich habe darüber nachgedacht.
Ich habe gewusst, dass ich es tun muss.
Ich habe gesehen, dass es konnte tun sein.
Ich habe gewusst,
Weil es mir viel bedeutet,
Dass es viel ihr bedeuten würde.
Ich habe an Hal geschrieben,
Ich habe ihm gesagt, es zu machen.
Bald wird meine Mutter einen großen Briefumschlag erhalten.
Wenn sie es öffnet, wird sie das Gedicht „Familie Ist“ sehen.
Es ist eine Gedenktafel für sie.
4
0
A Mother's Day poem
Mom, 2020
We’ve been through much this past year.
Some events were shared,
Even though miles separate us.
I wish our family had not shrunk.
We lost someone who we loved.
We didn’t know just how much,
Until the one day in March.
My regret is that I didn’t let him know.
Perhaps I didn’t even know.
But I do not want the same regret with you.
I want you to know how much,
Just how much I love you.
I value the days we have.
I value you.
You have taught me much.
You’ve loved me much.
I want you to know,
Before time runs out.
Please feel my love.
Take it and carry it in your heart.
On those lonely days,
On those difficult days,
And the days in-between:
Reach in and touch it;
Remember my love for you.
3
6
Ein Gedicht - Schmerz des Knies
Schmerz des Knies
Einige Leute fragen mich, wie mein Schmerz sich fühlt.
Ich dachte darüber nach und entwickelte eine Antwort.
Sie ist einfach, aber vielleicht sollten Sie es nicht versuchen.
Sie braucht nur drei Schritte.
Zuerst müssen Sie Ihr Bein strecken.
Zweitens müssen Sie einen Hammer greifen.
Drittens schlagen Sie Ihr Knie hart mit dem Hammer.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis sich Ihr Bein nach hinten beugt.
Danach können Sie endlich loslegen.
Gehen ist jetzt möglich.
2
2
Sag mir, dass es dir leid tut (ein Gedicht)
Sag mir, dass es dir leid tut
Du hast mir das angetan.
Ich beschuldige dich dafür.
Ich habe gedacht, ich jung wäre.
Du hast meine Realität zerstört.
Sag mir nicht, dass meine Realität Fantasie ist.
Ich höre dich nicht.
Meine Fantasie war, dass es erst gestern war.
Du hast mir das angetan.
Du hast mich daran erinnert, dass es vor fünfunddreißig Jahre war.
Warum?
Jetzt bin ich alt.
Ich bin sehr alt.
1
1
Katzen - Ein Gedicht
Katzen
Katzen sind nicht nutzlos.
Sie haben einen Grund zu leben.
Sie machen sich sauber.
Wenn sie schmutzig sind, ändern sie es.
Sie lecken hier, sie lecken dort.
Bald sind sie sauber.
Toilettenpapier ist wie Gold.
Es ist zu wertvoll.
Wir müssen es nicht verschwenden.
Ich schlage vor, wir verwenden Katzen wieder.
Wir machen die Katzen schmutzig.
Wir erlauben ihnen, sich selbst reinigen.
Und wir machen es wieder.
7
3
Nur du
Nur du
Warum? Du wusstest, was du machtest, war schlecht.
Du hast entschieden, nur an dich selbst zu denken.
Du interessierst dich nicht für andere.
Du machst jemandes Leben zunichte, ohne zu denken.
Wenn es dich glücklich macht, dann machst du es.
Andere bleiben zurück.
Du schaust nie zurück.
Du lässt andern deine Fehler zu beheben.
Der Schaden wurde angerichtet.
Andere müssen das Ordnung bringen, weil du sie nicht liebst.
Du liebst nur dich selbst.
Mein Gebet ist, dass deine Welt brechen wird,
Und eines Tages wirst du endlich die Person, die sie repariert.
0
0
Ein Gedicht - "Ein einfaches Gebet"
Ein einfaches Gebet
Ich kann nichts sagen,
Nur Tränen füllen meine Seele.
Ich habe gebetet, mit meinem Kopf verbeugen.
Es war nur ein einfaches Gebet.
Ich habe Gott gesagt: Nimm mich stattdessen.
Ich bin zufrieden mit dem Sterben,
Und ich weiß, wohin ich gehen werde.
Ich habe viel gemacht; ich habe Dir viel gegeben.
Gott, Du kennst mein Herz;
Du hast es gesucht und weißt, dass es wahr ist.
Du weißt, dass ich es gerne machen würde.
3
0
Die Briefumschlag
Die Briefumschlag
Ich habe nur gewusst, dass es ein großer Briefumschlag war.
Es wäre eine Überraschung für mich.
Ich habe darauf gewartet.
Tag für Tag habe ich gewartet.
Am Samstag ist es endlich angekommen.
Aber die Überraschung war schon verwöhnt.
Ich habe mit meiner Mutter gesprochen, bevor es angekommen ist.
Ich habe gewusst, dass es Gedichte im Briefumschlag war.
Ich war aufgeregt, die Gedichte zu lesen.
Ich habe nicht gewusst, welche Gedichte dort drin sein würden.
Ich habe den Briefumschlag geöffnet.
Ich habe mir die Gedichte angeschaut.
Da drin waren "Meine Großmutter", "Wilsons Baum", "Kostbarer",
"Willkommen in Holland", "zu meinem meisten besonderen Freundin", und mehr.
Ich habe sie alle gelesen.
Viele Erinnerung haben mich erfüllt.
Ich habe gelacht.
Ich habe gelächelt.
Ich habe geweint.
Und Ich habe jeden Moment geliebt.
English version (not word for word):
The Envelope
I only knew it to be a large envelope.
It would be a mystery; I was told not what it contained.
Anxiously I waited for it.
Days came, days went. I waited.
Saturday was the day it came, yet I did not yet know.
I needn't guess anymore; the surprise vanished.
You see, I talked to my mother earlier on Saturday.
I now knew the mysterious envelope contained poems.
But now I could look forward to reading those poems.
I knew not the poems contained therein.
I opened the envelope to see the prize;
I looked them over.
Inside it were "My Grandmother", "Wilson's Tree", "Precious One",
"Welcome to Holland", "To My Special Friend", and more.
I read them all.
Memories flooded my mind.
I smiled.
I laughed.
I cried.
And I loved every moment.
11
1
Mostrar mais
