Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
''stattfinden'' und ''anfangen'' - Unterschiede?
Hallo!
Ich unterrichte Deutsch aber ohne Ausbildung. Laeuft bisher sehr gut und meine Schueler machen super Fortschritte.
Heute ging es um den Unterschied zwischen ''stattfinden'' und ''anfangen'', bei dem ich grosse Muehe hatte ihn zu erklaeren.
Beispiel>
Der Kurs findet statt
Der Kurs faengt an
Ich unterrichte Chinesen, die meine englischen Versuche mit ''take place'' und ''to begin'' nicht verstanden haben - im chinesischen ist die Uebersetzung beides das gleiche!
Wie kann man das erklaeren?
Danke!
4
0
Le festival chinoise du printemps
... le point de vue d'un échangé allemand.
Cet festival du printemps est la semaine annuelle plus importante pour les Chinois.
Bien qu'il y ait beaucoup des festivals par an, on peut sentir que la entière Chine se réjouit de cette semaine, dans laquelle on ne doit pas travailler.
Le festival est très interessante. On célébre à la maison du grand-père paternel, la grande-mère et grand-père maternal doivent célébrer seulement.
Chaque festival chinoise ne peut pas célébrer sans manger des repas magnifiques! On mange du Jiaozi, du canard beijingais (?:P) et beaucoup, beaucoup des autres repas. La cuisine chinoise est très délicieuse!
Mais, bien sûr, il y a des feus d'artifice aussi. Deux semaines avant le festival, on peut voir toutes les marchés ambulants, qui vendent deux fusées pour un euro!
En 12:00 heure, on va allumer toutes les fusées achetantes. C'est un peu sans amour, mais il y a des colours magnifiques, qui brillent le siel.
En résumé, j'aime bien le festival du printemps. J'ai fait connaissance avec un élément grand de la culture chinoise. En ce moment, j'aime la Chine et ma vie chinoise. Je ne voudrais pas rentre à l'Allemagne, parce qu'il y aura un Franzoesisch Leistungskurs (course renforcé du francais), qui va laisser-moi étudier,étudier,étudier.
Merci pour corriger
谢谢大家帮助我提高我坏的法语
1
0
La famille aujourd'hui : Un regard sur le dessin ''The Simpsons''
Le dessin animé, qui s'appelle ''The Simpsons'' est un exemple pour une famille conservative. Le père, qui travaille, donne l'argent aux membres de la famille. La mère reste à la maison, prépare des repas et garde les enfants.
Les enfants (un garçon et une fille) sont très differents. Lisa, une brave fille, qui est très appliquée à l'école a huit ans. Elle apprend un instrument musical et voudrait bien devenir une medecine. Bart, le garçon de la famille, qui a neuf ans, est rude, impoli et mal élevé. Ses resultats de l'école sont horribles et il aime jouer avec ses amis. Homer, le père, est un travailleur. Il n'est pas très intelligent, mais il est très comique pour son exclamation "Oh!", qu'il souvent employe // employe souventement (???). Finalement, il est un bon mari. La mère est vraiment une belle femme. Elle est très sincère et elle aime garder touts les membres de famille. Malgré il y a des problèmes avec Bart et Homer, c'est une famille harmonique, de laquelle on peut apprendre comment on peut vivre une vie jouyeuse avec beacoup de distraction.
1
0
Je me présente
Salut!
Je m'appelle Gereon. Je suis un élève allemand, qui a etudié la langue francaise pour trois ans. Maintenant, je suis à la Chine pour faire mon échange interculturel. Ici, j'apprends le Chinois chaque jour. C'est la raison pour laquelle mon francais orale a beaucoup des problèmes. Je toujours melange ces deux languages. Voila, c'est un monologue interièur de moi:
Je voudrais bien parler le Francais avec toi, parce que mon Francais you feichang duo de wenti. Qing aides-moi.
C'est la vérité. Je voudrais bien practiser mon francais orale, parce que - quand je vais rentrer à l'Allemagne - je vais avoir beaucoup des examen francaises.
Aidez-moi, s'il vous plait.
1
0
