Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
一颗天地圣果穿越所造就的奇迹。怎么翻译？
6
0
翻译第一:成吉思汗
"...成吉思汗“铁木真”之名遂因此而来。传说成吉思汗出生时，手中正拿着一血块，寓意天降将掌生杀大权."
---
你能不能给我解释上边的“遂因此而来“是什么意思，怎么用的？
我也想知道我翻译行不行?
"...Ghengis Khan's "Temujin" name came about in this way. It is said that when Ghengis Khan was born, he was holding a blood clot in his hand, symbolizing that he was a heaven-sent general with the right to kill."
2
0
2010年01月10日
我想知道的是,如果我用这个网站与日记,有没有人要帮我改一改呢?
8
3
