Aidez-moi et corrigez s`il vous plait...remerci d` avance... La circulation en Moscou. Comme dans toutes les grands villes peu partout, Moscou connaît des problèms de circulation, surtout aux heures de points. Au dernier temps cette problème est devenu immense. A Moscou l`heures de points se commence du matin et se termine de la fin de soiree, environ à onze heures. Les Moscovites sont individualistes qu`ils ont tendance à prendre leurs voitures pour aller au travail. Cette tendance à la croissance des embouteillages. A Moscou cette tendance à prendre racine pas seulement dans le centre de la capitale mais et sur les périphériques de Moscou. C`est pour ça que tous ceux qui prennent leurs voitures pour aller au travail tout le temps ont été en retard. Et encore ils doivent quitter leurs maisons plustôt que ceux qui ont decidé prendre le métro et de plus ils reviennent plus tard. Un de mes amis m`a dit: «Pour rouler a Moscou il faut des nerfs solides, une vieille baghole et beaucoup de patience.» Je suis tout à fait d`accord avec lui. Un jour moi et mon mari on revenait chez nous à la province presque six heures. Jl y avait un autre cas, nous roulions de la rue à sens unique et un vieux homme nous allait à la rencontre. Il nous fait la nique et nous à engueulé par la fenêtre de sa voiture mais il n`a pas raison. Et combien idiots autour de nous qui conduisent sans règles. Généralement je crois que le route est un grand danger. Il faut avoir une bonne réaction. Savoir contrôler à tout ce qui se passe sur la route. ` Quand a moi, j`ai deja dix ans. Il n`y a pas longtemps j`ai changé ma conduire parce que dans notre pays il faut les changer chaque dis ans. Je préfére une voiture avec la bôite de vitesses automatique parce que je pense qu`elle est plus facile à gérer mais nous avons la voitute avec la bôite de vitesses mecanique. Je conduis notre voitute très rare. Seulement quand mon mari à envie boire un verre à la campane. Je voudrais bien prendre ma voiture plus souvent mais je n`ai aucun besoin (il n'y a aucun besoin). On peut dire que je n`ai pas la pratique. Pour que changer la conduire il faut passer un examen en médicale, règler à la caisse la quittance, prendre son passeport et le certificat d`etudes d'auto-école ????? (je ne sais pas comme dire). Et voila, la conduire est prêt ! (ils sont prêt???)

Comment apprenez-vous le francais ? Chaque fois quand je teins le manuel de francais dans les mains, je me pose une questions, s`il est pour moi ? Maintenant je suis en train de vivre une période difficile puisque je me demande souvent et il n`est pas temps de terminer son étude ? On dit qu`il ne faut pas prenne pour étude trop sérieusement. L`étude doit être du plaisir ! n`est-ce pas ? Et encore on dit que seulement en travaillant tout les jours on peux faire de grands progrès. Voila et moi, je suis assis devant mon ordinateur chaque jour et continue... continue... continue... son étude. Parfois je me semple que je sais assez mais j`ai tant encore de choses à apprendre. Mais j`éspere que malgré tous les difficultés au départ je pourrai à l` avenir me débrouiller partout. Je voudrais vivre la langue mais comment cela faire vite?

Corrigez s`il vous plait. Au sujet de saisons de l`annee… Toutes les saisons de l`année sont tres belles et charmes !Il n`y a pas longtemps j`ai lu une phrase: «Il faut prendre le temps comme il vient.» Quand a moi, je suis d`accord plain avec cette phrase. En hiver, j`adore regarder comme la neige tombe par la terre, les flocons légers voltigent comme des papillons et puis descendent sur la ville, la forêt . Un drand manteau blanc recouvre la terre, efface tous les allées et tous les traces. Tous les toits et les arbres sont blancs en leur capuchon de neige. La neige craque sous mes pieds. J`aimerais bien l`hiver, surtout dans les moments ou au ciel luit le soleil eclatant, il géle. Il faut faire du ski, patiner, faire de la luge ou faire un bonhomme de neige. Quand au printemps, cette saisonest tres douce. Le soleil réchauffe la terre, la neige fond, la nature s`évielle. Il est agréable de tourner son visage vers du soleil et on se chauffe aux rayons. Les arbres sont fleurissent , les feuilles sont verdissent. On respire bien. Au sujet d`été. Je peux repondre en récitant une poésie: C`est au bord de la mer Que je passe mes vacances, Le ciel est bleu et claire, L`eau est verte et immense. Nous jouons sur la plage Dans le seble jaune et chaud. Je regarde ceux qui nagent Et j`observe les bateaux. De grands vagues avancent, L`écume blanchit leur bord... Comme c`est gai, les vacances ! C`est le temps que j`adore ! Je n`ai rien à ajouter. Hormis que ma fille aime bien l`été et moi, je prefere reposer à la campagne et aspirer les herbe fauchée. L`automne pour moi est la saison des pluies et tristesse, bien que j`aime que le pluie tombe par mes fen êtres. C`est le temps de chute des feuilles. La foret met sa robe rouge. Le vent souffle plus fort et arrache les feuilles. Elles tombent une à une et couverent la terre d`un tapis jaune, rouge et brun. C`est parfautement !

bonjour ou bonsoir a tous...au sujet de la vie. Il n`y a pas longtemps j`ai lu une phrase: Prenez le temps comme il vient, le vent comme il souffle, la femme comme elle est! Et comment nous devons prendre la vie? Le vent soffle et nous ne pouvons pas changer le direction. Nous prenons la femme comme elle est, sinon nous l`avons perdu. Et que la vie? Pourquoi nous tâchons de changer sa vie tous les jours? C`est très drôle.La vie est un jeu et si vous êtes sérieux alors c`est votre malheur! Ca peut-être ne change rien et on volerons ensemble avec le vent? Qu`en pensez-vous?

corrigez-moi, s`il vous plait... au sujet de l`ecole Ces dernier temps je me souviens souvent nos maîtresses d`école primaire. Je me demande pourquoi les maîtresses de notre époque étaient d`autre. Elles étaient plus attentifs, généreux et plus patients. Elles ne ménagaient pas leurs forces et leurs temps, étaient toujours au cours tout les affaires leurs éleves. Je me souviens que mes premiers maîtresses nous consacraient tout son temps libre. On allions au cinema, bricotions des jouets et d`autres choses, faisions des exercices sportifs. Quel énorme travail conduissait avec nous. Mais, qu`est-ce que ce passe maintenant? Les professeurs sont devenu plus méchants et nerveux. A mon avis, le système scolaire dans notre pays au lieu de se maîtrisera, en revanche, il tombe dans la dégradation. Malheureusement, je ne peux pas confier mon enfant dans les bras du professeurs comme cela était avant. C`est tout..

Ne juges pas. En ces jours où la glace valait moins que maintenant, un enfant à l`âge de dix ans entra dans le café et se mit à table. Une serveuse s`approcha de lui: - Combien coûte cette glace au chocolat avec des noix? - Cinquante cents-repondit la femme. Le garçon retira sa main de sa poche et compta ses pieces. - Combien coûte la glace sans rien? La serveuse commanca à exprimer son micontentement. - Vingt cinq cents – jeta-t-elle la réponse claire et nette (courte). Le garçon recompta ses pieces. - Je veux la glace simple- décida -t-il. La serveuse lui apporta la glace, jeta note sur la table et se retira. L`enfant termina à manger la glace, payea la note à la caisse et sortit aussi. Quand la serveuse revint deserver la table sa resperatoin s` arrêta au moment où elle vit des pieces couches à côté d`une vase vide - 25 cents-la pourboire. Jamais ne tirez des conclusion sur une personne jusqu`à ce que vous n`appreniez pas les motifs de ses actes.

La différence. Un jour un maître de Zen avec son élève (disciple?) revenaient à son monastère (couvent). Ils rencontèrent une belle jeune fille sur un chemin sale qui était affouillé après de battante (fort?) pluie. Elle ne pouvait pas passer par un ruisseau repide. La maître sans réfléchir prendre (pris?) la jeune fille dans ses bras et transporta de l`autre côté. Il la mit sur la terre et s`en alla (alla de nouveau?). Au coucha du soleil, l`élève qui gargait le silence (se taisait?) tout le chemin ne pouvait se retenir de dire déjà près des murs du monastère: - Maître! Il nous est interdit de toucher les femmes. Pourquoi as-tu pris cette fille dans tes bras? - J`ai laissé cette jeune fille près du ruisseau et tu la porte jusqu`a présent.

Deux loups. Un jour un vieil indien parlais son petit fils: -Tu sais, je me sens comme deux loups se battent dans mon coeur. L` une d`eux est mauvaise, furieux et vindicatif. L`autre est plein de l`amour et de la sympothie ( la compossion). Le petit fils demanda: -Le grand-père, dites-moi lequel d`eux de gagnera la bataille dans ton coeur? -Celui que je nourrais de toutes ces années - repondit le indien.

Tout le monde a ses fissures. Il était une fois un homme qui portait de l`eau. Il avait deux grandes cruches en argile dans lesquels il portait de l`eau et une courte palanche. L`une des cruches était cassée, l` autre était idéale et il conservait toute l`eau. A la fin d`un long chemin de la source à la maison du propietaire dans la cruche cassée ne laissait que la moitié de l`eau. Deux années des cruches flotterent côte à côte. La cruche idéale était très fière c`est qu`elle portait toujours de l`eau jusqu`à la maison. La cruche cassée souffrait de sa propre imperfection, elle se santait de la humillite parce qu`elle ne pouvait se realiser que par la moitié. Deux années apres la cruche cassée dit à son maître: -J`ai honte et je veux m`excuse devant toi parce que mes fissures ne te donnent pas porter de l`eau toute entière. Le maître repondit: -Quand nous reviendrons à la maison, regarde de belles fleurs qui grandissent le long de tout le chemin. Vraiment, la cruche a vu beaucoup de belles fleurs le long de tout le chemin mais cela ne la delivra pas de la culpabilite parce qu`elle ne laissa que une moitiéde l`eau comme toujours à la fin du chemin. Alors le maître dit: -Tu as remarqué les fleurs ne grandissent que de ton côté du chemin? Je savais toujours de tes fissures et je voulais utiliser leurs aspects positifs. -J`ai planté des semences le long du chemin de ton côté ou tu perdait de l` eau tous les jours et dans un an les fleurs s`épanouissent. Si tu n`était tel comme tu es, je ne pourrai jamais cultiver cette beauté. Chacun a ses fissures et ses étrangetés, il ne faut pas s`accuser d`eux, il faut mieux les apprendre à utiliser.