期待外れ 今学期の成績が出ました。あまり良くない結果でした。いくつかの科目で予想外の期末点数をもらいました。手応えがあったのに、点数はそれほど上がりませんでした。ちょっと悔しかったが、厳しく言えば、私の努力が足りなかったからです。学校の勉強にかける時間が短すぎるの。でも、私はこの学校に入ってよかったとずっとそう思っています。なぜなら、プレッシャーをあまり感じないんですから(笑)。そのおかげで、毎日好きな英語と日本語に触れる時間が増えました。でも、もう二学期連続で不本意な成績を取ってしまいまして次の学期から頑張らなくてはいけませんなあ。

久しぶりのバス 午後友達から突然電話がきました。答えたら、買い物に誘われました。今日一日中家にこもるつもりだったけど、外はずいぶん涼しくなって私も出る気になりました。目的地がちょっと遠いからバイクで行くのをやめてバスにしました。バイクの免許を取ってから遠いところじゃない限りあまりバスに乗らなくなりました。今回は何ヶ月かぶりにバスに乗ったのです。感想を考えてみれば、バスは実に遅かったと改めてそう思っちゃいました。

面白い問題 最近、哲学に関わって”金で買えないもの”を議論する本を読んでいます。 中に初めは金で買えるものが書かれています。 作者は特に極端な例を挙げて見せてくれます。 その中に一番気になるのは誰かを雇って何かを待たせること。 それとも、割増料金を払って列を割り込んで自分を先頭にさせてもらえること。 例えば、遊園地に行くとき、人が大勢並んで列もとても長くて待つには結構時間がかかるでしょう。 遊園地は”割込む資格”を別料金で待つのが嫌でお金を出せるお客さんに売ります。 ほかにも、普通よりお高めのチケットを買えば待つことなしでアトラクションに乗れるというような商売をしています。 それは倫理的に普通な現象だと思いますか？私はそうとは思いませんけれ... 面白いことに、この本は反対の意見も述べています。 それは、クリーニング屋に優先的に取り扱ってほしいなら料金も上乗せされるでしょう。 でも、私たちはそれで不公平さを感じられないのです。 そう考えば、同じことに見えますがクリーニング屋の例をより受け入れられる気がしますね。 まだ読み終わってないけど作者は後でどう反論するか知りたいと思っています。

夏が来たか やっと明日に期末試験が終了し、夏休みを迎えます。 来週の月曜から四日間かけてクラスメート達と旅行に行く予定です。 だから、この週末に荷物を詰めないといけません。 それに、バスにいるとき食べるおやつも買おうと思っています。 台湾で、ほとんどの人は見学とか修学旅行に行く前にコンビニかスーパーでおやつを買っておきますよ。 日本の学生もそうしていますか？ちょっと気になりますけど。

マンゴーフェスティバル 台北で行われたマンゴーフェスティバルの主催団体は皆に会場のマンゴー商品を購入して家庭暴力被害者への募金を協力することを勧めました。今回はこの台北の中心に位置している商店街が初めてチャリティーイベントを企画したのです。会場で売られてたマンゴーかき氷の売り上げが全て非営利団体に寄付して家庭暴力に苦しんでいる人たちを助けることになりました。二十箱の高級なマンゴーも募金イベントの中に最低価格2万元で競売されました。

間違った別れのメール 友達と夜食を食べに行ってきました。 ちょっと笑っていいのか泣いていいのか分からないことがありました。 食べてる最中に友達の携帯が突然テーブルの上で震えました。 彼が携帯を手に取って届いたメールを読んで、すぐに悲しい顔になってしまいました。 友達のもう一人に何かあったかと聞かれたら、彼は彼女から別れようとメールをもらったと言いました。 私たちが驚きすぎて何秒か沈黙が続いてしまいました。 それがあまりにも突然なんです。 しかも私たちが夜食を楽しんでいるうちに それから、別れるって言われた原因は何だろうかの話題になりました。 しばらくして、彼の携帯にまた彼女からメールが来ました。 読んでみたら、ごめん違う人に送っちゃったという内容でした。 彼は呆然としました。 私ともう一人が食べ続けないほど爆笑しました。 彼に言いたいんですが... 笑ってしまってごめんなさい。 でも、見方を変えればあなたがまだ負けてないのではありませんか。

成人式 今日は成人式だ。実は私の国には成人式というものがないが、私たちに成人式を行ってくれたのは学校だ。私の学校はキリスト教を基づいて成立された私立学院だ。中学を卒業してからここにきて、今年に四年目になった。あと一年卒業だ。四年前入学したばかりにも新入生への祝いのような式があった。四年をたってみんなもう先輩で、もうすぐ二十歳になるんだ。法律的にも少年として扱われることができなくなる。つまり、自分が自分の行動や行為に責任を持たなきゃいけないんってことだ。今日の成人式は本当感動に満ちていた。賛美歌を歌ったり、バイブルからの文を教父と読んだりした。スライドショーもあって、賛美歌の音楽に乗せてクラスの順番で一年目からの写真が映し出されてた。昔の無邪気な顔を見たら、驚きました。それに、懐かしかった。いろいろ用意してくれた学校側も成人式の一週間前に親にお誘い手紙を出しました。親は子供と一緒に出ることができる。都合が悪い方はそのお誘い手紙に子供へお祝い言葉を書いておってまたポストに入れるなら内容をスライドショーで流してくれられた。しかもそのお誘い手紙に返信にの切手が付いていた。四年前にこの学校に入って本当によかった。最後の一年もいい思い出が残るように日々頑張ってる。

mistake on tuition I was working part-time in an English learning center. Today, there were 2 students gave me their tuition. Both of them are called Eric. I was supposed to give change to one of them(we always attach the change in students' contact books). And I did attached it. But I mixed them up and gave the change to the wrong Eric. I noticed it because I recalled that before the wrong Eric go home, I got his tuition passed by his mom. At that moment, i didn't realize. Later, I knew that I made a huge mistake, and I had to call them right away, so I did. Luckily, both of the Erics' mom are so kind!!!!! I really appreciated that, I could finally feel released. I should be more careful about the money thing.

An unexpected rain This morning at about 7 o'clock, my sister and I was riding my scooter on the way to school and suddenly it rained heavily. It was like pouring down. Many people stopped and worn their raincoats on, so did I. But, there was only raincoat, so my sister gave it to me. Luckily, there was still an umbrella so she could barely use it. She got wet though and I appreciated her but also sorry. Next time I will prepare one more raincoat in case thing like today happen again. After we finally arrived school, we couldn't believe that it was such a beautiful weather in the school. People who came from the opposite side couldn't be better! They confusedly looked at us wearing raincoat and half wet clothes. And we felt we were tricked by the weather. During the whole day in school, no rain fall anymore.