feliz ano nuevo Feliz ano nuevo! Que en el nuevo ano todo les vaya bien, mis amigos de italki! O(∩_∩)O

Plan de vacaciones Muy pronto llegarán las vacaciones. Tendremos 7 dias de vacaiones.con motivo del Día Nacional y un dia para el Festival de Medio Otoño. Este año, como los dos están juntos, es decir el puente, las vacaiones totales serán 8 días. Hasta ahora todavía no tengo el plan de cómo pasar mis vacaiones tan largas. Pero ya las estoy esperando. O(∩_∩)O

Soy Elisa Soy Elisa。 Es mi placer conocerte. Mi msn es [email protected] Que nos hagamos amigos

la Poesía¨La Hada sobre el Puente de Urraca¨ Este compuesto sigue el tema del anterior, el Dia de San Valentín Chino. Muchas poesías de China tienen como tema el Dia de San Valentín Chino y el amor de la pareja.Tradicionalmente en las poesías chinas se utiliza muchas habilidades, como por ejemplo la personificación, la metáfora y la comparación, para expresar algún sentimiento, optimista o pesimista, triste o algre. He aquí una poesía que he traducido sencillamente desde chino a español, ´La Hada sobre el Puente de Urraca¨ El celaje leve varía de vez en cuando, las estrellas brillantes transmiten el rencor separado de la pareja. Los amores cruzan la ancha galaxia para reunirse. Una vez el viento de oro y el rocío de jade se encuentra, el sentimiento es más precioso que numerosos amores mortales en la tierra. La ternura es como el agua, la cita corta es como el sueño. Les duele pensar el camino de vuelta formado por las urracas. Ya que el amor verdadero soporte la prueba del tiempo, qué les importa el que no puedan estar juntos día y noche. (Nota: aquí el viento de oro y el rocío de jade, dos cosas puras, signifacan los dos personajes. Esta poesía tiene como objetivo alabar el gran amor entre la pareja.)

el Dia de San Valentín de China el Día de San Valentín de China Aqui llovió mucho estos dias. Hoy por fin sale el sol. Estos dias estoy un poco ocupada en mi examen de contabilidad. Mañana es el siete de julio según el calendario lunar de China. Es el día más romántica de China.Según la leyenda china, Niulang y Zhinv, nombres de la pareja, se enamoran por casualidad pero se obligan a separarse por lo forzado por el Yuhuangdadi, el Dios de China, ya que la Zhinv es una hija de Yuhuangdadi, es decir una diosa, mientras que el Niulang es solo un hombre normal y mortal, pero inteligente y con buen corazón. Despúes de muchos esfuerzos, la pareja se permite a reunirse una vez cada año el dia siete de julio. Dicen que esa noche, las urracas vienen desde diferentes lugares para crear un puente temporal (se llama Queqiao en chino) para que la pareja puedan reunirse sobre el. NIulang es un hombre que se encarga de un ternero en la tierra. Zhinv es una diosa hábil, que confecciona la ropa para el Dios en el cielo. Por eso tradicionalmente las chicas pusieron esa noche sobre la mesa cada tipo de frutas, flores y dulces para rendir homenaje a Zhinv, rogando por la habilidad. Como la romántica y melancólica leyenda, hoy en dia se convierte en el Día de San Valentín de China. En el cielo denominamos dos estrellas respectivamente estrella de Niulang, y estrella de Zhinv. Las dos son separados por la galaxia, y no se pueden reunir como la pareja separada.

el Día de San Valentín de China Aqui llovió mucho estos dias. Hoy por fin sale el sol. Estos dias estoy un poco ocupada en mi examen de contabilidad. Mañana es el siete de julio según el calendario lunar de China. Es el día más romántica de China.Según la leyenda china, Niulang y Zhinv, nombres de la pareja, se enamoran por casualidad pero se obligan a separarse por lo forzado por el Yuhuangdadi, el Dios de China, ya que la Zhinv es una hija de Yuhuangdadi, es decir una diosa, mientras que el Niulang es solo un hombre normal y mortal, pero inteligente y con buen corazón. Despúes de muchos esfuerzos, la pareja se permite a reunirse una vez cada año el dia siete de julio. Dicen que esa noche, las urracas vienen desde diferentes lugares para crear un puente temporal (se llama Queqiao en chino) para que la pareja puedan reunirse sobre el. NIulang es un hombre que se encarga de un ternero en la tierra. Zhinv es una diosa hábil, que confecciona la ropa para el Dios en el cielo. Por eso tradicionalmente las chicas pusieron esa noche sobre la mesa cada tipo de frutas, flores y dulces para rendir homenaje a Zhinv, rogando por la habilidad. Como la romántica y melancólica leyenda, hoy en dia se convierte en el Día de San Valentín de China.

Voy a aprender a nadar Tengo muchisimas ganas de aprender a nadar. Me atrae el comodo y maravilloso sentir de inmergirme y rodearme por el agua. Pero desde nina, me da miedo el agua y el mar. Hoy he comprado un bikini, ya que es el primer paso de saltar el miedo. Me quedo con dos amigos en ir al gimnasio este fin de semana a aprender la natacion. Creo que a los novatos nos resultan facil aprender en el gimnasio que en el mar directamente. Voy a anotar aui los procesos de mi aprendizaje. Animo!

seguir la vida de ahora o optar por otro modo de vivir Me gradué el año pasado. Y he trabajado en la empresa de ahora desde el pasado septiembre. El pasado fin de semana, volvi a mi universidad y hablé con mis profesores. Visité los edificios familiares, el colegio mayor, la bibioteca...todo me lo resulta tan familiar. Y el ambiente universitaria me atrae tanto. De repente reconocé que nunca en mi corazón nunca dejaba el deseo de seguir el estudio de máster. Pero estoy alejados de la vida universitaria casi un año. No sé si tengo el suficiente ánimo de dejar mi trabajo y buscar un futuro incógnito.

hoy llueve sin cesar el tiempo es tan variable. ayer todavia hizo buen tiempo y el sol brillaba con fuerza. sin embargo hoy al amanecer ya empieza a llover. y ahora sigue lloviendo. espero un buen timpo para manana porque me he quedado con mi amiga a tomar el sol a la playa.