Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
¡Hola a tod@s! Estoy preparando mi tesis final y el tema es el español colombiano y su diversidad lingüística.  Quería añadir algunas reproducciones vocales de hablantes originarios de allí, donde se puede escuchar perfectamente los diversos acentos y otras características del español colombiano. ¿Alguno de vosotros está disponible para enviarme vocales cortas con acentos de diferentes dialectos? Estoy buscando: bogotano, paisa, caleño, caribe y amazónico
4 de junho de 2024
3
2
Hola a tod@s! Estoy buscando a alguien que pueda ayudarme a escribir mi tesis. El tema que elegí es el español colombiano y en particular necesitaría ayuda para entender mejor cuáles son las expresiones más utilizadas en Colombia: modismos, expresiones propias, colombianismos y sus significados (también la región donde se utilizan). Pueden ayudarme?
20 de maio de 2024
7
1
Quelle est la signification de l'expression "s'étouffer de surprise" ? Comment peut-on la traduire en italien ?
14 de março de 2021
2
0
J’ai besoin d’un locuteur natif français qui corrige mes textes écrits dont j’aurai besoin pour passer un examen oral de français. 15 pages au total. Y a-t-il quelqu’un disponible ? Merci beaucoup !
12 de fevereiro de 2021
1
1
Quelle est la différence entre "se souvenir" et "se rappeler" ? Merci beaucoup !
21 de setembro de 2020
10
0
Este conteúdo viola nossas Diretrizes da Comunidade.25 de maio de 2020
2
0
La famille italienne actuelle entre tradition et nouvelle ouverture Recherche : malgré les préoccupations, aujourd’hui la famille est plus heureuse qu’il y a 30 ans. La famille italienne continue à être un point ferme et sûr, malgré dans les derniers 30 ans elle a changé significativement. Elle est surement différente par rapport au passé et étonnamment plus heureuse, traditionnelle, d’une parte, mais aussi moderne et ouverte. Comment est la famille actuelle ? Comment a-t-elle changé par rapport à il y a 30 ans ? Le nombre moyen des components de la famille est d’environ trois personnes et, en ce qui concerne les enfants, quatre familles sur dix n’en a pas et de 26% n’en a qu’un. Cela est une famille diffèrent par rapport à celle d’il y a 30 ans, qui suit l’évolution de la société, comme confirme l’ISTAT : les célibataires ont augmenté, les mariages ont tombé de -40,5% en faveur de la convivence et les divorces ont augmenté significativement. Malgré ça, plus de sept familles sur dix (71%) se sentent plus heureux et serein par rapport au passé, surtout grâce à une plus grande stabilité économique. Familles non seulement heureux mais que vivent des relations, aussi bien familière que sociale, en une façon plus simple par rapport au passé. Quelles activités aiment-ils faire ensemble ? A’ la première place nous avons les bavardages (58%), suivi par regarder un film ou une série TV commodément chez soi (56%) ou aller à diner dehors (55%). Comment la situation du travail a changé ? En ce qui concerne la sphère du travail, aujourd’hui travailler est considéré par la majorité plus simple et facile. Grace à la transformation de la société et à la présence de plus en plus importante des femmes dans le monde du travail, plusieurs entreprises ont adopté des nouvelles politiques pour répondre aux besoins des travailleurs. C’est le cas du travail intelligent ou du travail à temps partiel qui répondent aux besoins des nouvelles familles. Si vous voulez, le texte de l’article en français est dans la photo.
23 de maio de 2020
4
0
Imperativo afirmativo/negativo ¡Buenos días! Me estoy preparando para el examen de español (gramática) y acabo de escribir frases con el imperitavo afirmativo y negativo para dar órdenes y consejos. Me gustaría que alguien las corrija. Muchas gracias y buen día. 1. Trae un sándwich porque comeremos en la naturaleza. 2. ¡Deja de fumar! No es bueno para tu salud. 3. Lava los platos y ordena tu habitación. 4. ¡Va de compra! La nevera está vacía. 5. Reserva una mesa para esta noche. 6. Sal conmigo y relájate. 7. Si tú no estás bien, ¡llama un médico! 8. Toma una aspririna para tu dolor de cabeza y esta noche, acuéstate pronto. 9. Lleva un par de zapatos deportivos y una mochila ligera. 10. Di la verdad a tus padres antes de que sea tarde. ~~~~~~~~~~ 1. No pongas la música alta. 2. No comas dulces ni chocolate. 3. No fumes ni te drogues. 4. No camines por el césped. 5. No gastes todo tu dinero. 6. ¡No digas las mentiras, como siempre! 7. Nunca dejes de ser tú. 8. Nunca engañes tu mujer. 9. No tires el plástico al mar. 10. No dejes a un niño sólo en el parque.
16 de maio de 2020
5
0
Pasado y presente ¡Buenos días! Me estoy preparando para el examen de español (gramática) y acabo de escribir frases con el tiempo presente e imperfecto. Me gustaría que alguien las corrija. Muchas gracias y buen día. 1. Antes no existía el móvil y toda la gente hablaba vis a vis. Ahora la mayoría de las conversaciones son por teléfono. 2. Hace mucho tiempo había una diferencia más evidente entre hombres y mujeres, sobre todo en el mundo del trabajo. Desde hace unos años esta diferencia casi no existe más. 3. El turista del pasado era cerrado a otras culturas. Ahora el turista es más abierto y viaja más que antes. 4. En el pasado, la televisión era en blanco y negro. Ahora podemos verla a colores. 5. Antes la gente comía menos carne que ahora. 6. En el pasado la información era limitada. Ahora es posible leer las informaciones en todas partes. 7. Antes los niños podían estudiar muy poco porque era más importante ayudar la familia trabajando la tierra. Ahora podemos ir también a la universidad. 8. Cuando era pequeña, jugábamos mucho al aire libre. Ahora muchos niños se obsesionan frente el ordenador. 9. Cuando era pequeña, quería ser una maestra. Ahora quiero trabajar con los idiomas. 10. Hace mucho tiempo el planeta era más limpio u saludable que ahora. 💚
15 de maio de 2020
3
0
Recommandez-moi un livre à lire Bonjour à tuot le monde ! Je suis italienne et j'étudie le français et l'espagnol. Comme j'ai un examen d'espagnol bientôt, j'étudie plus l'espagnol ces jours-ci et j'ai peur d'oublier le français.. Donc, pouvez-vous me raccomander un livre (puor débutants, simple) à lire en français ? Merci beaucoup 📖❤️
30 de abril de 2020
3
0
Mostrar mais