Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Can someone help me to check if the translation is correct? English Version 1) "Follow us" 2) "Share" 3) "Hide" 4) "Show" 5) "Hide panel" 6) "Show panel" 7) "Re-size the layout" 8) "Attention" 9) "Bright on dark" <-----bright fonts on dark background 10) "Dark on bright" <------vice versa for the following 11) "Black on color" 12) "White on color" 13) "Night mode: this mode sets low luminance. It increases readability in dark environments. It is also useful for some people with reading disabilities such as dyslexia." German version 1) "Folgen Sie uns" 2) "Teilen" 3) "Ausblenden" 4) "Show" 5) "Ausblenden Panel" 6) "Zeigen Panel" 7) "Ändern Sie die Größe des Layouts" 8) "Achtung" 9) "Hell auf dunkel" 10) "Dunkel auf hell ist" 11) "Schwarz auf Farbe" 12) "Weiß auf Farbe" 13) "Nacht-Modus: Dieser Modus setzt niedrige Leuchtdichte. Es erhöht die Lesbarkeit in dunklen Umgebungen. Es ist auch nützlich für einige Personen mit Lesebehinderungen wie Dyslexie"
15 de março de 2014
3
0
alimentazione cinese Come molti sanno, il cibo e' sempre una cosa molto importante per il popolo cinese. C'e un proverbio famoso in Cina, " la societa' e' al baso del cibo." Inoltre, a causa della sua varieta' regionale e del suo guosto delicioso, la cucina cinese e' apprezzata al livello mondiale. Oggi pero' non vado parlare della storia e cultura della cucina cinese. Voglio invece indirizzare il problema della sicurezza alimentare, un crisi spaventoso al questo momento in Cina. A differenza degli italiani che stanno generalmente attenti alla loro almentazione e provanno a comprare prodotti biologici, la maggior parte dei cinesi non si ne frega da dove i prodotti essere. Cercano i prodotti piu' economico anziche' questi ad alta' qualita'. I prodotti biologici non sono quelli che i cinesi ordinario si possono permetter. Un'altra problema e' la mancanza di un sistema ufficiale di controllo e di garanzia la qualita' alimentare all'interno della Cina. Anche se si compre i prodotti marcato biologici, non e' sicruo. Negli ultimi anni, c'erano almeno 4 o 5 crisi relativa alla sicurezza alimentare, dal latte in polvere avvelenato al pollo contenute con ormone (HGH). Pian piano, i cinesi comincianno a prestare attenzione al loro scelta nel mercato.
15 de março de 2012
2
1
words differentiation could someone differentiate the following groups of words for me? 1. che cosa, cosa, che 2. quello, questo
16 de junho de 2011
1
0
La mia nota prima :) Vado a vivere in Pechino!! Finalemente, è ora che la facchio, dicono i genetori. Va be, ho comprato il biglietto del treno per Pechino dopo domani e vivrò con una amica fino a questo mese. Poi, io e un'altra mia amica francese cominciamo a vivere insieme in un appartamento dopo tornerà dal suo viaggio in Sud America. Prima di tutto, devo veramente cercare un appartmento!!!Che dificile trovare un appartmento giusto là! Please help : How can I avoid writing apartment these many times?
19 de maio de 2011
2
0