Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Un poco sobre mi
¡Hola a todos!
Me llama Katya o Catalina en español. Soy de Rusia, vivo en la ciudad, que se llama Perm. Puedo decir gue soy rusa, pero mi abuelo, se llama Orest nació en Polonia y estudió en la Universidad de Varsovia. Su madre, se llama Clementina tambien vivió en Varsovia y Cracov. Entonces puedo decir, que tengo un poco de sangre polaca.
Estoy casada, mi esposo se llama Vladimir o Miro en breve. Mi familia es muy pegueña, somos solo dos: mi marido y yo. Tengo cincuenta años con una cola de caballo. Mi esposo es cinco años mayor que yo.
Desafortunadamente no tengo hijos y ya no tengo nuestros padres. Pero tengo la hermana menor, que se llama Vera. Ella es profesora de inglés, vivo en San Petesdurgo. Ademas, tenemos muchos parientes: tres tios, dos tias, tres primos, ocho sobrinos y cuatro nietos.
Mi esposo y yo trabajamos en la Filarmonica de Perm. Yo soy músocologa y mi marido trabaja como solosta-vocalista. Él es cantante, canta musica clasica. Yo hablo de musica y soy anfitrión de concertos. Muchos músicos extranieros vienen a Perm, incluso de España y Mexico. Y por eso quiero saber español para entender a las personas, que hablan español. Y tambien... porque el Español es un idioma muy hermoso.
Eso es todo por ahora...
15
3
ASPETTO
Ciao ragazzi!
Oggi vorrei parlare della mia migliore amica, perchè è una vera amica e molto bella. Si chiama Svetlana. Ora ha quarantacinque mani. Ci siamo conoscuti quasi tren'anni fa. È una belleza il cui l'aspetto discriverò con piacere.
Come è? Basta immaginare! È una bionda brilliante, è alta e snella. Ma... direi che non è né grassa né magra. Lei ha una figure moderna.
Mi piacciono i suoi lineamenti facciale corretti. Lei non porta gli occhiali, come io, e tutti possono ammirare i sua bellissimi occhi grigi. Ha il piccolo nasa dritti e le labbra scarlatte ben definite.
Svetlana è molto attiva a volte un po' timida, molto responsabile e generosa. Ambiziosa? Proprio no! Questo non è il suo forte. È idealista assolutamente si, molto dinamica anche paziente ma a volte un po' capricciosa.
È una donna sexy e molto affascinante.
10
0
Di dove sei? (dialogo)
Catarina: Ciao, Diana! Come stai?
Diana: Ciao, Catarina! Sono bene, grazie, e tu?
C: Grazie, molto bene. Mí piace che tú e io ci siamo conoscuti sui nostri corsi di italiano.
D: Anch'io. Penso Che sia più interesante imperar italiano insieme.
C: Certo! Adesso siamo a distanza l'uno dall'altro, ma... Immaginiamo che non ci sia quarantine e, come suggerisce Sergio, immaggeniamo che ci vediamo per la prima volta...per esempio...
D: ...per la strada a Milano, dove vivo!
C: Grande idea! È sono venuta a Milano de Perm.
D: D'accordo!
C: Bene... Allora iniziamo!
Salva! Sciusa... come arrivo al Teatro alla Scala?
D: Scala? Facile! Ciao!
È al centro, non è così lontanto!
C: Non è lontanto? Quindi preferisco andare a piedi.
D: Anch'io. Andiamo, lo lunga la strada.
C: Con piacere! Conosci bene Milano, vero? Sei nata qui?
D: No... Mia città natal è Napoli, ma abito e lavoro a Milano... e adoro Milano!
C: Ho capito. Milano è il sogno per multi musicisti in tutto il mondo!
D: Sei musicista? Davvero?
C: Si
D: E sei straniera, vero? Di dove sei?
C: Giusto, sono russo. Vengo dalla città di Perm.
D: di Perm? Non ho sentito di questa città...
C: Credo! È molto lontanto da qui... molto piu che alla Scale.
D: È vero!
C: E oggi sono il (da?) prima giorno a Milano! Sono molto felice!
D: Allora ben arrivata! Io mi chiamo Diana.
C: Che bello! Dianuccia!.. Dianetta!.. Dianella! Suona come musica!
D: Grazia! E come ti chiami?
C: Mi chiamo Catarina!
D: Piacere! Sei qui per lavora?
C: No! Sono in vacanza e specificamente per ascoltare l'opera in questo teatro, famoso in tutto il mondo.
D: Guarda! Ecco La Scala!
C: Mama mia! Davvero? Non credo ai miei occhi! Grazie, Diana!
D: Prego! Buona fortuna, Catarina! Ciao!
C: Grazie, Diana! Ciao!
3
1
Laciate mi presentare
Ciao, carini amici!
Mi chiamo Catarina, sono di Rusia, abito a citta si chiama Perm. Ho piu di cinquent'ani. Sono un musicologo, lavoro come musicologo alla Filarmonica di Perm. Io raconto di musica e quindi la mia musica preferita è Classico... e ancore up po' jazz.
I miei colori preferiti sono azzuro e giallo. La mia bevanda preferita è il té verde. Il mio cibo preferito è la pasta italiano, ma penso che non so come cucinare la pasta alla italiano vero.
Mi piace nuoto, adoro il tennis e gioco molto bene.
Mi piace imparare le lingue deverse. Parlo inglese e un po' francese. Le mia lingue preferite sono Inglese, Francese e Italiano.
In questo monento imparo ancore lo spagnolo. Ma odesso mi piace molto Italiano, perche é una lingua bellissima e musicale... e molto emozionale. Mi piace la cultura musicale italiana in particolare gli grandi compositori come A. Vivaldi, G. Rossini e G.Verdi... e ancore le famose canzoni napolitane, la mia conzone preferita è "Parla mi d'amore Mariu".
E in generale penso che Italiano è la lingua preferita di tutti i musicisti.
Ma... per ora è tutto. Grazie!
8
2
