Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
I would like to know the meaning of this Spanish words "Peru Tumi".
This words on the tapestry which I bought in Peru 30 years ago.
And want to know the name of this God and his calculator on this tapestry.
30 de junho de 2021
2
5
「在冬天望 遥的春」 七言絶句
我试着做中国诗歌七言绝句。
Describing my feeling when I just discharged from a hospital,
looking forward to warm spring,
On the situation of gradual recovery after long hospital life.
I am happy if you correct or give some advice to me.
在冬天望 遥的春
迟疑距离 有多远
任何困难 今没有
可以看到 目标櫻
Under winter sky, I was looking for faraway spring
Been hesitating about the long-distance in front of me
However, I don’t feel any difficulties now
Already I can foresee the goal of cherry blossom
9
2
絶句 杜甫
I enjoy translating Chinese old poetry into English. It is the most difficult part how smoothly the rhyming of Chinese poetry would be expressed to an English one.
If you have some knowledge about Chinese and English,
please correct or give some advice.
两个黄鹂鸣翠柳
一行白鹭上青天
窗含西岭千秋雪
门泊东吴万里船
Two yellow orioles sing in the green willow.
In the blue sky, a row of white egrets flies.
Eternal snow covers on the western mountains
seeing through the window.
At this port, there is the boat from Wu
eastern away thousands of miles.
13
0
