【Japanese Dairy】ドラマ「荒川アンダーザブリッジ」 なんとなーくつけてたPPSから 「私は金星人だ。それでもいいのか？」 とか聞こえてきたから 何事！？と思って見たら... 実写だといささか失望する. ニノとか宮行とかどーすんのねえ！！！ でも、小栗旬の「呼んだ？」を聞いて、なんともおかしいので、私は気持ちがすっきりした.

【Trilingual Dairy】オーストラリアでの生活 / Life in Australia / 澳洲生活 皆さん こんにちは。いいお天気ですね。 Hello guys. It's a lovely day. 大家早上好。今天天气很好哟。 あまり天気がいいもので,どこかへ出かけたくなった。 Therefore, i really wanna go out for a walk. 这么好的天气，很想去哪里走走。 でもこのごろは気分が悪いので,外に出かけるのもおっくうだ。 But, I'm really down recently so that I'm sick of hanging out. 但是最近心情不太好，所以我也懒得门。 オーストラリアの風景はほんとうに絵になる。でもね、物価が高い。 Australia has picturesque scenery but commodity prices are too high. 澳大利亚风景如画。但是啊，物价太高了。 そして、ここで私の友達が少なくので、ちょっと寂しいなあ。 What's more, I have so few friends that i feel a little lonely. 另外，我在这里没什么朋友，有一点寂寞啊。 ああ~ Oh~ 啊~ 私の教科書は半年間に大幅な値上げをしている。 My textbooks prices have risen sharply within 6 months. 我的教科书在半年之内大福涨价。 辛気くさくて逃げだしたくなる。 I‘m becoming restless and i wanna escape from here now. 我烦躁的想要跑掉了。

【Trilingual Dairy】楽しみです / Expectation / 期待 This photo is my breakfast apple pie today. この写真はきょの朝食アップルパイです。 这张照片是今天的早餐 - 苹果派。 Is it cute？ とてもかはいいでしょ。 很可爱吧? There are two new japanese drama i am really concerned about these days. 最近気になるドラマは「全開ガール」と「桜蘭高校ホスト部」、新番組です。 最近我比较关心全开女孩和樱兰高校男公关部这两部新日剧。 I've already read the manga of Ouran High School Host Club long time before, and i really a fan of it. 原作のファンで、前々から「桜蘭高校ホスト部」の漫画を読んだ。 我是原作的粉丝，很久之前就已经阅读了「桜蘭高校ホスト部」的漫画。 The manga is so funny and it's really my favorite. 本当に面白くて大好きです。 真的佷好笑，我超级喜欢。 I also love the actor named Shunsuke Daito so that i'm happy that he played the role of Kyouya Ootori. そして、大東俊介クンも好きです。なので、鏡夜先パイ役が大東クンで嬉しいです！ 另外，我也喜欢大东俊介。所以，我也很开心他能够出演镜夜前辈这个角色。 I just watched the trailer of it. さっき予告動画を見ました。 我刚刚看了预告片。 I'm really can't wait to watch the drama. 楽しみにしています！ 很期待这部日剧！