Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
BUT ONE CHANCE
What does this mean?
"It seems that there is some sort of feelings that an offeree should have but one chance, to accept or not to accept."
I don't understand the role of BUT in this sentence.
2
0
سومین بخش مسافرت چند روزه
دومین بخش http://www.italki.com/entry/438213
آش دوغ اصلاً سیرمون نکرده بود بنابراین تصمیم گرفتیم بریم یه ناهاری هم بخوریم. بعد کمی گشت و گذار تو شهر و صرف ناهاری مفصل سرعین رو ترک کردیم. تو راه برگشت تازه متوجه طبیعت زیبا و سرسبز سرعین شدیم چرا که اومدنی شب بود و چیزی سر راه ندیدیم. تو ورودی شهر سراب متوجه شدیم که ماشین بدجوری نوسان داره. دوستم تایر ماشین رو چک کردنی، متوجه شد که تایر بدجوری آسیب دیده. خلاصه حدود ۲ ساعت تو یه مکانیکی گذروندیم تا تایر نو رو بندازه رو ماشین. هوا خیلی سرد شده بود. تنها چیزی که تو ذهنم حک شد شرافت صاحب مکانیکی بود. بعد دو ساعت کار فقط ۱۰ هزار تومن از ما گرفت. سوار ماشین شدیم و به سمت ارومیه حرکت کردیم. رانندگی ماشین برعهده سینا و فرشاد بود و به صورت شیفتی جاشون رو با هم دیگه عوض میکردن تا کمتر خسته بشن. سینا شبا خوب نمیتونه جاده رو ببینه برای همین شب رو فرشاد یه تنه رانندگی کرد. کنار شهر ارومیه یک دریاچهی بزرگی هست که برای سالیان سال محل خوشگذرانی مسافران بود. این دریاچه دومین دریاچه شور و نمکی دنیا هست. اما متأسفانه در طی سالیان اخیر به شدت خشک شده و قسمت خیلی کوچکی از این دریاچه باقی مانده. یک پل خاکی روی دریاچه شهر ارومیه رو به تبریز وصل میکنه. هنگامیکه داشتیم از روی پل رد میشدیم هوا نمکی بود و هنگام استشمام هوا گلویمون میسوخت. که این اتفاق بد هم در اثر خشکی دریاچه هستش.
لینک به دریاچه ارومیه http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%87
ادامه ماجرا تو پستهای بعدی
3
0
دومین بخش مسافرت چند روزه
اولین بخش http://www.italki.com/entry/438164
:دومین بخش
صبح که شد رفتیم عسل و سرشیر گرفتیم. دوستم مدام بهم میگفت که سرشیر خیلی خوشمزه هستش. راستش رو بگم خیلی خوشم نمییومد بخورمش ولی بعداً نظرم عوض شد. برگشتنی اسباب صبحانه رو با گرفتن دو تا نون سنگگ کاملتر کردیم. بعد اینکه صبحونه رو همراه با چایی تموم کردیم کمی پول از خودپرداز گرفتیم و رفتیم سمت استخر. شب رو من و سینا هر کدوممون تو یه کیسه خواب خوابیدیم. متاسفانه فقط دوتا کیسه خواب بود. برای ما فقط زمین سفت بود. ولی فرشاد و ساسان با پتو که خوابیدن نه تنها زمین سفت بود بلکه برای اونا هوا هم سرد بود. بعد کلی نقنق کردن سر اینکه جای شما بهتر بود تصمیم گرفتیم بریم استخر آب گرم تا یجوری بدنمون به آرامش برسه. سرعین شهری هستش که به استخرهای آبگرمش معروفه. اسم استخری که رفتیم سبلان بود. سبلان یه کوه خیلی بلند هستش که در نزدیکیهای سرعین قرار داره. بعد آب تنی تو آب داغ و یه ماساژ عالی توسط بچهها بدنم به حالت بیدردی تغییر فاز داد. حدود یه ساعت داخل جکوزی و سنا و استخر بودیم که نهایتاً به اتفاق عموم تصمیم گرفتیم بزنیم بیرون. آش دوغ شاید همتون بدونید چیه ولی باور کنید آش دوغ سرعین یه چیز دیگس علیالخصوص وقتی بعد استخر بخوری. تو راه که به سرعین میومدیم بچهها باهم کلکل میکردن سر بازی بیلیارد. من که بکل چند سالی بود بازی نمیکردم. سربازی بهمون اثبات شد که ساسان واقعاً تو بازی بیلیارد دستی داره و ما الکی بهش میگفتیم چیزی بلد نیست. البته من و ساسان تو یه تیم بودیم و این یه نوع خوش شانسی بود برای من.
ادامه ماجرا در پستهای بعدی...
3
0
اولین بخش مسافرت چند روزه
راستش رو بگم، مدت زیادی بود که تو خونه حبس شده بودم و افسردگی کل وجودم رو فراگرفته بود. چند روز پیش دوستم بهم زنگ زد و دعوتم کرد که باهاشون برم مسافرتِ سه روزه. وقتی مدت زیادی رو تو یه جایی سپری میکنی به مرور زمان بهش اعتیاد پیدا میکنی. دقیقا پیرو همین قاعده، منم خیلی دل و دماغ رفتن به سفر رو نداشتم تا اینکه به اصرار دوستم پذیرفتم باهاشون برم. مقصد ما برای روز اول شهر سرعین، برای روز دوم ارومیه و برای روز سوم مهاباد و سپس بازگشت به شهر خودمان یعنی ماکو بود.
روز اول:
دیروقت بود که به سرعین رسیدیم. طرفای ۱ بامداد بود. علی رغم اینکه هوا سرد بود با بچهها که کلا چهار نفر میشدیم به توافق رسیدیم تا شب رو تو چادر سپری کنیم. کلی گشتیم تا یه قصابی پیدا کنیم اما چون دیروقت بود هیچ مغازهای باز نبود. یکی از بچهها پیشنهاد داد که بریم از کبابی گوشت بگیریم. راستش رو بگم میخاستیم کباب رو به هر قیمتی که شده خودمون درست کنیم. گوشت رو که گرفتیم برگشتیم به محل چادر و اونجا بعد آماده کردن منقل و زغال و سپس آتیش شروع کردیم به کباب کردن گوشت. شب خیلی خنک و دلچسبی بود. البته کمی هم سرد بود. صبح که شد ...
ادامه ماجرا ...
26 de maio de 2014
5
0
Surrender against the limitations
I remember years ago while I was reading a book, I encountered with this sentence:
"We always find ourselves in situations that we were trying whole our life to escape from them."
As one who believes that was born in not a proper place and also believes that the dreams and the personality type I have, has been left no chance to flee from to not be surrendered against the events and limitations.
Prior to accept that I see no chance for myself anymore to leave Iran, I've tried as far as I was able to do. Living here might be not as much as worse that I claim, but for me it's the worst country that it can be. Now the only chance I have, is to escape illegally or stay here and consent that I have to surrender to the limitations. I still have the fleeing option but that doesn't look a safe option, so the sentence that I faced years ago is completely right, at least in my case.
3
0
گلایه
گلایه زیاد میکنم. درواقع همیشه گلایه کردم. مدت زیادی بود با یه روز برفی فاصله داشتم. خدا خدا میکردم که برف بیاد یکم حالت نوستالژی به خودم بگیرم و درباره آینده خیالپردازی کنم. خلاصه دیروز یه برف نسبتا سنگینی اومد. صبح که از خواب پا شدم سریع رفتم کنار پنجره دیدم کوهها و حیاط خونه و کل ساختمونا کاملا پوشیده از برف هستن. خب بعد مدتها حالا میتونستم یه روز خوب داشته باشم. یه نوشیدنی داغ برای خودم ریختم نشستم صبحونه بخورم. با مامانم در مورد برف و اینکه قدیما چجوری برف میباریده حرف میزدم. به همین شکل در حالت نئشه از خوشحالی سپری میکردم که ظهر بابام خواست ماشینو ببره به خیابون. ماکو کوچههاش خیلی شیب دارن که زمستونا برف بباره ماشینا اکثرا سر میخورن مخصوصا تو شیبای بالای کوچه. همینکه بابام ماشینو از بن بست برد بیرون تا بره بالای کوچه بعد خیابون بالای کوچه ماشین گیر کرد مجبور شدم کلی برف پارو کنم تا برگرده همون به جای اولش. همسایه بغلیمون که تاکسی داره دیدیم اونم اومده بیرون و کلی تلاش میکنه تا ماشینشو برسونه به خیابون. من خسته شده بودم ولی همچنان از اینکه برف اومده بشدت خوشحال بودم. که در همین حین مرد گفت که تو این شهر چرا نمک نمیپاشن تا راها باز شه. حقم داشت ولی تو روزایی که اینجوری برف میاد مردم هم باید کمک کنن بهرحال نمیشه که کارگرای شهرداری با هلی کوپتر نمک بپاشن. البته که راهحلهای بهتری هم هستند که باید با مشورت و پیشنهاد دید که عملی میشن یا نه. اگه پیشنهاد خوبی ششد و عملی نشد اونوقت میشه گلایه کرد. همینکه اومدم خونه یکم گرم شدم سریع یه تحلیلی کردم که ماها چقدر زود عصب
0
0
A question!
Why always I should be the only guy seeks others for a mutual activity?
5
0
know Farsi and Azeri
hi. as i say, i know these languages and wanna someone help me to improve my english. i must take a toefl exam.
0
0
