Palavra de Hoje Muito quero voltar a Zhuhai e ver os meus amigos velhos. Mas não tenho tempo. Ultimamente estou bastante ocupado. I want to return to Zhuhai and see my old friends very much. But I don't hve time. Recently I'm too busy.

Palavra de Hoje O salário é tal qual a menstruação. Ele aparece uma vez a cada mês, mas desaparece depois de menos duma semana. Salary is just like menstruation. It appears for once a month while disappears in less than a week. 工资就像大姨妈一样，每个月来一次，不到一星期就没了。 Just for fun~

Sinto Falta do Pastel de Nata Sinto falta do pastel de nata de Macau. Mas atualmente acho o sabor dele é quase igual ao quê fabricado nas pastelarias de minha cidade. Só gosto do sentimento quando comia em Macau. I miss the Portuguese egg tart of Macau. But actually I think the flavour is almost the same with that made in the cake shops of my city. I just like the feeling when I was eating in Macau.

Palavra de Hoje Espero que a pessoa que amo seja feliz, mas é melhor que a felicidade seja dado por mim. I hope the one I love is happy, but it would be better that the happiness is given by me. 我希望我爱的人能幸福，但那种幸福最好是我给的。

Palavra de Hoje Quando você é ainda jovem, talvez acha que é melhor se não encontrasse-se com alguém. Mas quando você for velho, vai agradecer ao destino pois aquela pessoa aparecia na sua vida. When you are still young, you may think it would be better that you never met someone. But when you are old, you'll thank the destiny for that one appeared in your life. 当你还年轻时，也许你会想，要是没有遇上某人就好了。可当你老的时候，你就会感谢命运，生命中出现过那样一个人。

Exclamatory sentence In English, we express exclamatory sentence as below, How time flies! // How wonderful the job is! What a pity! // What a bad day! How about in Portuguese? How shall I say? I want to learn the grammar rules~

A palavra de hoje O que você conseguiu ganhar depois de muito tempo, provavelmente já não é que você supôs iniciamente. What you managed to get after a long time, probably is no longer what you expected initially. 经过长时间努力而获得的东西，很可能已经不是最初你所想要的了。

Sobre a direção As I have learnt the usage and distinction of "in the derection(east, west or so on) of" and "to the derection(east, west or so on) of" in English. But it seems that both expression in portuguese is translated into "ao leste/oeste de".I just wonder how you distinguish these two situations such as below, Beijing is in the north of China. Russia is to the north of China. As common sense, we can easily understand the difference between the two sentences above. But what if a strange and never-heard location and place? How can you tell the difference?

Quais diferenças há entre ''barulhada'' e ''barulho''? Quais diferenças há entre ''barulhada'' e ''barulho''?