Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Übersetzung Wie sage ich auf deutsch: because you've sent your email to my mother's email instead of to mine? Danke im Voraus
16 de maio de 2016
2
0
Zweifel über eine Email Ich habe nicht Ihnen vorher beantwortet den Ihr habt eure Email meiner Mutter sonst zu mir geschickt. Ich habe schon die unterschriebene Schweigeplichtsentbindung zu Herr W. geschickt. Ich werde sie auch Ihnen im Anhang schicken. Ich hoffe alles ist jetzt in Ordnung und hoffe ich höre bald eine Antwort von Ihnen. Ich glaube ich verwechse das Dativbenutzung hier. Könntet ihr bitte diesen Text korrigieren
15 de maio de 2016
2
0
Satz Übersetzung "Kein Wunder, wem das Meer solche Reichtümer an das Land schwemmt, DER HAT gut solche Häuser in die Welt stellen..." Wie darf ich die Wörter DER HAT Übersetzen? Ich kann den Rest des Satzes verstehen. Ist es so wie: "Dem ist leicht gut solche Häuser in die Welt stellen"? Danke im Voraus
24 de fevereiro de 2016
1
0
Kritik des Films Nirgendwo im Afrika Teil 2 Ich personlich empfehle diesen Film, Nirgendwo in Afrika, deutschen Lerner wegen seinem historichen Wert und auch weil seine Inhalt einzigartig ist. Ich bin der Meinung, dass als deutsch Lerner mann muss sicht auch mit dem Neuigkeiten von der deutschen Kultur engagieren und darauf sich als Mensch entwickeln, dass solches Erlebnis ist auch sehr wichtig bei einer Sprache zu lernen, genau was mit der deutschen Familie auf dem Film passiert ist.
3 de fevereiro de 2016
1
0
Kritik eines Films Nirgendwo in Afrika ist ein Film der berichtet über eine deutsche judische Familie, die nach Kenia 1938 ausgewandelt wurde. Als eine notwendige Gesinnung wegen der missgebrauchten Taten der nazionalsozialisten zurück in Deutschland, die Familie beginnt sich mit der Kultur von Kenya und auch einer lokalen Stämme zu gewöhnen. Während der Entwicklung der Film man merk wie der Vater (Walter) und auch die Tochter (Regina) – 64 - sind leicht dazu angepasst. Seit ihre Aufenthalt in dem fremden Land fangt an, sie versuchen schon die regionale Sprache zu lernen und auch die neue Braüche zu erfahren, auf einer anderen Seit die Mutter ist noch sehr in Gedanken mit Deutschland verbindet und ist auch sehr an der alten Zeit von Reichtum mit Kleidung und Festen festgehalten von und sie weigern sich das selbe Verhalten zu haben, zum Spiel wenn sie versuch der Familie Diener deutsch beizubringen und lehnt die Wörter der neuen Sprache zu lernen ab. Ausser den neuen Bräuche ist der Familie auch der Alltag von jedem einzigen Mitglieder ganz neu. Der Vater der früher ein Anwalt war, jetzt muss Verhalter in einer kümmlichen Farm werden und dazu neue Fähigkeiten und neue Kentnisse entfalten. Die Toche erlebt eine neue Art von lernen und muss zu Hause lernen, weil ihr neue Heim sehr abgesondert von der Zivilisation ist und in der Mitte von Landschaft liegt. Auch die Mutter muss was neues entdecken. Sie fängt den Haushalt sich selbst zu machen an und liess die alte Weise von herrschsüchtig und engstirnig zu sein weg. Diese kurze Beschreibung über den Film hebt eine haupte Aspekt des Films hervor, dass heisst eine neue Kultur zu akzeptieren, eine neue Sprache zu entdecken bringt eine Verbesserung der Denkweise hervor und man darf sich selber besser verstehen. Beim Lernen einer Fremdsprache ist dass so zu sagen einer der grössten Vorteile die angebietet wird. Ausserdem die Handlung legt eine starke kulturelle Nachdruck auf, wann er erlaubt den Zuschauer zu merken auch wie die Unterschieden zwischen Menschen von verschiedenene Ländern machen uns selbstbewusster und erleichten den Verständnis von fremden Denkweisen. Mit diesem Film reisst man in die Vergangenheit und darf auf einem bekkanten geschichtlichen Umstand ganz neu schauen, seitdem vielen deutschen Familien mussten sich wegen dem Nazismus auswandeln, aber allgemein in den Kinoerzeugunge diese Fahrt ins Ausland weist nicht das Leben dieser Familien in Afrika nach.
3 de fevereiro de 2016
0
0
Wie sagt man "all the the way from Brazil" auf deutsch?
10 de novembro de 2015
3
0
Eine Nacht die geht anderer als die andere Meistens glaube ich wir erleben langweiligen Augenblicke. Arbeiten, in die Uni zu gehen, essen, schlafen, usw. Alles ist so verdammt wiederholend! Dann plötzlich fliesst einen Strom von Magik durch unserer Leben! 2 Wochen vor habe ich diese geile Tusse gefunden. Wir haben geredet, gelacht, ein bisschen Bier getrunken und auch getanzt. Ich habe pure Gansehaut gefühlt. Leider wohnt sie viel zu weg von mir. Trotzdem ich denke noch an diesen einen Tag. Lieber ein einziger unvergesslicher Zeitpunk als nichts davon, oder?
29 de setembro de 2015
2
1
Beendung meines Bewerbungsschreibung Mit allem das wurde oben ausgesetzt, Ich glaube ich verdiene auch das Stipendium weil ich gesprächig, in sozialer Hinsicht engagiert bin und würde mit Haut und Haar die Möglichkeit um deutsch zu lernen geniessen damit ich mein deutsch Niveau viel erheben könnte.
31 de julho de 2015
1
0
Translate message to a friend It's so incredible that me, a guy so fascinated about Germany, met a girl half brazilian, half german, so close to my home, and who loves Brazil with her whole heart. That evens support more Brazil than Gemany (while I support more Germany than Brazil haha), whose way of being is much more alike to brazilian's than geman's one and who also sings along the brazilian national anthem. Maybe her only german characteristic is that she becomes quite bossy when she is upset about something or needs to hurry up.Always smiling and always keen to strike up new friendships, not being restrained at all. A german girl, for sure but with soul and heart brazilian. A girl who taught me how to love even more this country I live in, despite its problems. And also who was brave enough to crash at a place of a guy She's never met before (even though It's through Couchsurfing and She's travelling with a friend). Said all that, all hope you enjoy the rest of your time in Brazil, find more places to stay through Couchsurfing (which is a great website and makes people's life so much better), have the best days of your life here during this World Cup and also take this brazilian joy of yours to every place you go, transmiting it to much people and striking up great friendships around the world. Wherever you look up to the Pernambuco's flag I hope that you remember we and the rest of us (Jan, Wlada, Lukas, Allan, Leo, Giu and Chris) heading to the stadium, Arena Pernambuco, with that heavy rain falling from the sky. How the street of my apartment was flooded because of the rain, we singing and taking pictures on the way to get the bus to go to the stadium. When we sang Humba on the bus, and also brazilians joined us up when we did it. When we sang "Tage wie diese" on the bus! The photos we all have taken in front of the stadium. And also that you, Wlada and Lukas showed up on the german television during the match broadcast haha. And also the wonderful sight at Alto da Sé, in Olinda. Hope to meet up with you and Lukas in Baden-Württemberg when I head there so that you can show me the city of Stuttgart around!
1 de julho de 2014
0
0
Karneval im Brasiliens Nordostens Am Mittwoch dieser Woche war der Karneval vorbei. Es hat mich sehr gefreut und ich habe viele Leute kennengelernt. Brasilianer von überall, zwie Mädels aus dem Lettland, viele deutsche und auch ein französicher Junge. Ich habe die Karnevaltage in Recife (Brasiliens Nordostens) verbringen. Morgen ginge ich nach Olinda, um durch seine abschüssing Abhänge und bleibte dabei bis Nacht gekommen wird. Und Nachts würde ich in Recife Antigo spazieren.Das hat 5 Tage gedauert. Ich war dabei mit 3 freunde und auch 3 "Couchsurfers". Was der beste Karneval mein ganzes Leben! Nah klar habe ich viel gesoffen und weil habe ich viele deutsche Leute kennengelernt, habe ich auch mein deutsch geübt! Und am ersten Tag von feiern hätte ich noch Zeit um ein Museum zu besuchen (Institute Ricardo Brennand) Dort es gibt viele Skulpturen, Waffen, Gemälde und auch Rüstunge. Und um zu Ende führen, ich hoffe alle die diese Text lesen, nach meine Stadt vorbeikommen. Viele Grüsse aus Brasilien!
7 de março de 2014
1
0
Mostrar mais