Pesquise entre vários professores de Inglês...
Postagens
Уже над морем вечереет
Can someone translate me this beginning of a poem? Would be much appreciated :)
Уже над морем вечереет,
Уж ты мечтой меня томишь,
И с полуночи ветер веет
Через неласковый камыш.
Огни на мачтах зажигая,
Уходят в море корабли,
А ты, ночная, ты, земная,
Опять уносишь от земли.
3
1
Уже над морем вечереет,
Уже над морем вечереет,
Уж ты мечтой меня томишь,
И с полуночи ветер веет
Через неласковый камыш.
Огни на мачтах зажигая,
Уходят в море корабли,
А ты, ночная, ты, земная,
Опять уносишь от земли.
Can someone translate me this beginning of a poem?
1
0
Comeback
So, apparantly I already registered with this page about two years ago, but didn't really look into it much. Now that there are 50 of you following, I feel really motivated. Find my summary below ;)
I'm a native German living and working in London since 2012. I have a degree in journalism, so could help you with learning German and/or English. In return I want to learn basics in Russian and/or French.
Don't hesitate to contact me even if you don't know much of the German language. I think it could especially be interesting to start from scratch. You in German, me in Russian or French :)
8
1
