奇迹般的七分钟 在新干线东京站，为了折返运行，新干线进站后只能停12分钟。乘客下车需要2分钟，上车需要3分钟。除了这些以外，清扫车厢的时间只剩下7分钟。 清扫车厢的工作内容都有，翻转座椅、捡垃圾、擦车窗和小桌板、用吸尘器吸尘等等。一辆车厢有100张座椅，只有一个人担当一辆车厢。清洁工的动作非常敏捷，没有多余的动作。有时候，候车的乘客透过车窗看到他们工作时的情况，他们出来时为他们鼓掌。不知什么时候开始，他们的工作被叫做“奇迹般的7分钟”。 其实他们都只是合同工，平均年龄居然是52岁。很久以前，他们工作拖沓，有时导致新干线晚点。他们怎样才能成为这么优秀的员工呢？这跟清扫公司的社长的经营理念有关系。10年前他从铁路公司被调到清洁公司以后，看到这样的情况，开始改革。内容是，把员工的工作服换成漂亮、时尚的，为了提高工作效率建立了培训基地，把从员工那里收集到的所有提议都努力实现等等。 最近，很多企业、海外媒体纷纷来参观、听社长的理念。为了研究他们的工作动力，甚至美国哈佛大学把他们的工作编入了课程教材。在you tube上，我们也可以看到“奇迹般的7分钟”。

断舍离（支援难民活动） 有一天，我在报纸上看到了一个启事。 题目是“给难民赠送衣服，衣料回收项目，目标5万件” 下面写着：“目前世上有好多难民。因为战争等原因，不得不离开祖国的难民有几千万人。我们把你不再穿的衣服赠送给世界各地的难民。你的一件衣服也许会有改变世界的力量，请积极参加。” 举办这个活动的是，青年会议所，非营利组织，优衣库等等。 看到这个启事，我下决心做衣服的“断舍离”。 其实，我有好多舍不得扔的衣服。 我把所有衣柜里的衣服都拿出来，一件一件地确认后，把不穿了的衣服放进大号塑料袋里。 几天后，我把4个装满衣服的塑料袋带到了活动会场。 那里已经有一大堆装满衣服的纸箱，柜台旁边有写着“现在是2万5千件”的牌子。 我把衣服交给志愿者的时候，他们向我道谢。 回家的路上，我心中觉得，因为有了这样的活动，自己才能做“断舍离”，希望多少能给难民提供一些帮助。 （词语解释） 断=不买、不收取不需要的东西 舍=处理掉堆放在家里没用的东西 离=舍弃对物质的迷恋，让自己处于宽敞舒适，自由自在的空间。

《超级演说家》 我学了很多北京语言大学出版的汉语课本。不过我越学越觉得，课本里写的内容很平淡、枯燥，缺少中国人的感情色彩。人在生活当中一定会有“酸甜苦乐、喜怒哀乐”。我一直想知道中国人的心里话。 有一天，在you tube上偶然找到了《超级演说家》的视频。虽然登台的演讲者都是老百姓，但是他们说的话，内容五花八门，非常精彩。比如：一个盲人女孩子追求梦想，最后成为一名中央电视台的播音员。有一个女孩，常常跟父母正面冲突，怀着内疚的感觉，最后组建了中国第一支女子摩托车赛车队。有一个离异家庭的男孩，年轻时遭遇火车事故，没有了双腿，边做一名街头表演者边流浪十多年，最后得到了幸福的生活，等等。 他们，有时笑着讲，有时哭着讲，我一下子吸引住了。不过太遗憾的是，他们说的话很快，用的词很难，开始的时候很多地方我听不懂。后来，又有偶然的机会，我在一个文库网站上找到了他们的演讲稿。边反复听边看稿子边查词典后，我听不懂的地方渐渐地听得懂了。每当听mp3的时候，我都觉得这才是中国人的心里话。

学外语的一个窍门 NHK国际广播电台有一个名叫《波短情长》的节目。 这个节目是主持人用汉语跟中国听众交流的平台。 在这个节目里，有几个主持人，其中有一个名叫“劉セイラ，本名叫 刘婧荦（jìngluò）”的人。 她从小就喜欢上了日本的漫画。北京外国语大学毕业后，她来到日本留学。经过刻苦努力学日语，她终于当上了一名日语的声优，也就是配音员。 她说的日语跟我们日本人完全一样，听不出来她是个中国人。 有一天，在她的节目里，一个中国的听众发来邮件问她，“我一直在学日语。不过听、说、读、写这四项都很不好。请教一下学日语有什么好的方法。请给我一些建议帮我出出主意。” 我也有一样的问题。汉语学了好几年，用汉语说话的时候，常常说不出话来。 她回答说，“为了突破这样的情况，我建议你‘尽量努力用日语去思考吧’”。 听了这话，我恍然大悟。于是开始用汉语思考。 我的方法是，在家看电视的时候，我把出场的人说的话翻译成汉语。 因为日本人说话太快，所以我来不及翻译成汉语。 我不知不觉地发出声音，自言自语地嘟囔了几句。 看到我的样子，家里人都觉得奇怪，说“你一个人在嘟囔什么呀？是不是患了神经病，最好去医院。” 听到这话，我心里觉得“学好汉语的路，还很远”。

中国人对日本的什么感兴趣？ 有一天，我在朝日网络新闻上看到了关于一个中国留学生写的论文的消息。 她是名古屋的一所大学的研究生。她写的论文的题目是“中国人对日本的什么感兴趣？” 我一看到这个题目就觉得中国人一定会憧憬着日本的电子产品、化妆品什么的。 那个研究生用微信对住在中国的几百个中国人进行了问卷调查。其中，以前来过日本的人占30%。 调查结果如下， 我出乎意料的是，第一名居然是“想看日本的田园风景” 第二名则是“想欣赏日本的传统文化和艺术” 第三名才是“想买日本的电子产品、化妆品什么的” 那个研究生认为，第一名的理由跟中国电视台以前播放过的连续剧《来自北国》和《阿信》有关。好像是在这些连续剧里出现的日本乡下的风景让中国人留下了深刻的印象。 也有有意思的回答。比如：“想亲身体验穿和服参加日本的“成人节””，“想接受日本的体检或美容术” 由此可见，大多数的中国人对日本人的生活很感兴趣。 看完这个消息，我对中国人产生了亲切感。 中国的朋友们，来日本吧！

请纠正一下 徐家汇 我有一个习惯，每逢到了夏天，我都去中国大陆或台湾参加汉语培训班。 我今年去上海参加了一所语言学校的汉语培训班。那所学校在上海的“徐家汇”。 我去那里的理由是：从今年3月起，为了提高自己的听力能力，开始看一个电视连续剧，名叫《双城生活》。男主人公名叫“徐嘉惠”，是个上海人，女主人公名叫“郝京妮”，是个北京人。他们认识3个月后闪婚了。结婚前后，因为上海和北京的习惯有所不同，上海人和北京人的想法也不一样，所以他们遇到许多麻烦。虽然汉字不一样，不过我对“徐家汇“很感兴趣，所以决定去那里。 语言学校在上海交通大学附近。每天有3节课。老师是大学中文系毕业的年轻姑娘。我主要学习口语。老师和学生一对一上课，所以我可以尽情地问她课本上不明白的地方。对我来说，这样的学习方法很好。 每天下课后，我带着地图和指南针自己要去的观光景点，比如，博物馆呀，外滩呀，寺庙等等。到了周末，我坐地铁去比较远的地方，那里又有水乡又有老街。坐地铁或走路的时候，我竖起耳朵听旁边的人说的话，有时故意向路人问路。虽然他们说的话的一部分听不懂，不过这也是很好的学习方法。 说道吃的，我迷上了辣的东西，比如：麻辣火锅，麻辣香锅等。现在我成为“怕不辣的人”。 3个星期转眼就过去了。我坏着舍不得的念头，离开了“徐家汇”。

作文练习(原文是小学生写的作文） 我将来的梦想 我将来的梦想是成为一名国际律师。 我之所以想成为律师，是因为今后的世界各国会走向国际化的路，不管是哪个国家、那哪人种，我都想帮助解决各种各样的问题。 我还想有着国际性视野、灵活的想法，活跃各个方面。 如果通过自己的工作，能让世界的人们开心、安心地过日子的话，我也会觉得开心。 为了实现自己的梦想，我想读很多书、得到很多知识。 还有，为了跟各国的人们说话，我正在学语言。 首先开始学英语。 我想长大了，打算开始学汉语。 还有，为了通过音乐跟其他国家的人交流，我现在练拉小提琴。 不过，为了实现自己的梦想，除了这些以外，我还应该决定更具体的人生计划。 虽然我努力做该做的事情，但没有具体的人生计划的话，也许会达不到目的。 我认为最重要的是决定直到什么时候该实现什么，然后向一个一个的目标一步一步地前进。 钱也是重要。 为了实现梦想，我得把将来需要的钱攒起来。 所以我决定不要浪费零花钱、红包，只买有用的书，剩下的钱都存起来。 我把人生计划写下来后才明白过来，为了实现梦想，得更加努力。 不过，我很想针对自己的梦想，靠自己的努力，开拓自己的人生道路。

请修改一下 我总是感谢我妈妈（小学生写的作文翻译成汉语） 我上学的时候常常忘带东西。我虽然上学之前总是以为准备好，但是其实忘带东西。 上了4年级的第二天，我忘带铅笔盒，几天后又忘带橡皮，再几天后把学算数时用的圆规也忘带了。还有，有书法的一天我又忘带书法工具。到了夏天，我虽然带泳衣，但忘带泳帽。学校开运动会时，我当了播音员。不过那天早上到了学校时，我居然忘带稿子的文件夹，不知所措。学校组织去郊游时，我忘带水壶。还有我有时忘带伙食时用的筷子，所以用一次性筷子吃饭。 我的毛病不是这些为止。我妈妈每天对我说，“你应该收拾桌子上的东西”。 我桌子上的橡皮渣儿积得像山似的。削铅笔时我不去掉铅笔渣儿，所以削笔器里总是堆满铅笔渣儿。我书包里总是乱七八糟。看到这种情况，妈妈总是批评我。 每当上学忘带东西时，妈妈都骑着自行车飞过来把它递给我。这样的时候，虽然我以为她一定会批评我，不过她居然用温柔的语气对我说，“你以后好好儿注意呀”，说完又骑着回家。我觉得妈妈总是为我着想，心里觉得以后绝对不忘带东西。 妈妈平时非常忙。她又有自己的工作，又有家务。妈妈是个书法培训班的老师。她的手总是黑黑的，有时甚至她脸上也有墨汁的痕迹。 家里也有我妹妹和弟弟。不过我放学回家时，她带着笑脸对我说，“你回来了。一定累了吧。好好儿休息！”。 当我向她诉说烦恼的时候，她对我说，“我相信你。你爱做什么就做什么吧！”。 妈妈是我的宝贝。我很想自己将来成为跟她一样温柔的人。 以后我会努力不忘带东西，好好儿收拾东西，因为妈妈相信我一定会做到。

北京的印象 我第一次去了北京。到了北京机场时，我首先感到的是首都机场规模庞大，而且人非常多。 我对北京的印象是： 气候方面 1.虽然我去的时候是盛夏，但北京的空气比较干燥，而且气温比较低，白天的气温好像30度以下。我在外面逛一逛的时候，常常出了一身汗。不过在地铁站或商场里温度比较低，所以差不多一个星期后我感冒了。 2.来北京以前，听报道说，北京的空气污染很严重，几乎每天PM2.5的数字超过管理标准。所以我带了很多口罩。不过报道跟事实不一样。几乎每天天空是蓝色的。在街上带着口罩走路的人看不见。所以我带的所有口罩都带回来了。 交通方面 1.在北京公共交通比较发达。到了北京的第二天，我买了张公交卡。有了公交卡我们可以坐地铁和公交车。坐一次地铁只要2块钱、坐一次公交车只要4毛钱，非常便宜。我业余时间和休息日，带着地铁路线图，想去哪里就去哪里。 2.北京的马路很宽。不过到了上下班高峰时间，车堵得很厉害。私家车的种类很多。最多的牌子是“大众”，而且昂贵的“宝马”、“奔驰”也有。我觉得北京人好像是越来越有钱了。除了出租车以外我还坐了三轮车。三轮车没有计程表，所以坐车之前一定要讨价还价。跟司机讨价还价很有意思。 观光景点 1.我最印象深刻的还是万里长城。因为长城离北京比较远，所以我参加了一日游。在巴士里导游说关于长城的历史等等，不过她说的话非常快，所以几乎听不懂。长城很陡，爬了一个多小时我几乎爬不动了。 2.故宫博物馆的印象也很深。去故宫博物馆之前，我以为它跟台湾的故宫博物馆一样是一所展览古代文物的地方。不过跟我想象的完全不一样，北京的故宫博物馆是“紫禁城”。故宫的面积非常大，我走了差不多一天最后累得走不动了。 3.等到休息日，我带着地图去了很多观光景点，比如颐和园、天安门、南锣鼓巷、天坛、奥林匹克公园、民族博物院、恭王府等等，第一次直接接触到了中国的传统文化。 4.所有的观光地方有很多警察和公安。我迷路或找不到自己要去的地方时，向他们问路。不过他们的一半儿不能回答。后来听说，他们是为了治安从乡下刚来到北京的外地年轻人。 吃喝的 1.全聚德的烤鸭虽然很贵，但是吃起来不太那么好吃，很一般。 2.在北京的日子里，我最上瘾的是麻辣火锅，尤其是鸳鸯锅。开始的时候，我觉得非常辣、吃不下去，不过越吃越觉得很香、很好吃。 3.矿泉水的价格，如果在街上买的话一般2块钱。 不过越靠近观光景点越贵，长城上的价格居然6块钱。我觉得中国人很会做生意。