OFFLINE IM URLAUB (DW Video-Thema 22.05.2013) >>Diskutiert darüber, wie wichtig für euch Internet und Handy sind. Könntet ihr euch einen Offline-Urlaub vorstellen? Welche Ideen habt ihr, wie man den Stress durch Handy und Internet verringern kann. Für mich mein Handy und Internet sind sehr sehr wichtig. Ich kann ohne die Verbindung nicht leben. Ich checke meine E-mails und spreche mit meiner Freunden in Japan und in andere Ländern (wie Haumatland Russland oder Israel. Und jetzt, weil ich im Ausland wohne, bekomme ich nicht so viele Anrufe. Also, es geht Handy immer mit mir haben. Aber Internetverbindung verstört Studium so wie so, dass stimmt. Wann ich etwas lernen möchte, oder ein Buch lesen, versuche ich keine Internet Verbindung und ICQ, oder Facebook und so weiter, zu haben.

To be On the bus, On the train (travel somewhere). What about "work" - In?

A pilot works:

1) on an airplane,

2) in an airplane ?

 

〜ただでさえ.... だらけのN：ただでさえ嘘と建前だらけの日本 I don't understand the meaning of grammar construction

Speaking English, teaching English Since I was a child I remember myself enjoying to speak English (at least to try to do that!). I didn't mind the mistakes (so as to they would've kept me silent), the opportunity to express my thoughts in some other way has always excited me and kindled my curiosity, to the point that I ended up learning other foreign languages. Along with English, I studied German at the university, I ended up learning Hebrew and, eventually, Japanese. The latter one is quite a challenge for me at the moment. It's so much different from the European languages! Why those languages? Oh, don't ask me.. Choice for every language has its own reason and events preceding it. I might never be able to be as fluent as native speakers, I've got accent, obviously, I don't sound neither American, nor British, but that's not a problem, I think. I really strive for getting the knowledge, and I enjoy to be understood, and to help those who need my assistance and feel comfortable around me and share my passion for language studies. "Speaking more than one language is like living more than one life" - that is so much true! I believe that grammar and vocabulary we use affect our way to see things around, and it's great if we are gradually getting capable of placing ourselves into the skin of the other person, with different language and cultural backgrounds. It is the shortest way to reach a better understanding, since language is a serious cultural barrier.

Hallo! Ich heiße Polina und ich möchte Deutsch lernen! Hallo! Ich heiße Polina, ich möchte Deutsch verbessern und, z.B., auf Russisch oder English reden! Hallo! Es freut mich Italki kennenzulernen! Ich bin Russin, aber wohne jetzt in Japan. ich habe Deutsch an der Universität gelernt und ich möchte Deutsch wiederholen und verbessern. Ich kann Russisch und Englisch unterrichten. Es tut mir leid, dass ich noch nicht gut Deutsch kann. Ich glaube, dass mein Niveau jetzt zwischen B1 und B2 ist. I komme aus SüdRusslands, Nordkaukasus. Also, sprechen wir Deutsch oder Russisch, oder Englisch, oder Japanisch!

שלום מיפן! שמי פולינה. אני רוסיה. אני יודעת רוסית ואנגלית טוב, אבל גרמנית ועברית - ככה ככה :) גרתי בארץ ישראל שנתיים, למדתי שם עברית עצמי ודיברתי עברית לא תמיד, אבל תמיד בכיף. אבל לא מספיק לי.אני מתגעגעת! אני מחפשת אנשים שרוצים ללמוד רוסית או אנגלית ויכולים לדבר אתי בעברית.

First notebook entry: Introducing myself 初めまして!　私はロシア人のポリーナです。２年間イスラエルでヘブライ語を勉強しました 。今、日本で住んでいます。日本語を勉強しています。日本語は難しいですね。。。趣味は写真を撮る事です。