"Про що це?" (українські фразеологізми)

What means: "Like water off a goose"? (Як з гуски вода)

Anoint with oil (Намаститися олією)

Do not react to any difficulties (Не реагувати ні на які труднощі)

Live without problems (Жити без проблем)

A good swimmer (Гарний плавець)

What means: "Pound the water in mortar"? (Товкти воду в ступі)

Good at dancing (Вправно танцювати)

Can't cook (Не вміє готувати)

Doing something unnecessary (Робити щось непотрібне)

What means: "To seven brooms"? (До сьомих віників)

Spring cleaning (Генеральне прибирання)

He won't do it soon (Він це зробить не скоро)

A very long, long time (Дуже довго, тривалий час)

What means: "Borrow eyes from Sirko"? (Позичати у Сірка очей)

Steal someone else's glasses (Вкрасти чужі окуляри)

Lose a sense of shame, honor, self-worth (Втратити почуття сорому, честі, власної гідності)

Not seeing the obvious (Не бачити очевидного)

Look at other people's girls (Задивлятися на чужих дівчат)

What means: "Like Philip from hemp"? (Як Пилип із конопель)

It is inappropriate, untimely to do or say something (Недоречно, невчасно зробити, сказати що-небудь)

Steal something from someone (Вкрасти щось у когось)

Run away from the police (Втікати від поліції)

Do something unexpected (Зробити щось несподівано)

What means: "Run like a chicken with an egg"?  (Бігати як курка з яйцем)

 Being late for an important event (Запізнюватися на важливу подію)

Prepare for the arrival of guests (Підготуватися до приходу гостей)

 To give undeserved attention, to fuss (Приділяти незаслужену увагу, метушитися)

Demanding too much attention (Вимагати до себе забагато уваги)