Haruさん, 久しぶりにお会いできてうれしかったです。今日は日本でのここ数日の出来事についてお話しし、とても楽しかったです。新しい表現をたくさん教えていただき、ありがとうございました。次回のレッスンも楽しみにしています。

Because I couldn't tell which of the Japanese words I'd memorized were colloquial and which were formal written language, I brought it up with my teacher during class. She went through them one by one and explained each clearly. I'm really grateful — I learned a lot of things you just can't get from a textbook

日本最後の日は表参道のお店に行ってきたんだよね。メガネ屋さんとか靴屋さんとか、それから天然食材のお店とかね。今日はこういうお店の主な商品とか、日本の今のこういうおしゃれな商品とか、関連する内容を話せたんだよ。ちょうど自分で買いに行ったこともあるし、試したこともあるから、話してみるとすごく実りがあってね。地道な日本語の表現をたくさん教えてくれてありがとう

今日は最近の健康診断のこととか、日本語の勉強方法とかいろいろ話せてよかった！新しい単語もたくさん教えてもらえたし、いつも丁寧で熱心に教えてくれてありがとう😊また次回もよろしくお願いします