Professor individualAula em GrupoComunidadeTorne-se um Professor
Último acesso às há 16 dias
叶子🌱예지
Coreano
Chinês (Mandarim)
Nativo

De China

Mora em Tianjin, China

ISTJ-A / TOPIK-6 / Etnia Han Tradução e interpretação de coreano. Aulas particulares de coreano. Aulas particulares de chinês. Tradução e interpretação coreano-chinês / Aulas particulares de coreano / Aulas de chinês para coreanos 🌱Perfil pessoal Estudo coreano há mais de 20 anos, nível 6 do TOPIK, de etnia han, com pronúncia de Seul e sem sotaque. Tenho experiência de estágio em empresas coreanas, com excelentes competências em compreensão oral, expressão oral, leitura e escrita em coreano; a minha capacidade de utilização do vocabulário coreano ultrapassa, inclusive, a dos próprios coreanos. Tradutor certificado em várias plataformas, sócio e formador da Mars Translator. Já traduzi letras de músicas, notícias, guiões de teatro e críticas de cinema; realizei transcrições de séries de televisão e programas de entretenimento. Tenho 11 anos de experiência como editora e possuo uma expressão linguística fluente. Atualmente, sou professora de coreano na Tianjin Siwai Language e professora de chinês para coreanos na Tianjin Zhiyuhuidai, além de ser professora certificada no HelloTalk e no italki. ☘️ Filosofia de ensino Dou grande importância à pronúncia e considero que a aprendizagem de uma língua é um processo de observação e imitação; exijo dos alunos que tenham como objetivo «falar coreano como um coreano». 🍀 Estilo de ensino «Mais vale ensinar a pescar do que dar peixe»; guio os alunos para que apliquem o que aprenderam a outras situações, leciono de forma inspiradora, criando um ambiente descontraído na sala de aula e estou sempre disponível para esclarecer dúvidas após as aulas 🌿Ensino adaptado às necessidades de cada aluno · Nível iniciante: começo pelos 40 sons, ensinando métodos de pronúnc...
Meu material de ensino
  • Documentos de texto
  • Slides de apresentação/PPT
  • Arquivos de vídeo
  • Arquivos de imagem
  • Jogos de perguntas e respostas
  • Artigos e notícias
  • Arquivos de áudio
  • Arquivo PDF
Minhas criações
PodcastPodcast(2)
Ler maisMostre Idioma Original

Tópico de interesse

Filmes
Viagem
Animação & Quadrinhos
Leitura
Música
维他命韩国语第一册
A1-A2
Prática de Conversação
0 aulas concluídas
USD 11.53+
延世韩国语1-3册
A1-B1
Fundamentos de Linguagem
1 aulas concluídas
USD 11.53+
新版新标准韩国语（初级上下）
A1-B1
Fundamentos de Linguagem
1 aulas concluídas
USD 11.53+
TOPIK中高级阅读解题技巧
B1-C1
Fundamentos de Linguagem
0 aulas concluídas
USD 14.42+
世宗韩国语会话
A1-B2
Prática de Conversação
0 aulas concluídas
USD 11.53+
Com base no seu fuso horário (UTC)