Japonês
Categoria da aula
Preço
Horário da aula
Fala:
O professor é de
Mais

1102 professores de Japonês disponíveis

Encontra o melhor tutor online de Japonês para ti: escolhe entre os nossos professores de Japonês online experientes e obtém a melhor experiência de aprendizagem.

Aprenda Japonês com o professor Asuka N.
5.0

18 Aulas

Asuka N

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês

I used to teach preschoolers, age between 3 to 5, in Canada. Having taught in Canadian daycares and kindergartens, I'm happy to offer lessons for children as well as adults. People have told me that my lessons are easy to follow and very friendly. Feel free to reach out anytime!

USD 10.00/Hora
Disponível 12:30 Hoje
Aprenda Japonês com o professor YUU.
5.0

504 Aulas

YUU

Professor profissionalid verified
Negócio
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+3

🌈LGBTQ+ 🌸 To become able to have natural and honest conversations in Japanese. 🤝友達のように話せる講師 🌟I will introduce basic grammar and new words and expressions in the conversation at a pace appropriate to your level and help you correct your pronunciation. 🌟I encourage you to do a lot of output in every lesson, and I create an environment that makes it easy to do so. 🌟I want you to feel a sense of “I did it!” after each lesson. 🌟By building on what we learn together, you will gradually improve your practical Japanese skills and develop the ability to think in Japanese. I’m also learning languages myself, so I understand how my students feel. I am happy to support you in any way I can so that you can grow while having fun in the process. 学ぶことに終わりはないと思います。好奇心と共に生きていきたいです。

USD 12.00/teste
Aprenda Japonês com o professor Chiho(千穂).
5.0

4,390 Aulas

Chiho(千穂)

Professor profissionalid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês

🌸 For students who want to learn to speak naturally🌸 Before becoming a Japanese teacher, I taught many students at junior high schools, high schools, and private tutoring schools, so I have extensive teaching experience. Many of my students have continued taking my lessons for years and have achieved advanced-level conversational skills. I focus on helping students express what they truly want to say as much as possible. My lessons are also recommended for those who want to learn natural and correct Japanese. 日本語教師になる前は、中学校や高校、そして塾などで多くの生徒さん達に教えていましたので、経験が豊富(ほうふ)です。 私のレッスンを長年受け続けて上級レベルの会話ができるようになった生徒さんも多いです。私は、生徒さんが出来る限り自分の伝えたいことを伝えられるように、手助けします。 自然で正しい日本語を学びたい方にもおすすめです。

USD 15.00/teste
Aprenda Japonês com o professor kenji aoshima.
5.0

5 Aulas

kenji aoshima

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+1

米国とタイで生活した間、現地の方に日本語を教えていました。While living in the US and Thailand, I taught Japanese to local people. 趣味は旅行とダンスです。今までに世界28カ国を旅行し、日本国内では47都道府県の全てを旅行しました。ダンスは、現在は、アルゼンチンタンゴのレッスンを受けています。ペアダンスはとても楽しいです。My hobbies are traveling and dancing. I have traveled to 28 countries around the world and all 47 prefectures in Japan. I am currently taking Argentine tango lessons. I really enjoy pair dancing.

USD 5.00/teste
Aprenda Japonês com o professor Mina.
5.0

1,004 Aulas

Mina

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+1

You would be able to speak beautiful and polite Japanese! 「自信を持って日本語を話したい」というあなたを、全力でサポートします! 10年間の接客経験で磨いた「美しい日本語」、そしてボランティアでの指導経験を活かし、あなたのレベルに合わせたレッスンを提供します。 日本語を学ぼうとしてくれているあなたの存在が、私はとても嬉しいです。私自身も外国語を学ぶ大変さを知っているからこそ、あなたの悩みや目標に寄り添ったレッスンを心がけています。 I'll support you wholeheartedly in achieving your goal of speaking Japanese with confidence! Drawing on 10 years of customer service experience honing my “beautiful Japanese” and volunteer teaching experience, I provide lessons tailored to your level. I'm truly delighted that you've chosen to learn Japanese. Because I know firsthand how challenging learning a foreign language can be, I strive to create lessons that address your specific struggles and goals.

USD 10.00/teste
Aprenda Japonês com o professor Sayuri.
5.0

1,521 Aulas

Sayuri

Professor profissionalid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
Coreano

🌼Join me on a journey to discover the wonder and joy of Japanese! I have 5 years of experience as a teacher and 2 years as a tutor, with around 1,500 hours of online lessons and I’ve taught students of many different nationalities and age groups so far. I spent a year in South Korea and seven years in the UK, enjoying the differences in language and culture. Because of that, I truly understand the excitement, the challenges, and sometimes the nerves that come with learning a new language.

USD 10.00/teste
Disponível 12:30 Hoje
Aprenda Japonês com o professor Wilfredo Tarco Roca.
5.0

300 Aulas

Wilfredo Tarco Roca

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Quíchua
Nativo
Espanhol
Nativo
+2

Tourist Guide in Spanish, Quechua and Japanese languages with more than 10 years of experience. Sé lo complicado que es aprender un nuevo idioma, ya que he estudiado el idioma Japonés, algo que fue completamente nuevo para mí ya que mis idiomas nativos son el Español y el Quechua. Actualmente tengo 10 años de experiencia en el sector turismo y 1 año de experiencia enseñando el Quechua, Español y Japonés de manera particular. Mi objetivo será guiarte para alcanzar más rápidamente tu meta de aprender y mejorar el idioma, siempre mediante un trato respetuoso y amable.

USD 5.00/teste
Disponível 12:30 Hoje
Aprenda Japonês com o professor Masa (まさ).
5.0

134 Aulas

Masa (まさ)

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+1

TOMODACHI TALK ☕️ – Chat. Laugh. Learn. Whether you’re a complete beginner or someone who simply wants to enjoy more conversation, everyone is welcome. I explain things clearly and patiently, and I focus on teaching real, practical Japanese you can actually use in daily life. Since I can also support you in English, you can feel comfortable and relaxed during the lessons. Through learning Japanese, I hope your world opens up even more. I truly support your learning journey from the bottom of my heart. 初心者の方も、たくさん会話を楽しみたい方も、大歓迎です。 丁寧でわかりやすく、日常で本当に使える日本語表現をお伝えします。 英語でのサポートも可能なので、初めての方でも安心してレッスンを受けていただけます。 日本語を学ぶことで、あなたの世界がもっと広がるように。 その挑戦を、心から応援しています。

USD 5.00/teste
Aprenda Japonês com o professor YASU.
5.0

387 Aulas

YASU

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+1

2017年から日本語教師養成講座に通い始めたのをきっかけに国際交流センターで日本語のボランティアも始めました。日本在住のバングラディッシュの社会人、カナダ人の社会人、ポーランドの社会人の方に教えたことがあります。またスカイプを使って香港在住の高校生にも教えたことがあります。 2020年1月にの日本語教師養成講座420時間を修了しました. I started attending a Japanese langua。ge teacher training course in 2017. And I also started volunteering Japanese at the International Center in Kawasaki city. I have taught Japanese to a Bangladeshi ,a Canadian and a Polish which working in Japan. I have also used Skype to teach high school students living in Hong Kong. I completed 420 hours of Japanese language teacher training course in January 2020.

USD 7.00/teste
Disponível 02:30 Hoje
Aprenda Japonês com o professor Ryoko.
5.0

2,781 Aulas

Ryoko

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Espanhol
+2

A lo largo de mi vida me he comunicado con muchos hispanohablantes y he ayudado a algunos principiantes con su japonés recurriendo al español cuando era necesario. También tengo experiencia con la preparación de exámenes de JLPT y de la beca de 文部科学省(もんぶかがくしょう). Hay una gran diferencia entre el español y el japonés, lo cual hace que el aprendizaje del japonés pueda resultarte muy difícil a veces. Sin embargo, a mí también me pasa lo mismo con el español, así que puedo entender tus dudas y tus dificultades y haré todo lo que pueda para ayudarte a solucionarlas.

USD 6.00/teste
Disponível 00:00 Amanhã
Aprenda Japonês com o professor Hiro Sawada.
5.0

5,686 Aulas

Hiro Sawada

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+1

italkiで6年9ヶ月日本語を教えています!フィリピンのセブ島に約7年住んでいました!去年の年末にIT系の会社を引退しました。日本語でいろいろなお話をしましょう!どんなことでも聞いてくださいね! italkiで講師として6年9か月働いています。今まで小さな子供から年配の方まで日本語を教えて来ました。 人生経験、特に経営者や会社役員としての長年の経験がありますので、会社を経営するにあたってのいろいろな苦労話、面接やビジネスマナーなどのお話もできます。そしてたくさんのジャンルへの知識があります。 会社経営、有名なLCC航空のお客様相談室、最大手オンライン英会話スクールでお客様のサポートをした経験があるので会話における敬語に関しても教えることができますし、語学学習の悩みなどを理解することができます。 その他私の特徴としては、明るい性格を生かし築き上げた会社の社長たち、有名スポーツ選手や有名人などたくさんの人脈があります。 自分の経験で学んだいろいろな知識を生かしみなさんが希望するいろいろなジャンルで楽しくお話が出来ると思います。 また、旅行が好きですので海外、日本国内の話ができます。 特に美しい景色や美味しい食べ物がたくさんある北海道に関しましては私の生まれ故郷ですのでとても詳しいです。 雪が半年以上の期間積もっている、外国人観光客にも人気のニセコ、富良野や函館、札幌雪祭りなどの魅力も楽しくお話できます。 楽しくあなたが希望する話題で日常のように会話をしながら、あなたの日本語力のアップをお手伝いさせてください! トピックに関してはいろいろなジャンルで対応できますのでご相談ください。 会話内容に希望があればレッスン前にご希望を送ってもらえれば適した内容でレッスンを提供します。 会話の中の間違いをわかりやすく説明しあなたの日本語を正しく直して行きたいと思います。

USD 8.00/teste
Aprenda Japonês com o professor EMI.

EMI

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+1

My Journey Through 22 Countries and the People I Met. Hello! I’ve traveled to 22 countries and met many people from around the world. Through these experiences, I learned that learning a language means connecting with people. In my lessons, I always try to create a friendly and comfortable atmosphere where you can relax and enjoy speaking Japanese. こんにちは! 私はこれまでに 22カ国を旅して、さまざまな国の人たちと出会ってきました。 その経験から、「ことばを学ぶことは人とつながること」だと感じています。 学生一人ひとりと向き合い、楽しく・安心して話せる雰囲気を大切にしています。

USD 6.00/teste
Disponível 02:30 Hoje
Aprenda Japonês com o professor mao  発音・アクセントの診断、矯正.
5.0

1,695 Aulas

mao 発音・アクセントの診断、矯正

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Chinês (Mandarim)
Inglês

ネイティブ並みを目指す方。発音アクセント・イントネーションを重点に、専門職の方、人前で日本語を話す方、日本語を極めたい方等をていねいに指導・訓練します。また発音・アクセントの診断をしております。 I am specialized in teaching students accurate pronunciation and helping them develop sophisticated conversation styles. With my experience as a presenter in NHK programs, I can teach you how to present yourself. 洗練された話し方を、発音練習で身に付けます。 同僚友人の話し方をまねしていませんか。彼らは場面や相手で話し方を使い分けています。 公式な場面でも、どこでも誰とでも話せる話し方を覚えましょう。 これから40年、50年日本語を使っていくのですから、今の流行りの話し方ではなく、一生使える日本語を覚えていただきます。目標はだれとでも話せるように、どこに出ても恥ずかしくない言葉使いを身に着けていただくことです。知的な話し方は訓練で身につけることができます。 プロの文筆家として、作文指導を行っています。 日本語で表現をしたい方、論文、大切な人への手紙など、伝えたいことを力強く支援します。 ネイティブチェックも高い品質で致します。

USD 50.00/Hora
Disponível 06:00 Hoje
Aprenda Japonês com o professor Seina.
5.0

903 Aulas

Seina

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
+1

Free talk style lessons focused on "improving speaking" The important thing in learning a language is to continue. I'm the same language learner as you, so I understand how difficult it is to learn a new language. It's very difficult to continue every day, but I think the secret to continuing is to have fun and learn. In the lesson, practice speaking casual Japanese as if you were talking with your friends! I would like to help you enjoy studying Japanese. 言語を学ぶ上で大切なのは「継続すること」です。私もみなさんと同じ言語学習者なので、新しい言語を学ぶ大変さはすごくよく分かります。毎日続けることはとても難しいですが、楽しんで勉強することが継続の秘訣だと思います。 レッスンでは、友達と喋るような感覚でカジュアルな日本語を話す練習をしましょう!あなたが楽しんで日本語を勉強できるようにお手伝いしたいと思います。

USD 5.00/teste
Aprenda Japonês com o professor Yasu Sensei.
5.0

1,064 Aulas

Yasu Sensei

Professor profissionalid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês

Professional qualified teacher who has taught at a Japanese language school in the Los Angeles area Beginners with Genki 1 & Genki 2 are welcome. As I reflect back on the various occupations I’ve had, I see a common ground in all of them; a teacher. I have taught English in Prep Schools, I was a Christian Pastor teaching the Bible in churches, I was a communication skills trainer at the mentally handicapped training center and now I am a Japanese language teacher for foreigners and missionaries. The greatest joy as a teacher is to share the moment with the student when the unknown becomes known and understood. There is joy in understanding intellectually with the mind, as well as the excitement of understanding with the heart. I teach with Genki 1 for beginners and Genki 2.

USD 10.00/teste
Aprenda Japonês com o professor Haru.
5.0

8,802 Aulas

Haru

Professor profissionalid verified
Fala :Japonês
Nativo
Chinês (Mandarim)
Inglês
+5

Multilingual | 10+ Years,12,000+ Hours Teaching Experience | Tailored Lessons for Professionals |懂中文 In every session, I strive to follow the approach of "teaching a man to fish for a lifetime instead of giving him a fish for a day," fostering independent learning and long-term skill development. This approach is inspired by my experiences of learning foreign languages while living in cities like Beijing, Kaohsiung, Bangkok, Istanbul, and Vientiane, which helped me understand the challenges of language acquisition. I am committed to helping you enrich your career and personal life through learning Japanese. Most of my students have regular weekly slots, so my availability is limited. However, feel free to contact me to discuss your preferred time, and I will do my best to accommodate you.

USD 18.00/teste
Aprenda Japonês com o professor SOPHIA.
5.0

207 Aulas

SOPHIA

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+6

Sophisticated Japanese Tutor|Omotenashi Real Talk & Natural Flow 🌸 Ex-Flight Attendant | Communication Pro ✈️ I don't just teach Japanese; I help you connect with people. Forget boring textbooks! Based on my career in high-end hospitality, I provide "living" Japanese that helps your personality shine. Let’s stop reading from a screen and start having real conversations. I'll help you become the star of any talk! 🌟

USD 8.00/teste
Disponível 22:00 Hoje
Aprenda Japonês com o professor Hiro.
5.0

209 Aulas

Hiro

Tutor da comunidadeid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês

Language is a bridge that connects people around the world. Join me on a journey through Japanese! As an english learner myself I deeply empathize with how you feel. I know both the challenges and joys of learning language. Also as a working professional I can support any situations of Japanese, not only casual conversations but also formal expressions using in the workplace. I have experiences of teaching Japanese in an international volunteer program and an online platform.

USD 6.00/teste
Aprenda Japonês com o professor Harumi.
5.0

2,581 Aulas

Harumi

Professor profissionalid verified
Fala :Japonês
Nativo
Francês
+2

20+ years of experience | Fun conversation lessons | JLPT N5-N1 support 私は、日常会話を中心に、たくさん話せるレッスン を大切にしています。 「間違えたらどうしよう…」と不安になるかもしれませんが、間違いは成長のチャンス! リラックスした雰囲気で、自然な会話を身につけましょう! 📍 レッスン内容 • 日常会話:楽しく話しながら、表現力・自然なフレーズを習得 • JLPT対策(N5~N1):基礎を大切にしながら、実践的な学習 📍 たくさん話して、自信を持って日本語を使いましょう! ⸻ I focus on helping students improve their daily conversation skills. Don’t worry about making mistakes—they’re part of the learning process! Relax and enjoy speaking naturally in Japanese. 📍 Lesson Options • Daily conversation: Learn practical expressions in a fun, interactive way • JLPT preparation (N5-N1): Strengthen your foundation & gain confidence 📍 Speak more, gain confidence, and enjoy learning Japanese!

USD 15.00/teste
Aprenda Japonês com o professor Toru.
5.0

895 Aulas

Toru

Professor profissionalid verified
Fala :Japonês
Nativo
Inglês
+1

I'm a professional Japanese teacher and a native Japanese speaker. I completed all the requirements of the Japanese Language Teacher Training Course (420 hours). I teach Japanese from 1st year to 4th year university students. I also teach Japanese to employees of a company. So I can teach Japanese at a variety of levels from beginner to advanced. I know that it's difficult to learn a foreign language, but I will be your teacher, so you can ask me everything about Japanese and also Japanese culture. I am also learning English and Filipino, so I can understand your feelings about learning another language. Since I lived in Kyoto and Osaka, Japan, I can also teach the Kansai dialect.

USD 5.00/teste
O pagamento final será efetuado em dólares americanos

Perguntas frequentes - Professores de Japonês

O que é um tutor de Japonês online?

Um professor de Japonês online é uma pessoa que se conecta desde uma plataforma online e te ensina o idioma de maneira remota, não importa onde tu estejas. Fazer aulas de Japonês online economiza o teu tempo de deslocamento, pois permite que tu aprendas no conforto da tua casa.

Qual é a diferença entre um professor de sala de aula e um professor online? Um professor de sala de aula é um profissional formado para ensinar grupos de alunos, dentro de um ambiente de estudo, no qual é necessário seguir um método de ensino. Já um professor de Japonês online é um profissional que ensina e planeia aulas de Japonês personalizadas conforme as tuas necessidades, e que pode oferecer um conhecimento mais aprofundado do idioma de acordo com o teu nível.

As vantagens de ter um professor de Japonês online são:

– Oferece aulas de Japonês adaptadas para ti, acelerando o teu processo de aprendizagem.

– Atenção individualizada durante toda a aula.

– Com um professor particular de Japonês online, tu podes aprender ao teu próprio ritmo e no conforto da tua casa.

– Com um professor de Japonês particular, tu podes acompanhar o teu progresso a qualquer momento e fazer o teu cronograma de aprendizagem de acordo com o teu orçamento.

– Os professores de Japonês online estão disponíveis a qualquer momento para resolver qualquer problema ou dúvida que tu tenhas durante o processo de aprendizagem.

– Um tutor particular de Japonês ajuda-te a aumentar a tua confiança ao comunicar-te em Japonês.

Como posso encontrar um tutor de Japonês?

Hoje em dia muitos sites oferecem cursos de Japonês online com professores de Japonês como italki, Verbling, Preply, entre outros. Por isso, encontrar o professor de Japonês certo, entre tantas opções, torna-se mais difícil.

Por que recomendamos usar o italki para encontrar o teu professor de Japonês? Confira os benefícios de contratar um tutor de Japonês online no aplicativo ou site italki:

– O teu professor de Japonês italki desenvolve um plano de aprendizagem personalizado para se adequar ao teu nível e às tuas preferências.

– A língua japonesa é bastante técnica, por isso a sua pronúncia, fonética e gramática podem ser complexas de entender. Portanto, se precisares de ajuda, o teu professor de Japonês estará disponível para resolver todas as tuas dúvidas.

– Fazer aulas de Japonês online no italki é mais acessível que em muitas outras plataformas de aprendizagem de idiomas.

– Tu podes agendar aulas de Japonês a qualquer momento e em qualquer lugar.

– As aulas de Japonês online podem ser até 30% mais baratas que as aulas de Japonês presenciais.

– Aulas de Japonês personalizadas: plano de aprendizagem adaptado ao que tu necessitas, variando entre aulas de Japonês de conversação e gramática, vocabulário de Japonês para negócios, etc.

– Várias opções de professores: tu podes escolher entre professores especializados em preparar alunos para objetivos específicos ou professores da comunidade italki que trabalham para ajudar os alunos que utilizam o Japonês casualmente e querem melhorar.

– Aulas de Japonês experimentais a partir de 1€/aula.

– Tu podes praticar com a nossa comunidade fazendo perguntas ou escrevendo sobre temas que te interessem para obter feedback sobre a tua gramática, ortografia, etc.

– Pagamento por aula: tu podes recarregar o saldo da tua carteira italki e pagar por aula sem precisar de qualquer tipo de assinatura, taxas de reserva ou compromisso.

– É gratuito participar do Language Challenge. Define as tuas metas, mantém-te motivado e ganha recompensas por aprender.

– Bónus por indicar um amigo: tu e o teu amigo receberão um bónus de 9€, uma vez que o teu amigo compre 18€ ou mais de créditos no italki.

O que um professor online de Japonês ensina?

Os professores de Japonês online são profissionais experientes que ensinam conhecimentos de Japonês, como gramática, vocabulário, pronúncia e conversação, de acordo com o teu nível. Eles ajudam-te a melhorar as tuas habilidades de ouvir, falar, ler e escrever. Além disso, tu tens a possibilidade de sugerir tópicos que mais te interessem nas tuas aulas de Japonês. Assim, eles desenvolverão um plano personalizado com base nas tuas habilidades linguísticas e no teu ritmo de aprendizagem.

Depois de agendar uma aula de Japonês no italki, tu podes conversar com o teu professor, antes ou durante a primeira aula, sobre os teus objetivos, o teu nível de Japonês e o que tu esperas aprender e como.

Como posso aprender Japonês em casa?

Atualmente, tem uma porrada de aulas de japonês feitas especialmente para adultos de todos os níveis. Com a internet, ficou facinho aprender idiomas. Nem precisa sair do Brasil ou frequentar escola de idiomas pra aprender japonês. Dá pra aprender japonês online na tranquilidade do seu sofá. Tem vários sites que te ajudam a melhorar seu japonês com cursos online. Desde os básicos até os avançados, tem tudo na rede. E o melhor é que participar das aulas é fácil e cômodo demais. Só precisa de um computador ou celular com internet, então pode estudar de qualquer lugar, a qualquer hora.

Só que japonês não é moleza, não. Os japoneses usam três tipos de escrita diferentes: kanji, hiragana e katakana. E a pronúncia também é um desafio pra muita gente. Por isso, se quer aprender rápido e ficar fluente de verdade, é bom ter um professor de japonês na jogada.

Contratar um professor particular tem muita vantagem comparado com curso tradicional. Primeiro, seu professor particular vai fazer um plano de estudo feito sob medida pra você, de acordo com suas metas. Quer japonês de negócios ou só pra conversar no dia a dia? Seu professor online vai te ensinar o que você precisa. Eles vão achar onde você precisa melhorar e te ajudar a chegar lá. E mais, estudar com um professor particular te motiva, porque ele vai te acompanhar e te incentivar o tempo todo!

No italki, tem mais de mil professores de japonês online por um preço camarada. Pelo nosso site, você pode marcar aula de japonês quando quiser, onde quiser. Aprende e pratica japonês nos seus horários livres. E com aulas a partir de só 9€ por hora, você já pode começar a melhorar seu japonês hoje mesmo!

Quanto custa ter uma aula com um professor online de Japonês?

O custo das aulas de Japonês com professores de Japonês no aplicativo italki varia de acordo com a duração da aula e a experiência do professor.

Por exemplo, fazer uma aula com um professor de Japonês com mais experiência custará entre 11€ e 14€, enquanto uma aula com um tutor da comunidade italki custará entre 8€ e 13€. O preço médio de uma aula online de Japonês no aplicativo italki, com duração de 60 minutos, é de apenas 9€!

Pronto para aprender japonês? Reserve uma aula experimental com um de nossos tutores especializados em japonês hoje mesmo e dê o primeiro passo rumo à fluência.