Os presento una serie de expresiones con colores que tenemos y usamos en español. Son para un nivel B2/C1.

Expresiones con colores

Quedarse con la mente en blanco, sin nada que decir.

''Ayer tuve el examen de inglés pero me quedé completamente en blanco.''

Verlo todo excesivamente bien, de forma optimista.

''Daniel lo ve todo de color de rosa desde que está enamorado de Lucía''.

Cuando una persona se siente muy avergonzada y le cambia el color de su cara por ello.

''Carlos se puso rojo como un tomate cuando se declaró a María''.

Criticar. Generalmente se hace a las espaldas.

''El otro día Laura puso verde a Juan porque no había venido a la fiesta''.

No saber mucho sobre un tema o también puede ser fruta que todavía no está madura.

''El nuevo chico que ha venido a la empresa está súper verde, no sabe hacer nada''.

Comer en exceso hasta el punto de comer hasta no poder más.

''Ayer en casa de mi abuela me puse morado de tanto comer''.

Cuando a alguien le reprueban de manera muy violenta por algo que ha hecho o que no ha hecho.

''Al final siempre soy yo la que se come los marrones de mi hermana, y eso que yo nunca hago nada''.

Verlo todo muy negativo, de forma pesimista.

''Veo el futuro muy negro, no creo que encuentre trabajo''.