Jak umówić się na spotkanie?  How we ask a friend to go out?

Umawiamy się

Może pójdziemy do ......?
Może pójdziemy do kina dziś wieczorem?

Do you have time on Saturday? Maybe we can go to Gdańsk?

Masz czas w sobotę?  Może pojedziemy do Gdańska?

Let's go out to eat something?
Unfortunately, I can't. I'm busy.

Idziemy coś zjeść? 
Niestety, nie mogę. Jestem zajęty/zajęta.

Let's meet this evening.
I'm sorry, but today I don't have time.

Spotkamy się dziś wieczorem?
Przepraszam, ale dziś nie mam czasu.

-Are you free today?
- Why?
- We can go to the concert.
- Ok, why not?

-Jesteś dziś wolna?
-A co proponujesz?
-Możemy pójść na koncert?
- Dobrze, dlaczego nie?