We need more information. It sounds like the person "was not even a little tired" meaning they were wide awake
It is possible that they could say "He was not a little tired, but very tired!" However they would probably make it more obvious if that were the case. (I'm guessing it means they were wide awake)
Hope this helped!