What do these sentences mean in Spanish? Thank you :) QUESTION-AND-ANSWER: We looked to question-and-answer site Quora for... ¿Buscamos hacerle una ronda de preguntas a la web Quora para...? TO BE STEADILY MOVING UP: ''...if you do decided to turn English teaching into your career, you will be steadily moving up.” ¿Estar constantemente obteniendo ascensos? TO MATCH STH: “Your income levels will match the middle class college graduates that work 50 hours a week and do overtime until they die.” ¿Igualar? TO VENTURE FAR: If you’re disinclined to venture far from your home office... ¿Aventurarse fuera de tu despacho? LAID-BACK APPROACH: As it happens, taking a laid-back approach to tackling a project is not always a negative either. ¿Enfocarse de manera tranquila para abordar...? SHOT: “Looks like you have a shot at Microsoft.”