Sophia, there is a small but nice difference in "bis gleich" and "bis bald". If you say to a german at the end of a conversation "bis gleich" although you didn't arrange a next meeting, he will ask you "Was oder wann ist gleich?" ;)
Domasla has the right answer.