Was ist der Unterschied zwischen Machen und Tun?
Ich habe ein Problem. Nie habe ich gewusst, was der Unterschied zwischen "machen" und "tun" ist, aber ich weiß, dass er existiert (andernfalls würde nur ein Wort geben, nicht wahr?). Ich habe viele Erklärungen gesehen, aber immer, wenn ich schreibe oder rede, benutze ich "machen" (abgesehen von den Ausdrücken "es tut mir leid" und "es tut weh").
Abgesehen von wenn ich sagen will, dass etwas gekocht oder geschafft wird (dann muss man "machen" benutzen), kann man beide Verben benutzen:
- Was soll ich morgen machen?
- Was soll ich morgen tun?
- Wir haben es schon gemacht.
- Wir haben es schon getan.
Das ist, was ich denke:
1. Beide "machen" und "tun" bedeuten "do" auf Englisch, aber nicht wie das Hilfsverb.
2. Nur "machen" wird anstatt "schaffen", "bauen", "kochen", etc. benutzt.
3. Nur "tun" wird in den Ausdrücken wie "es tut...(weh)" benutzt.
Verstehe ich es, oder nicht?