"같이" 와 "함게" More questions about what I hear spoken. Please help me here. I hear both 같이 (which sounds like 같지) and 함게 used to mean together, but I don't think I hear them from the same people or in the same situations. It sounds to me as if 함게 is used in more polite situations, and 같이 is used in more casual situations. I also hear "하고 같이" but I don't remember hearing "하고 함게." Likewise, I remember hearing "와/과 함게" but I'm not sure if I remember hearing "와/과 같이." How can they be used with these conjunctions? I hear "같이 가자" all the time, but I don't remember ever hearing "함게 가자." Is there a difference in meaning or usage? or is "함게 가자" not used? Are there other differences between these two that I might not know about? One more note: I hear the 부산 dialect much more often than the 서울 accent and in fact it is easier for me to understand. If I am hearing a difference in dialect, I appreciate that tip as well.함께 ... not 함게.