Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Valeuraph
A small introduction... Tulungan nga ninyo akong gumaling sa wika. I know the use of "tagalog" and "wika" might get repetitive, but I'm not at the point of searching for synonymes at my level hehe. If you suggest style modification, please bear in mind that my vocabulary and grammar knowledge are a bit limited and you might have to explain me the meaning. Thank you :) "Natututunan ko ang tagalog. Tulungan nga ninyo akong gumaling sa wika. Gusto kong mag-aral ng tagalog dahil marami akong kaibigan nagsasalita ng tagalog bilang kanilang wika." :)
13 мая 2013 г., 16:50
Исправления · 13
1

Natututunan ko ang Nag-aaral ako ng Tagalog.

<em>Nag-aaral</em> is more appropriate in this context.


Tulungan nga ninyo akong gumaling sa wika. --> is fine but...

Tulungan nyo naman akong gumaling sa wika. --> sounds more polite.


Gusto kong mag-aral ng tagalog dahil marami akong kaibigan na nagsasalita ng Tagalog bilang kanilang wika. 


You're doing great. Keep it up! ;)

14 мая 2013 г.

IMPROVED VERSION: TULUNGAN NIYO AKONG MAGING
BIHASA SA TAGALOG

Kasalukuyan kong pinagaaralan ang Tagalog.
Sana naman po ay matulungan niyo ako maging
bihasa sa wikang ito. Gusto kung maging bihasa
sa Tagalog sapagka't marami akong kaibigang
Pilipino.

14 мая 2013 г.
Yes you are doing great! It is great you're learning a different language. Its a fulfillment.
3 июня 2013 г.
Is it okay what I wrote? haha
14 мая 2013 г.
I'd like to help you!
13 мая 2013 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Valeuraph
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, филиппинский (тагалогский), французский, гаитянский креольский, итальянский, японский, корейский, персидский (фарси), португальский, испанский, вьетнамский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), филиппинский (тагалогский), гаитянский креольский, итальянский, японский, корейский, персидский (фарси), португальский, испанский, вьетнамский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 нравится · 6 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи