Gloria
Ist der Satz richtig? Die 12 Jahre beträgte Kanzlerschaft Merkels hat seine Spuren in China auch hinterlässt.
4 дек. 2017 г., 22:48
Ответы · 6
1
Kurzantwort - Nein. ^^' Korrektur - Die zwölfjährige Kanzlerschaft Merkels hinterließ ihre Spuren auch in China. Alternative 1 - Angela Merkels Kanzlerschaft, dessen dauer bisher 12 Jahre beträgt (betrug - wenn sie vorbei wäre), hinterlässt (hinterließ - wenn sie vorbei wäre) auch seine Spuren in China. Alternative 2 - Die Kanzlerschaft Angela Merkels hinterließ, über dessen zwölfjährige Dauer, ebenfalls Spuren in China. An deinem Satz angelehnt - Die zwolfjährige Kanzlerschaft Merkels hat ihre Spuren auch in China hinterlassen..
5 декабря 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Gloria
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
английский, немецкий