TRAS LOS PASOS DEL QUIJOTE (parte 1). Expresiones de la obra “Don Quijote” (siglo XVII) usadas hoy.

Juan anda siempre “buscando los tres pies al gato”. Es decir, Juan:

No se pueden “poner puertas al campo”. ¿Qué quiere decir?

No se pueden poner límites a lo que no los admite

En las zonas rurales las puertas se dejan normalmente abiertas

Los García son “la flor y nata” de la sociedad. En otras palabras, los García son:

“Echemos pelillos a la mar”. Dicho de otro modo:

Vayamos a pescar usando métodos tradicionales

Necesitamos unas vacaciones cerca de la playa

Olvidemos lo ocurrido y seamos amigos de nuevo

“A otro perro con ese hueso”. ¿Qué quiero decir?

Hay que sacrificar al perro porque está sufriendo

Acepto tu propuesta de negocios o acuerdo de compraventa

Mi artrosis es tan dolorosa que no puedo si sacar a pasear al perro