LES vandag Les vandaag

Ik heb een les (rijles?) vandag vandaag. Mijn leraar komt uit Hongkong. Zij Hij heeft meer dan 20 jaar les geven. Ik denk hij een heel goed goede, heel professioneel professionele leraar is. Ik was zo bang om te rijden in het begin. Nu ook (nog / nog steeds).

(vertel wat niet goed zijn is alstublieft, dankjewel!! )

LES Les vandaag.

Ik heb een les vandaag/Vandaag heb ik les. Mijn leraar/lerares komt uit Hong kKong. Zij Ze/Hij heeft meer dan 20/twintig jaar les gegeven. Ik denk/Ik neem aan/Ik veronderstel dat hij/ze een heel goede en professionele leraar/lerares is {geworden} .}, heel professioneel leraar is. Ik was zo bang/nerveus/zenuwachtig om te rijden in het begin. Nu ook/Nu nog {steeds}.

(vVertel me wat niet goed zijn is alstublieft{formal}/alsjeblieft {informal}, dankjewel/alvast bedankt!! )

Niet slecht! Nog veel succes!

LES vandag

Ik heb een les vandag. Mijn leraar komt uit Hongkong. Zij Hij (Hij, omdat je naar de leraar (man) verwijst) heeft meer dan 20 jaar les geven (Hij geeft al meer dan 20 jaar les/Hij heeft al meer dan 20 jaar lesGEgeven). Ik denk hij een heel goed goede, heel professioneel professionele leraar is. Ik was zo bang om te rijden in het begin. Nu ook (nog steeds).

wat bedoel je met "ik ben bang om te rijden"? gaat dit over een rijles?

(vertel wat niet goed zijn/is alstublieft, dankjewel!! )
 

LES vandag

Ik heb een les vandaag. Mijn leraar komt uit Hongkong. Zij heeft meer dan 20 jaar les geven. Ik denk dat hij een hele goede, heel professioneel leraar is. Ik was zo bang om te beginnen. 

Ik was zo bang om te rijden ---> 你的意思是开始的开吗？如果你要说 -〉我很害怕开始学习“blabla”， 你应该说:
我来尝试解释... Ik was bang om blabla te leren... [Nu nog steeds] in het begin. Nu ook/nog steeds.

(vertel wat niet goed zijn/ is, alstublieft, dankjewel!! )

好！加油！