Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Jia
what does 'gold seal' mean in the following context? Here is the whole paragraph: 'I am just looking for an update on order 49005 the bright stripe baskets Is this style running on schedule, when can we expect gold seals? ' I googled it yesterday, but still couldn't figure it out. Can anybody help? Big thanks.
9 ก.พ. 2011 เวลา 13:57
คำตอบ · 5
Thanks for your answers.
10 กุมภาพันธ์ 2011
Kulin, After a little searching, I think I may have found an explanation. The Bright Stripe Basket is a kind of gift basket that is decorated with bright colored stripes. It contains candies, nuts, cookies etc. http://www.findgift.com/gift-ideas/pid-108555/ Someone has made an order (49005) for some of these gift baskets and is making an inquiry about it. === The customer is also asking when the Gold Seal baskets will be available for purchase. Gold Seal (fruit baskets) are another type of gift basket made by a different company. http://www.fruitranch.com/goldseal.html
9 กุมภาพันธ์ 2011
Here "gold seals" could mean business endorsements, support or government authorization for the products
9 กุมภาพันธ์ 2011
Can you provide more lines of the dialogue? It looks like they sell some kind of baskets and they are looking for some new style for their products, and anyone of the company staff who works the new style out will be awarded a "gold seal/s" by their boss.
9 กุมภาพันธ์ 2011
I suspect that "gold seal" is a term used by that company in reference to its products. If the company is not located in an English speaking country, it's possible that the term is used erroneously. In general, American comapnies often refer to words like "gold" something or other to indicate high quality.
9 กุมภาพันธ์ 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!