[ITA]
➡️ Durante la lezione di prova, vorrei discutere con te i tuoi obiettivi e le tue sensazioni, così da poter trovare il metodo di insegnamento che più si adatta alle tue esigenze. Questo renderà il tuo processo di apprendimento più facile e piacevole. 
➡️ Inoltre, ti farò delle domande per identificare il tuo livello iniziale, in modo da poter creare un piano di studio personalizzato secondo le tue esigenze e i tuoi obiettivi.

[ESP]
➡️ Durante la clase de prueba, me gustaría comentar contigo tus objetivos y sensaciones, logrando de este modo encontrar el método de enseñanza que más se ajuste a tus deseos. Con esto, tu proceso de aprendizaje será más fácil y agradable. 
➡️ Además, te haré preguntas para identificar tu nivel inicial, de manera que podamos crear un plan de estudio personalizado según tus necesidades y objetivos.

[ENG]
➡️ During the trial lesson, I would like to discuss your goals and opinions with you, so that I can find the teaching method that best suits your desires. This will make your learning process easier and more enjoyable.
➡️ In addition, I will ask you questions to identify your starting level, so that we can create a personalized study plan according to your needs and goals.

[FRA]
➡️ Pendant la leçon d'essai, je voudrais discuter avec toi tes objectifs et sensations, en réussissant ainsi à trouver la méthode d’enseignement qui correspond le plus à tes désirs. Avec cela, ton processus d’apprentissage sera plus facile et agréable. 
➡️ Je te poserai également des questions pour identifier ton niveau initial, afin que nous puissions créer un programme d’études personnalisé selon tes besoins et objectifs.

[ITA]
➡️ Studieremo insieme la teoria delle regole grammaticali e poi le applicheremo in esercizi destinati a consolidare la tua comprensione.
➡️ Per questo tipo di lezioni utilizzeremo un libro di grammatica, documenti o presentazioni preparate da me, pagine di siti web di grammatica italiana.
➡️ In questo tipo di lezione potrai praticare: la grammatica, la lettura, la pronuncia e la scrittura.
➡️ Dopo ogni lezione posso inviarti compiti per casa. Una volta completati te li correggerò.

[ESP]
➡️ Estudiaremos juntos la teoría de las reglas gramaticales y luego las aplicaremos en ejercicios destinados a consolidar tu comprensión.
➡️ Para este tipo de clases utilizaremos un libro de gramática, documentos o presentaciones preparadas por mí, páginas de sitios web de gramática italiana.
➡️ En este tipo de clase podrás practicar: la gramática, la lectura, la pronunciación y la escritura.
➡️ Después de cada clase puedo enviarte tareas. Una vez terminadas las corregiré.

[ENG]
➡️ We will study the theory of grammar rules together and then apply them in exercises designed to consolidate your understanding.
➡️ For this type of class, we will use a grammar book, documents or presentations prepared by me, and pages from Italian grammar websites.
➡️ In this type of class, you will be able to practice: grammar, reading, pronunciation and writing.
➡️ After each class, I can send you homework. Once completed, I will correct it for you.

[FRA]
➡️ Nous étudierons ensemble la théorie des règles grammaticales et ensuite nous les appliquerons dans des exercices destinés à consolider ta compréhension.
➡️ Pour ce type de cours, nous utiliserons un livre de grammaire, des documents ou des présentations préparés par moi, des pages de sites web de grammaire italienne.
➡️ Dans ce type de cours, tu pratiqueras : la grammaire, la lecture, la prononciation et l’écriture.
➡️ Après chaque leçon, je peux t'envoyer des devoirs. Une fois terminés, je les corrigerai.

📒📝📚 Grammatica italiana 🤌🏽

[ITA]
➡️ Lezioni in cui parleremo di diversi argomenti per migliorare la pronuncia ed ampliare il tuo vocabolario, anche con l'uso di articoli di pagine web, video o altro materiale.
➡️ In queste lezioni di conversazione/produzione orale potrai migliorare: la pronuncia, la grammatica, la sintassi e anche l'ascolto.
➡️ In base alle tue preferenze, è possibile fare una conversazione spontanea e naturale oppure più strutturata e incentrata su argomenti di tuo interesse.

[ESP]
➡️ Clases en las que hablaremos de diferentes temas para mejorar la pronunciación y ampliar tu vocabulario, también con el uso de artículos de páginas web, vídeos u otro material.
➡️ En estas clases de conversación/producción oral podrás mejorar: la pronunciación, la gramática, la sintaxis y también la escucha.
➡️ Dependiendo de tus preferencias, podremos tener una conversación espontánea y natural o más estructurada y centrada en temas que te interesen.

[ENG]
➡️ Classes in which we will talk about various topics to improve pronunciation and expand your vocabulary, also using articles from web pages, videos or other material.
➡️ In these conversation/oral production classes you will be able to improve: pronunciation, grammar, syntax and also listening.
➡️ Based on your preferences, it is possible to have a spontaneous and natural conversation or a more structured one focused on topics of interest to you.

[FRA]
➡️ Des leçons dans lesquelles nous parlerons de différents sujets pour améliorer ta prononciation et élargir ton vocabulaire, y compris avec l’utilisation d’articles de pages web, de vidéos ou d’autres matériaux.
➡️ Dans ces cours de conversation/production orale, tu pourras améliorer : la prononciation, la grammaire, la syntaxe et aussi l’écoute.
➡️ Selon tes préférences, on pourra avoir une conversation spontanée et naturelle ou plus structurée et centrée sur des sujets qui t'intéressent.

🗣️💬🍝 Conversazione in italiano 🤌🏽

[ITA]
➡️ Ogni lezione avrà una parte dedicata allo studio della lingua italiana e una dedicata alla produzione orale e/o scritta:
🔸la prima parte avrà le stesse caratteristiche della lezione chiamata "Grammatica italiana" o di "Corso completo di italiano";
🔹la seconda parte avrà invece le stesse caratteristiche della lezione chiamata "Conversazione in italiano" o la correzione di un testo scritto da te.
➡️ Se hai altre particolari esigenze, possiamo parlarne insieme e trovare un accordo.

[ESP]
➡️ Cada clase tendrá una parte dedicada al estudio de la lengua italiana y otra dedicada a la producción oral y/o escrita:
🔸la primera parte tendrá las mismas características que la clase llamada "Grammatica italiana" o "Corso completo di italiano";
🔹la segunda parte tendrá las mismas características que la clase llamada "Conversazione in italiano" o la corrección de un texto escrito por ti.
➡️ Si tienes otras necesidades especiales, podemos hablarlo juntos y llegar a un acuerdo.

[ENG]
➡️ Each lesson will have a part dedicated to the study of the Italian language and another part dedicated to oral and/or written production:
🔸the first part will have the same characteristics as the "Grammatica italiana" or "Corso completo di italiano" class;
🔹the second part will have the same characteristics as the "Conversazione in italiano" class or the correction of a text written by you.
➡️ If you have other specific needs, we can discuss them together and reach an agreement.

[FRA]
➡️ Chaque leçon aura une partie consacrée à l’étude de la langue italienne et une autre dédiée à la production orale et / ou écrite :
🔸la première partie aura les mêmes caractéristiques que la leçon appelée "Grammatica italiana" ou "Corso completo di italiano" ;
🔹la deuxième partie aura les mêmes caractéristiques que la leçon appelée "Conversazione in italiano" ou la correction d’un texte écrit par toi.
➡️ Si tu as d’autres besoins particuliers, nous pouvons en discuter ensemble et trouver un accord.

📚📝🗣️ Lezione mista di italiano 🤌🏽

[ITA]
➡️ Le lezioni di questo corso sono basate su un libro di italiano per stranieri: 
🔸studieremo la grammatica e il vocabolario per comunicare in diversi contesti della vita quotidiana;
🔹faremo esercizi destinati a consolidare la tua comprensione;
🔸un'ultima parte sarà dedicata alla cultura e alle tradizioni dell'Italia.
➡️ Potrai praticare: la grammatica, la lettura, la pronuncia, l'ascolto, la scrittura e la produzione orale.
➡️ Dopo ogni lezione posso inviarti compiti per casa. 

[ESP]
➡️ Las clases de este curso se basan en un libro de italiano para extranjeros: 
🔸estudiaremos la gramática y el vocabulario para comunicarnos en diferentes contextos de la vida cotidiana;
🔹haremos ejercicios para consolidar tu comprensión;
🔸una última parte estará dedicada a la cultura y las tradiciones de Italia.
➡️ Podrás practicar: gramática, lectura, pronunciación, comprensión auditiva, escritura y producción oral.
➡️ Después de cada clase puedo enviarte tareas. 

[ENG]
➡️ The lessons in this course are based on an Italian textbook for foreigners:
🔸 we will study grammar and vocabulary to help us communicate in different everyday contexts;
🔹 we will do exercises to consolidate our understanding;
🔸 a final part will be dedicated to the culture and traditions of Italy.
➡️ You will be able to practice: grammar, reading, pronunciation, listening comprehension, writing and speaking.
➡️ After each lesson I can send you homework. 

[FRA]
➡️ Les leçons de ce cours sont basées sur un livre d’italien pour étrangers : 
🔸nous étudierons la grammaire et le vocabulaire pour communiquer dans différents contextes de la vie quotidienne;
🔹nous ferons des exercices consacrés à consolider votre compréhension;
🔸une dernière partie sera consacrée à la culture et aux traditions de l’Italie.
➡️ Tu pratiqueras : la grammaire, la lecture, la prononciation, l’écoute, l’écriture et la production orale.
➡️ Après chaque leçon, je peux t'envoyer des devoirs.

📝🎧🗣️ Corso completo di italiano 🤌🏽

[ESP]
➡️ Clases en las que hablaremos de diferentes temas para mejorar la pronunciación y ampliar tu vocabulario, también con el uso de artículos de páginas web, vídeos u otro material.
➡️ En estas clases de conversación/producción oral podrás mejorar: la pronunciación, la gramática, la sintaxis y también la escucha.
➡️ Dependiendo de tus preferencias, podremos tener una conversación espontánea y natural o más estructurada y centrada en temas que te interesen.

[ITA]
➡️ Lezioni in cui parleremo di diversi argomenti per migliorare la pronuncia ed ampliare il tuo vocabolario, anche con l'uso di articoli di pagine web, video o altro materiale.
➡️ In queste lezioni di conversazione/produzione orale potrai migliorare: la pronuncia, la grammatica, la sintassi e anche l'ascolto.
➡️ In base alle tue preferenze, è possibile fare una conversazione spontanea e naturale oppure più strutturata e incentrata su argomenti di tuo interesse.

[ENG]
➡️ Classes in which we will talk about various topics to improve pronunciation and expand your vocabulary, also using articles from web pages, videos or other material.
➡️ In these conversation/oral production classes you will be able to improve: pronunciation, grammar, syntax and also listening.
➡️ Based on your preferences, it is possible to have a spontaneous and natural conversation or a more structured one focused on topics of interest to you.

[FRA]
➡️ Des leçons dans lesquelles nous parlerons de différents sujets pour améliorer ta prononciation et élargir ton vocabulaire, y compris avec l’utilisation d’articles de pages web, de vidéos ou d’autres matériaux.
➡️ Dans ces cours de conversation/production orale, tu pourras améliorer : la prononciation, la grammaire, la syntaxe et aussi l’écoute.
➡️ Selon tes préférences, on pourra avoir une conversation spontanée et naturelle ou plus structurée et centrée sur des sujets qui t'intéressent.

[NEW!] 🗣️💬🪭 Conversación en español 💃🏼

[ESP]
➡️ Las clases de este curso se basan en un libro de español para extranjeros: 
🔸estudiaremos la gramática y el vocabulario para comunicarnos en diferentes contextos de la vida cotidiana;
🔹haremos ejercicios para consolidar tu comprensión;
🔸una última parte estará dedicada a la cultura y las tradiciones de los países de habla hispana.
➡️ Podrás practicar: gramática, lectura, pronunciación, comprensión auditiva, escritura y producción oral.
➡️ Después de cada clase puedo enviarte tareas. 

[ENG]
➡️ The lessons in this course are based on a Spanish textbook for foreigners:
🔸 we will study grammar and vocabulary to help us communicate in different everyday contexts;
🔹 we will do exercises to consolidate our understanding;
🔸 a final part will be dedicated to the culture and traditions of Spanish-speaking countries.
➡️ You will be able to practice: grammar, reading, pronunciation, listening comprehension, writing and speaking.
➡️ After each lesson I can send you homework. 

[FRA]
➡️ Les leçons de ce cours sont basées sur un livre d’espagnol pour étrangers : 
🔸nous étudierons la grammaire et le vocabulaire pour communiquer dans différents contextes de la vie quotidienne;
🔹nous ferons des exercices consacrés à consolider votre compréhension;
🔸une dernière partie sera consacrée à la culture et aux traditions des pays hispanophones.
➡️ Tu pratiqueras : la grammaire, la lecture, la prononciation, l’écoute, l’écriture et la production orale.
➡️ Après chaque leçon, je peux t'envoyer des devoirs.

[NEW!] 📝🎧🗣️ Curso completo de español 💃🏼

[ESP]
➡️ Estudiaremos juntos la teoría de las reglas gramaticales y luego las aplicaremos en ejercicios destinados a consolidar tu comprensión.
➡️ Para este tipo de clases utilizaremos un libro de gramática, documentos o presentaciones preparadas por mí, páginas de sitios web de gramática española.
➡️ En este tipo de clase podrás practicar: la gramática, la lectura, la pronunciación y la escritura.
➡️ Después de cada clase puedo enviarte tareas. Una vez terminadas las corregiré.

[ITA]
➡️ Studieremo insieme la teoria delle regole grammaticali e poi le applicheremo in esercizi destinati a consolidare la tua comprensione.
➡️ Per questo tipo di lezioni utilizzeremo un libro di grammatica, documenti o presentazioni preparate da me, pagine di siti web di grammatica spagnola.
➡️ In questo tipo di lezione potrai praticare: la grammatica, la lettura, la pronuncia e la scrittura.
➡️ Dopo ogni lezione posso inviarti compiti per casa. Una volta completati te li correggerò.

[ENG]
➡️ We will study the theory of grammar rules together and then apply them in exercises designed to consolidate your understanding.
➡️ For this type of class, we will use a grammar book, documents or presentations prepared by me, and pages from Spanish grammar websites.
➡️ In this type of class, you will be able to practice: grammar, reading, pronunciation and writing.
➡️ After each class, I can send you homework. Once completed, I will correct it for you.

[FRA]
➡️ Nous étudierons ensemble la théorie des règles grammaticales et ensuite nous les appliquerons dans des exercices destinés à consolider ta compréhension.
➡️ Pour ce type de cours, nous utiliserons un livre de grammaire, des documents ou des présentations préparés par moi, des pages de sites web de grammaire espagnole.
➡️ Dans ce type de cours, tu pratiqueras : la grammaire, la lecture, la prononciation et l’écriture.
➡️ Après chaque leçon, je peux t'envoyer des devoirs. Une fois terminés, je les corrigerai.

[NEW!] 📒📝📚 Gramática española 💃🏼

[ESP]
➡️ Cada clase tendrá una parte dedicada al estudio de la lengua española y otra dedicada a la producción oral y/o escrita:
🔸la primera parte tendrá las mismas características que la clase llamada "Gramática española" o "Curso completo de español";
🔹la segunda parte tendrá las mismas características que la clase llamada "Conversación en español" o la corrección de un texto escrito por ti.
➡️ Si tienes otras necesidades especiales, podemos hablarlo juntos y llegar a un acuerdo.

[ITA]
➡️ Ogni lezione avrà una parte dedicata allo studio della lingua spagnola e una dedicata alla produzione orale e/o scritta:
🔸la prima parte avrà le stesse caratteristiche della lezione chiamata "Gramática española" o di "Curso completo de español";
🔹la seconda parte avrà invece le stesse caratteristiche della lezione chiamata "Conversación en español" o la correzione di un testo scritto da te.
➡️ Se hai altre particolari esigenze, possiamo parlarne insieme e trovare un accordo.

[ENG]
➡️ Each lesson will have a part dedicated to the study of the Spanish language and another part dedicated to oral and/or written production:
🔸the first part will have the same characteristics as the "Gramática española" or "Curso completo de español" class;
🔹the second part will have the same characteristics as the "Conversación en español" class or the correction of a text written by you.
➡️ If you have other specific needs, we can discuss them together and reach an agreement.

[FRA]
➡️ Chaque leçon aura une partie consacrée à l’étude de la langue espagnole et une autre dédiée à la production orale et / ou écrite :
🔸la première partie aura les mêmes caractéristiques que la leçon appelée "Gramática española" ou "Curso completo de español" ;
🔹la deuxième partie aura les mêmes caractéristiques que la leçon appelée "Conversación en español" ou la correction d’un texte écrit par toi.
➡️ Si tu as d’autres besoins particuliers, nous pouvons en discuter ensemble et trouver un accord.

[NEW!] 📚📝🗣️ Clase mixta de español 💃🏼

[ESP]
➡️ Las clases de este curso se basan en un libro de español para hablantes de italiano: 
🔸estudiaremos la gramática y el vocabulario para comunicarnos en diferentes contextos de la vida cotidiana;
🔹haremos ejercicios para consolidar tu comprensión;
🔸una última parte estará dedicada a la cultura y las tradiciones de los países de habla hispana.
➡️ Podrás practicar: gramática, lectura, pronunciación, comprensión auditiva, escritura y producción oral.
➡️ Después de cada clase puedo enviarte tareas. 

[ITA]
➡️ Le lezioni di questo corso sono basate su un libro di spagnolo per italofoni: 
🔸studieremo la grammatica e il vocabolario per comunicare in diversi contesti della vita quotidiana;
🔹faremo esercizi destinati a consolidare la tua comprensione;
🔸un'ultima parte sarà dedicata alla cultura e alle tradizioni dei paesi ispanofoni.
➡️ Potrai praticare: la grammatica, la lettura, la pronuncia, l'ascolto, la scrittura e la produzione orale.
➡️ Dopo ogni lezione posso inviarti compiti per casa.

[NEW!] 📝🎧🗣️ Clase de español para italófonos 💃🏼

Corso di laurea dedicato allo studio di lingue, culture e letterature, per la preparazione all'insegnamento e alla professione, tra le altre, di traduttore. Lingue scelte per la mia carriera: spagnolo (C1), francese (B2+/C1), portoghese (B2+).