The trial lesson is a moment when the teacher and the student may introduce themselves and get to know each other. It's also very important to establish the student's goals with the language and what kind of lesson is the most adequate for their learning process.

A aula experimental é um momento onde professor e estudante podem se apresentar e se conhecer. Também é muito importante definir quais são os objetivos do estudante com o idioma e qual tipo de aula é mais adequado para o seu processo de aprendizagem.

O objetivo desta aula é melhorar as habilidades de conversação de estudantes que têm nível intermediário ou avançado em português, ou qualquer pessoa que quer praticar conversação. Podemos escolher um tema com antecedência ou simplesmente conversar sobre o nosso dia.

The goal of this class is to improve the conversational skills of students who are at an intermediate or advanced level of Portuguese, or anyone who wishes to practise conversation. We may choose a theme in advance or simply chat about our day.

Conversação em português

O objetivo desta aula é ajudar pessoas que têm um nível básico de português. Podemos escolher um tema de gramática ou de pronúncia com antecedência, e tratar desse tema através de frases de uso cotidiano.

The goal of this class is to help people who have a basic level of Portuguese. We may choose a grammar or pronunciation theme in advance, and address it through sentences used in everyday language.

Português básico - gramática, pronúncia, frases

O objetivo desta aula é ler um texto curto em português (máximo de 15 linhas) para praticar a habilidade de interpretação de texto. A leitura será feita em voz alta, pois assim também é possível praticar a pronúncia. Além disso, vou explicar os temas gramaticais importantes que aparecem no texto.

The goal of this class is to read a short text in Portuguese (maximum 15 lines), in order to practise the skill of textual analysis. The text will be read aloud, because in this way it's also possible to work on pronunciation. I will also address the key grammatical points that appear throughout the text.

Leitura em português

The goal of this class is to improve the conversational skills of students who are at an intermediate or advanced level of English, or anyone who wishes to practise conversation. We may choose a theme in advance or simply chat about our day.

O objetivo desta aula é melhorar as habilidades de conversação de estudantes que têm nível intermediário ou avançado em inglês, ou qualquer pessoa que quer praticar conversação. Podemos escolher um tema com antecedência ou simplesmente conversar sobre o nosso dia.

Conversation in English

The goal of this class is to help people who have a basic level of English. We may choose a grammar or pronunciation theme in advance, and address it through sentences used in everyday language.

O objetivo desta aula é ajudar pessoas que têm um nível básico de inglês. Podemos escolher um tema de gramática ou de pronúncia com antecedência, e tratar desse tema através de frases de uso cotidiano.

Basic English - grammar, pronunciation, sentences

The goal of this class is to read a short text in English (maximum 15 lines), in order to practise the skill of textual analysis. The text will be read aloud, because in this way it's also possible to work on pronunciation. I will also address the key grammatical points that appear throughout the text.

O objetivo desta aula é ler um texto curto em inglês (máximo de 15 linhas) para praticar a habilidade de interpretação de texto. A leitura será feita em voz alta, pois assim também é possível praticar a pronúncia. Além disso, vou explicar os temas gramaticais importantes que aparecem no texto.

Reading in English

Nesta aula vamos aprender e praticar expressões úteis para viagens em português. Assim você poderá se preparar para poder se comunicar melhor em uma futura viagem.

In this lesson we'll learn and practise useful expressions in Portuguese for traveling. This way you'll be prepared to communicate better in a future trip.

Português para viagens

In this lesson we'll learn and practise useful expressions in English for traveling. This way you'll be prepared to communicate better in a future trip.

Nesta aula vamos aprender e praticar expressões úteis para viagens em inglês. Assim você poderá se preparar para poder se comunicar melhor em uma futura viagem.

English for traveling

Translating and proofreading various types of content from English to Portuguese and from Spanish to Portuguese, as well as the other way around.