Во время пробного урока студентам, которые уже изучали русский или итальянский язык, будет предложен  небольшой грамматический тест с тем, чтобы определить уровень знания языка и выбрать наиболее подходящий курс. Студенты с нулевым знанием языка во время пробного урока начнут изучение алфавита, а также узнают, как поздороваться, представиться и попрощаться по-русски или по-итальянски.

Durante la lezione di prova gli studenti che hanno già studiato il russo o l'italiano faranno un piccolo test di grammatica per capire il livello di conoscenza della lingua e scegliere il corso più adatto. Gli studenti principianti assoluti durante la lezione di prova inizieranno a imparare l'alfabeto e le prime parole in lingua russa o in lingua italiana.

During a trial lesson the students who have already studied Russian or Italian will do a small grammar test. In this way we can determine the level of knowledge of language and choose the most suitable course. The absolute beginners  during a trial lesson will start learning the alphabet and simple phrases in Russian or Italian.

Данный курс для студентов, которые уже изучали русский язык и которые хотят расширить свой словарный запас. Во время занятий мы будем рассматривать некоторые грамматические правила, а также ставить произношение. Но основное внимание будет уделено лексике по теме, которая интересует студента. Этот курс не подходит для людей с нулевым знанием русского языка.

Questo corso è dedicato agli studenti i quali hanno già studiato la lingua Russa. Durante le  nostre lezioni saranno trattati i temi del  interesse dello studente, prenderemo in considerazione alcune regole grammaticali e dedichiamo un po' di tempo alla pronuncia se sarà necessario. Ma l'idea principale delle lezioni è arricchire il  vocabolario dello studente in lingua Russa. Il corso non è adatto  ai principianti assoluti.

This course is for students who have already studied Russian and who want to expand their vocabulary in differents topics. During the lesson we will consider some grammar rules. But the focus will be on vocabulary.  This course is not suitable for people with zero knowledge of Russian.

Разговорный русский/Conversazione in Russo/Conversation in Russian language

Этот курс для студентов всех уровней. Во время наших занятий большое внимание будет уделено разговорной речи, грамматике, чтению и письму. Предлагаю занятия разного уровня, от начального до высшего.  Для студентов с нулевым знанием языка первые занятия и объяснения материала могут проходить на английском и итальянском языках по вашему выбору. 

Questo corso è dedicato agli studenti di vari livelli. Durante le lezioni noi impareremo la grammatica, faremo tanti esercizi, ascolteremo e leggeremo dei testi, impareremo il lessico nuovo. Una parte della lezione sarà dedicata alla conversazione in lingua Russa.

During our classes we will pay attention to  grammar, spoken language, reading and writing. I offer classes of different levels.  If you are an absolute beginner, during my first classes I can explain you grammar in English and Italian language.

Курс русского языка для иностранцев/Il corso di lingua Russa per stranieri/Russian for foreigners

Этот курс для студентов всех уровней. Во время наших занятий большое внимание будет уделено разговорной речи, грамматике, чтению и письму. Предлагаю занятия разного уровня, от начального до высшего.  Для студентов с нулевым знанием языка первые занятия и объяснения материала могут проходить на английском и русском языках по вашему выбору. 

Questo corso è dedicato agli studenti di vari livelli. Durante le lezioni noi impareremo la grammatica, faremo tanti esercizi, ascolteremo e leggeremo dei testi, impareremo il lessico nuovo. Una parte della lezione sarà dedicata alla conversazione in lingua Italiana.

During our classes we will pay attention to  grammar, spoken language, reading and writing. I offer classes of different levels.  If you are an absolute beginner, during my first classes I can explain you grammar in English or Russian language.

Курс итальянского языка (индивидуальные занятия)/Italian for  foreigners

Данный курс для студентов, которые уже изучали итальянский язык и которые хотят расширить свой словарный запас. Во время занятий мы будем рассматривать некоторые грамматические правила, а также ставить произношение. Но основное внимание будет уделено лексике по теме, которая интересует студента. Этот курс не подходит для людей с нулевым знанием иатльянского языка.

Questo corso è dedicato agli studenti i quali hanno già studiato la lingua Italiana. Durante le  nostre lezioni saranno trattati i temi del  interesse dello studente, prenderemo in considerazione alcune regole grammaticali e dedichiamo un po' di tempo alla pronuncia se sarà necessario. Ma l'idea principale delle lezioni è arricchire il  vocabolario dello studente in lingua Italiana. Il corso non è adatto  ai principianti assoluti.

This course is for students who have already studied Italian and who want to expand their vocabulary in differents topics. During the lesson we will consider some grammar rules. But the focus will be on vocabulary.  This course is not suitable for people with zero knowledge of Italian.

Разговорный итальянский/Conversazione in italiano/Conversation in italian language

Осень - сезон скидок для своих
Дорогие друзья! Я объявляю марафон знаний для тех, кто уже готовился со мной. Если вы чувствуете, что вам нужно освежить память перед началом учебного года, я предлагаю 5 уроков по русскому или иальянскому языку, 60 минут, по цене 4. Это предложение действует только для моих бывших учеников, как способ сказать "спасибо" за наше сотрудничество. Акция действует до конца сентября. Бронируйте пакет на пять уроков в разделе "Осенний марафон". Если вы не находите подходящее время для проведения занятия в моем расписании, пожалуйста, напишите мне. И мы решим вопрос.
L'autunno è la stagione degli sconti per i miei studenti.
Cari amici! Annuncio una maratona per coloro che si sono già preparati con me. Se sentite il bisogno di rinfrescarvi la memoria prima dell'inizio dell'anno scolastico, offro 5 lezioni di russo o italiano, da 60 minuti, al prezzo di 4. Questa offerta è valida solo per i miei ex studenti, come un modo per ringraziarvi della nostra collaborazione. La promozione è valida fino a fine settembre. Prenotate un pacchetto di cinque lezioni nella sezione "Maratona d'Autunno". Se non trovate un orario adatto per una lezione nel mio programma, scrivetemi. E risolveremo il problema.