Spanish:
Esta lección de prueba te ayudará a conocerme mejor y familiarizarte con mi español y mi personalidad. En ella, conoceré tu nivel de español y los temas que te interesan, averiguaré por qué quieres aprender español y ajustaré las futuras lecciones en consecuencia. Así que si te interesa conocerme y mejorar tus habilidades orales, no dudes en contactarme. :)

English:
This trial lesson will help you get to know me and get familiar with my Spanish and my personality. In it, I'll know your level of Spanish and the topics you are more interested in, and I'll figure out why you want to learn Spanish and I'll adjust the future lessons accordingly. So, if you´re interested in getting to know me and improve your speaking skills, don't hesitate to contact me. :)

Spanish:
Las lecciones se centrarán principalmente en la práctica oral del español. Mediante conversaciones sobre cualquier tema que te interese, te ayudaré a expresarte fluidamente en español, te enseñaré palabras nuevas y de uso cotidiano, resolveré cualquier duda que tengas respecto a la gramática, te enseñaré cómo hacer y contestar preguntas, y muchas cosas más. Me ajustaré a tus necesidades y tus preferencias, y te sugeriré métodos y técnicas para continuar mejorando tu español por ti mismo.

English:
Lessons will be focused mainly on oral practice. Through conversations about any topic of your interest, I'll help you to fluently express yourself in Spanish, I'll teach you new and everyday words, I'll answer any doubts you may have regarding grammar, I'll teach you how to ask and answer questions, among other things. I'll adjust to your needs and preferences, and I'll suggest you methods and techniques to keep on improving your Spanish by yourself.

Práctica de conversación en español/Conversation practice in Spanish (for Intermediate and Advanced Students)

I hold a degree in English<>Spanish Public Translation from the National University of Córdoba, Argentina. It’s a university program that focuses on both language mastery and professional translation skills. I was trained in grammar, linguistics, legal and technical translation, and cultural differences between English and Spanish-speaking countries. This degree allows me to work as a certified translator in official and professional settings.