La raíz del significado es un podcast para ir más allá del vocabulario básico y entender cómo funcionan las palabras: sus matices, cambios, usos sociales y los sentidos ocultos del español.

La raíz del significado

A media voz es un viaje por el español y la literatura de América Latina. Explora matices, estilos y emociones en obras de diversos autores. Leer es sentir el idioma. Te invito a recorrer este camino.

A media voz: lecturas y lectores 

Ya sabes conjugar. Ahora aprendé a elegir. Serie avanzada de 10 episodios sobre el verbo en español: subjuntivo, sentido, tiempo y estructura, con ejemplos reales.

El verbo por dentro

Podcast para estudiantes intermedios y avanzados. A partir de textos breves de Eduardo Galeano, trabajamos vocabulario, metáforas y rasgos del español para llevar la literatura a la conversación.

Un mar de palabras

No episódio de hoje, vamos falar sobre a expressão idiomática "Estar com a cabeça nas nuvens", uma expressão usada em língua portuguesa no Brasil em diferentes contextos para descrever pessoas que estão mentalmente ausentes ou distraídas devido aos seus pensamentos ou sonhos. Acompanhe o podcast "Colorindo o Diálogo" na voz da professora Camila Ramos.

Colorindo o Diálogo -  Português do Brasil

Estar com a cabeça nas nuvens

Рассказ про мальчика Павлика, который обижался, что ему никто ничего не дает. Один старичок подсказал волшебное слово, которое надо говорить, когда что-то просишь. Павлик не верил, что оно поможет, но слово оказалось действительно волшебное.

Not Prickly Russian

Мини история. Волшебное слово

Do you know the meaning of ALL of these Color IDIOMS

• to have the BLUES
• once in a BLUE moon
• out of the BLUE
• GREEN with envy
• caught RED-handed
• I saw RED

I didn't think so!

Listen and take the test!

Jerome: ⁠https://www.italki.com/user/4075458⁠ 
Alexis: ⁠https://www.italki.com/en/teacher/9464070


The Jerome Meadows Experience

She called me out of the BLUE! (Color Idioms)

Comprensión Auditiva del idioma Español.

Spanish México

¿Cómo se toma El Mezcal?

日常用语


   a. Born with a silver spoon in one's mouth - To be born into a wealthy or privileged family.
      Example: "He was born with a silver spoon in his mouth, never having to worry about money."
   b. Strike gold - To discover or achieve something highly valuable or successful.
      Example: "She struck gold when she found the rare antique at the flea market."
   c. Win hands down - To win easily or without much effort.
      Example: "The experienced team won hands down in the basketball tournament."
   d. Make a killing - To make a large profit or financial gain.
      Example: "He made a killing by investing in the stock market."
   e. Luck of the draw - Outcomes determined purely by chance.
      Example: "Who gets the biggest office is just luck of the draw."


IELTS Podcast 雅思博客

Luck and success idioms:

CHISTES MEXICANOS

CUIDADO CON LOS BESITOS.

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は23℃です。

天気が良いので少しだけ暑く感じます。

今日はコロケーションについて。
コロケーションという言葉を聞いたことがありますか？
日本語訳で調べると連語れんご、と出てきますが、
要は言葉の自然な組み合わせのことを言います。

英語だと、
fast food をquick foodとは言いませんね。
wash laundryではなく、do laundry 
strong rainではなく、heavy rain 
など言うようです。

日本語はというと、
例えば、
ご飯を食べる
飯を食う

と言いますが、これを
ご飯を食う
とか
飯を食べる
とはほとんど言いません。

知らない間に覚えたものだと、
かぜをひく
傘をさす

なども同じコロケーションですね。
かぜになる
かさをする
間違ってはいませんが、もしかすると、日本人は少し違和感があるかもしれません。

他にも、
約束をやぶる
影響を与える、及ばす
攻撃を受ける

などがあります。

私のpodcastの26で服を着る表現について話しましたが、
これもコロケーションの１つです。
興味がわく、あ、これもコロケーションですね。
興味が出る、とか興味が上がる、とは言いません。

興味がわいた方は、ぜひ26のpodcastも聴いてきてください！

ということで今日も最後まで聴いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



