日本の文化や習慣、普段の生活の気づきをシェアします🙋🏻‍♀️

中級者以上向け / for intermediate 

Natty's Podcast

안녕하세요. Hello~ 
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class. 
선생님 읽어요. I read it. 
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/223003104571
https://youtu.be/iqNpa8dsL84

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 3. (Intermediate 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 3. (Intermediate 1) - Lesson 11. Part 1 ​-을/-ㄹ 테니(까),  Part 2 -는다고/-ㄴ다고 하다, -다고 하다/ …이라고/ …라고 하다

El Belén es tan común en las casas españolas en Navidad como el árbol. En el episodio de hoy te cuento qué es el Portal de Belén, las figuras que no pueden faltar, y el significado de una expresión con esta palabra.

Después de escuchar el audio, pásate por mi Instagram y dime si en tu país también es común poner el Belén.


Blanca to go 

Especial Navidad 2.6-El Belén

...
Между тем годы шли. У Анны Алексеевны было уже двое детей. Когда я приходил к Лугановичам, прислуга улыбалась приветливо, дети кричали, что пришел дядя Павел Константиныч, и вешались мне на шею; все радовались. Не понимали, что делалось в моей душе, и думали, что я тоже радуюсь. Все видели во мне благородное существо. И взрослые и дети чувствовали, что по комнате ходит благородное существо, и это вносило в их отношения ко мне какую-то особую прелесть, точно в моем присутствии и их жизнь была чище и красивее. Я и Анна Алексеевна ходили вместе в театр, всякий раз пешком; мы сидели в креслах рядом, плечи наши касались, я молча брал из ее рук бинокль и в это время чувствовал, что она близка мне, что она моя, что нам нельзя друг без друга, но, по какому-то странному недоразумению, выйдя из театра, мы всякий раз прощались и расходились, как чужие. В городе уже говорили о нас бог знает что, но из всего, что говорили, не было ни одного слова правды.
...

Нескучные истории - Not boring stories

"О любви", А.П.Чехов, отрывок

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/KpxOYp6G1PY (Visit us to see the transcript😎!)

This film was selected to compete for the Palme d'Or at the 2022 Cannes Film Festival, where Park Chan-wook won Best Director.

Don't you have a crush on someone or have a fling now?

Even though the movie is over, I can't stop thinking about it all day.
When you like someone but can't understand how he/she feels, how does it feel?


그거 봤어? Did you watch it?

헤어질 결심(Decision to leave)

Chiste Mexicano que data de la época de la Revolución Mexicana.

CHISTES MEXICANOS

Nombre de Perro.

Part 4. Food.

Please listen to the audio and then choose your answer.

Please answer the following questions of understanding:

Question 1:
What is a grocery store?
a An establishment that cooks food for customers
b There are several definitions of a grocery store
c A place to sell and trade goods
d An establishment that distributes foods, drinks, household products, and other items that're used by the typical consumer

Question 2:
Fresh fruits and vegetables are collectively referred to as which of the following terms?
a Produce
b Feggies
c Veggies
d Famine	

Question 3:
What are staples?
a Small pieces of metal used to hold papers together
b Rare foods
c Foods that play a prominent role in the average diet
d Green fruits and vegetables

Question 4:
More vegetables are stocked in grocery stores than fruits because:
a Fruits stay fresh for less time than vegetables
b Vegetables are more popular than fruits, generally speaking
c Grocery store managers prefer fruits
d A and B

Question 5:
"Fresh" groceries are:
a Prepared by employees
b Measured manually
c Charged by the pound
d All of the Above


I hope you enjoyed spending time thinking and answering some questions and the idea is to do it daily for at least 90 days for the habit ‘to properly register’ in your brain.

See you tomorrow for further development :)


The Habits of Highly Effective English Communicators

Listening & Comprehension. 

15 DE SEPTIEMBRE EN MÉXICO.


Lo que se celebra el 15 de septiembre es el aniversario del legendario Grito de Dolores, el episodio clave que dio inicio al movimiento de Independencia de México. 

Durante este acontecimiento, el cura Miguel Hidalgo y Costilla hizo un llamado a la población para levantarse en armas contra el Virreinato de la Nueva España. Sin embargo, este famoso arco de la historia aconteció durante la madrugada del 16 de septiembre. Entonces ¿Qué se festeja el 15 de septiembre?  

Entre bailes, música regional, magnos eventos y mucha fiesta, México se pinta con los colores de la patria, verde, blanco y rojo; para conmemorar la historia y a los héroes que nos dieron libertad hace poco más de 200 años. 

Los días 15 y 16 de septiembre son una fiesta nacional que se celebra alrededor de todo México y el mundo, pues las comunidades de mexicanos en otros países se unen a la celebración, a pesar de la distancia. 

En México, septiembre es conocido como el mes patrio. Por casualidades de la vida o un destino ya escrito, durante este mes se dieron acontecimientos importantes que cambiaron la historia para la sociedad mexicana, especialmente los días 15 y 16 de septiembre, pues son las fechas en que se conmemora el aniversario de la Independencia de México.

Sin embargo, la historia nos dice que el movimiento indepentista inició oficialmente durante la madrugada del 16 de septiembre y que además, el mismo José María Morelos y Pavón propuso solemnizar el 16 de septiembre en su célebre escrito “Sentimientos de la Nación”, entonces ¿Qué pasa el 15 de septiembre?

¿Por qué se celebra el 15 de septiembre? La respuesta data del año de 1840, pues la gente acostumbraba comenzar los festejos con discursos y fiestas que terminaban la noche del 16 con fuegos artificiales, siendo la Alameda Central de la CDMX uno de los lugares más concurridos para vivir las fiestas patrias desde esos tiempos y hasta la fecha.



Spanish México

15 DE SEPTIEMBRE EN MÉXICO.

こんばんは！
Atsushiです。
今回も和食について、話します。



日本は周りを全て海に囲まれています。
珍しい国ですね。
山も多いですね。日本の土地の何%が山か知っていますか？
じつは、75％が山、なんだそうです。めちゃ多いですよね！

日本は古来から、豊かな自然に囲まれ、海や山から、たくさんの恵みを受けてきていますね。そんなありがたい食材を無駄なく使うことが多いのも和食の特徴かもしれません。

今日はそんな和食のいろんな側面について、はなしますね。


■和食の精神性
ー自然が大きな存在であり、時によっては、恐れられるものでもありました。人々は、自然そのものに神を感じました。そして、狩猟や稲作での豊作の感謝や祈りが生まれ、それは祭りとなりました。食を通して、自然への精神性を持ち続けています。

■和食の社会性
ー日本以外でもそうだと思いますが、日本では祝い事や祭り、行事など。自然の恵みをみんなで一緒に食べることで、社会性を築いてきました。打ち上げなどの文化は今も続いています。


■和食の地域性
ー縦長な日本は気候や地理が地域で変わります。
北海道から沖縄まで、それぞれの場所で作られてきた物を使い、特徴的な料理を作ってきました。地域によって本当にさまざまで、日本のおもしろさの1つですね。

僕が今まで住んでいた地域では、
大阪、岡山、鳥取、北海道です。
大阪は、お好み焼きですね。
ーだしで溶いた小麦粉の生地に、細かく切ったキャベツや肉、イカなどを入れ、鉄板で平たく両面を焼いたものですね。僕も奥さんも大阪の出身なので、家でもよくお好み焼きをします。同じような粉もんなら、広島焼きとか、たこ焼きも作りますね。粉もんについては、以前のPodcast#92で話していますので、よかったら聞いてみてください。

岡山は、デミカツ丼ですね。
ー揚げたてのとんかつに、熱々のデミグラスソースをかけた岡山のご当地どんぶり「おかやまデミカツ丼」ですね。たぶん、岡山の人はあまり食べないと思います。僕は大阪からはじめての他の都道府県が岡山県だったので、良く食べました。たぶん、家を探しに行った時に食べたのも、デミカツ丼だったと思います。

鳥取は、僕にとっては、海鮮丼ですかね。
ー日本海に面しているので、良く海鮮丼を食べていました。
境港という、場所があります。ここでは海鮮丼が食べられます。僕はアジとイカの丼が好きでよく食べていましたが、たぶん普通人気なのはカニだと思います。


北海道は、ちゃんちゃん焼きですね。
ー地元の人がどれぐらい食べるかはわからないですが、鮭を買って、レシピを調べて作ったりしています。サケ、キャベツ、たまねぎ、人参、ピーマン、もやし、味噌などを入れ、蒸し焼きにします。作るのは簡単なので、時々作ります。


日本には、その地域の料理を郷土料理と言います。
ですが、農林水産省が定義している郷土料理は今のところ百選とされています。基準があり、それを満たしている料理が選定しているようです。

もちろんそれ以外にも地域ごとでおいしい食べ物はたくさんあります！

みなさんも、もし日本に来たらその地域の料理、郷土料理を食べてみてくださいね！地理的、歴史的な理由でその料理が郷土料理になっているので、調べてみるとおもしろいですよ！

ということで、今回は和食文化の話と郷土選定しているようです。郷土料理の話はまたしますね。

もう少し郷土料理のこととか詳しく話したい方は、ぜひレッスンでお話しましょう！italkiでお待ちしていますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
