Questa sezione del servizio podcast su italki vuole essere una raccolta audio di parole e frasi per migliorare l'ascolto e saper riconoscere il giusto accento delle parole. Per principianti e non.

Ascolta in italiano

Megumi's Daily Japanese Adventures

#001 はじめまして！　Nice to meet you！

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some Colombian words that you may not find in your regular dictionary. Let's see what they mean!

1. Estrenar: Esta palabra significa "to use something for the first time". En Colombia, "estrenar" se usa mucho cuando compras algo nuevo, como ropa, zapatos o incluso un carro. Ejemplo: "Hoy voy a estrenar mi camiseta nueva."

2. Intenso: Aunque en inglés "intense" tiene un significado similar, en Colombia "intenso" no solo describe una persona o una situación fuerte, sino que también puede referirse a algo o alguien que es un poco demasiado, como una persona que está siempre hablando o buscando atención. "Mi amigo es muy intenso, no para de hablar."

3. Parcero: Esta es una palabra muy común en Colombia para referirse a un amigo cercano, como si dijieras "buddy" o "pal" en inglés. Es una manera muy cariñosa y amigable de dirigirse a alguien. Ejemplo: "¿Qué más, parcero? ¿Cómo vas?"

4. Enguayabado: Esta palabra describe a una persona que tiene resaca, generalmente después de haber bebido mucho alcohol. "Enguayabado" es el estado en el que estás al día siguiente de una fiesta. Ejemplo: "Ayer me fui de fiesta y hoy estoy enguayabado, no puedo con la vida."

And that's all for today. If you have questions or want to learn more about Colombian Spanish, don't hesitate to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Spanish Words with No Direct English Translation ( parte 2 )

¿Sabían que la tradición de disfrazarse viene de actos simbólicos celtas para alejar a espíritus malignos? Conversemos sobre las raíces celtas del Halloween. 
En el siguiente enlace encuentran el artículo del podcast: https://docs.google.com/document/d/1iNjR_5-beWgGpzKlzb-Y_ibC6E2LGDmmuAwxgIwz9jo/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Halloween: la sabiduría celta detrás de esta celebración

Czy ogarniacie polski? 
Jeśli nie wiecie, co znaczy to pytanie, to znaczy, że koniecznie musicie posłuchać następnego odcinka podcastu "Po polsku".
Dajcie koniecznie znać w komentarzach, czy interesuje was polski slang i czy chcielibyście nauczyć się jeszcze kilku innych popularnych wyrażeń.

Po polsku_mini podcast

Po polsku_006_Ostatnio nie ogarniałam

En esta oportunidad, la fábula nos habla de dos personajes que tomarán decisiones muy importantes, ayudar al otro o no hacerlo.

¡Cuéntame!

Androcles y el león

1. 拼合练习 Spell and read
nà  bēi  zhēn  mǐ  liàng  xīn  gōng  gài
qiě  wēng  nèi  dōu  miù  miàn  zú  tuō
rù  luò  chū  tǎng  mǒu  ēn  sǎo  shài
rén  shè  zé  fǎ  yè  lüè  qū  quán
 
 
今天星期一 Today is Monday 
 
2. 熟读四声 Practice tones
xiā  xiá  xià
wū  wú  wǔ  wù  xiàwǔ (afternoon)
wān  wán  wǎn  wàn
shāng  shǎng  shàng  wǎnshang (evening, night)
bū  bú  bǔ  bù
xiē  xié  xiě  xiè  bú xiè (you're welcome)
yōng  yóng  yǒng  yòng  búyòng xiè (you're welcome)
jīn  jǐn  jìn
tiān  tián  tiǎn  tiàn  jīntiān (today)
míng  mǐng  mìng  míngtiān (tomorrow)
xīng  xíng  xǐng  xìng
qī  qí  qǐ  qì
rì  xīngqīrì (Sunday)
jiū  jiǔ  jiù
yuē  yuě  yuè  jiǔyuè (September)
bā  bá  bǎ  bà
hāo  háo  hǎo  hào  bā hào [the eighth (of a month)]
 
3. “一”的变调 Practice tone sandhi of “一”
yì tiān  yì nián  yì diǎn  yí kuài
yìxiē  yìzhí  yìqǐ  yígòng
 
4 . 辨音辨调 Read and distinguish
kuài — kài  jīn — qīn  háng — huáng  zhè — zhèr
tuī — duī  fàn — fāng  rào — ròu  zì — cì
tīng — tíng  xiū — xiù  qiǎng — qiāng  yún — yùn
 

初级口语Ⅰ Elementary Speaking Course Ⅰ
dà — dǎ  zào — záo  mà — mā  qǐ — qí
cǎo — zǒu  quán — jiàn  gāng — xíng  jūn — jìn
zhāng — cháng  sǔn — zěn  ruì — rùn  liáng — làng
 
5. 熟读音节 Read and repeat
jiā  shuǐ  shàng  xià  cài  qián  rén  shū
shāngdiàn  xuéxiào  yīyuàn  fànguǎn
xiànzài  shuǐguǒ  shíhou  yīfu
huǒchēzhàn  chūzūchē  kàn yīshēng  hěn gāoxìng
 

Chinese for Beginners Channel

【12】 Learning by Practice ，跟我一起练

Um rapaz decidiu fazer a descrição do seu melhor amigo!

Portuguese Audios for Intermediate Advance B2 -Áudios em Português para Intermédios Avançados B2

O meu melhor amigo

Motivation.

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1697eZxZnK0xbEhc5MeikOo7VxVrgYnEb/view?usp=drivesdk